Marwo Dalloway.
Marwo Dalloway by Virginia Woolf wuxuu u taagan yahay muujinta ugu sareysa ee Ingiriiska ee muddadii u dhaxeysay. Waxaa la daabacay 1925 waxaana la dejiyay isla maalmahaas. Markii nabaradii dhiiga ka tagay Dagaalkii weynaa ay wali ka furnaayeen jidadka iyo guryaha. Waqtigaas qofna caasimadda Ingiriiska kamay fileyn bilowga isku dhac kale oo hubaysan oo saameyn caalami ah leh.
Marka laga soo tago argagaxa, bulshada sare ee London ayaan wali ahmiyad gaar ah siinin xaqiiqdaas ka baxsan jawiga raaxada iyo raaxada leh. Sidaas darteed, qoraalka shaqadan waxaa ku jira dhaleeceyn xoog leh habkan macno darrada ah ee lagu arko adduunka.
Sawirkii dagaalkii ka dambeeyay London, "lagu carfiyey" oo leh taariikh nololeed
Virginia Woolf waxay magaceeda ku kasbatay liiska qorayaasha caalamiga ah. Waa tixraac waajib ah oo ku dhex jira avant-garde iyo casriga Anglo-Saxon. Waxyaabaha kale, wuxuu u istaagay fudeydkiisa buuxinta sheekooyin badan oo uu ku raranyahay tixraacyo dhab ah oo tuducyo iyo gabayo isugu jira.
Marwo Dalloway waxay ahayd abuuritaankii ugu muhiimsanaa ee xirfaddiisa waraaqaha. Dhaleeceeyayaashu waxay bilaabeen inay si dhab ah u qaataan iyada oo ay ugu mahadcelinayaan qaab asal ah, oo ay adag tahay in lagu daydo. Dhinaca kale, mid ka mid ah astaamaha qeexaya shaqadan, iyo sidoo kale "dariiqooyinka" qoraaga: ka hadalka waxyaabo badan, iyadoon (sheekada gudaheeda) waxba ka dhicin.
Sheeko maalin jirta
Mid ka mid ah waxyaabaha u gaarka ah qoraalka ayaa ah dooddiisa, maadaama ay ku dhacayso maalin keliya. In kasta oo boodbooda ku meelgaarka ahi ay ku badan yihiin horumarinteeda, kuwani waxay ku dhacaan kaliya astaamaha. Tani waxay muujineysaa dabeecad soo jireen ah oo ah Marwo Dalloway iyo dhinac leh culeys badan oo gaar ah oo ku jira hadalka: isu dhawaanshaha.
Si ka duwan buug-gacmeedyada ugu badan ee leh jilitaankan, akhristayaashu ma ahan oo keliya inay marin u yeeshaan fikradaha halyeeyada iyo kuwa ka soo horjeeda. Dhammaan jilayaasha ku dhex mudaaharaadaya goobta waxay ku raaxeysanayaan xilligooda is-dhexgalka. Falanqeyn "toos ah" oo ku saabsan sida ay u arkaan adduunka iyo waxa ay ka filayaan dadka kale. Xaalado badan, sababaynta ficilladooda.
Soo koobid kooban oo ku saabsan dhagarta
"Maalin ka mid ah Noloshii Marwo Clarissa Dalloway" waxay noqon lahayd, shaki la'aan, qaab fudud oo lagu soo koobi karo qisada buuggan. Inta lagu jiro maalinta su'aasha ah - bartamaha xagaaga kulul ee London - haweeneydan oo galaangal ugu leh heerarka ugu sarreeya ee awoodda ayaa go'aansatay inay xaflad qabato.
Virginia Woolf.
Ujeeddada: dayactir facade
Kulankan ay soo qabanqaabisay Ms Dalloway ayaa ah mid lagu amaanayo ninkeeda, oo ah xildhibaan aad u wanaagsan oo muxaafid ah. Iyadu ma faraxsana iyada, sidaa darteed, iyadu jacayl uma hayso isaga. Laakiin taasi maahan ujeedku, waxa muhiimka ahi waa mansabka taas ayaa ku siinaysa. Dhamaan kuwa madadaalada jooga waxay kafekeraan mowduucyo kaladuwan; aflagaadada, mamnuucida ama jiritaanka, kuma jiraan kaliya martida.
Miisaanka miisaanka ee runta waxaa sameeya Septimus Warren Smith. Halyeey dagaal oo aysan halyeeyga "taariikhdu" aqoon, oo noloshiisa iyo geeridiisa ay barato iyada oo ay ugu wacan tahay faallooyinka kuwa ka soo qeyb galaya dabaaldegga. Si sax ah Septimus wuxuu hayaa wax badan oo ka mid ah xogta taariikh nololeedka ee uu Woolf ku qurxiyay shaqadiisa.
Sheeko ku saabsan noloshu aan waxba galabsan iyo geesinimada dhimashada
Septimus Warren Smith wuxuu ahaa nin niyad jabsan, jecel inuu dhagaysto shimbiraha, wuxuu ku heesaa Griigga noloshiisana wuxuu ku dhameeyay daaqad inuu ka boodo. Ma ahan faahfaahin yar; Waqtiga la daabacayo, qoraagu wuxuu horey u lahaa a isku day ismiidaamin ah iyadoo la raacayo isla habkan.
Kuwaani maahan sifooyinka kaliya ee ka dhexeeya qoraaga iyo astaamaheeda. Wadahadalada ku saabsan dumarka iyo labka iyo dheddigga ayaa sidoo kale qayb ka ah qorshaha. Si la mid ah, buuggu wuxuu ka hadlayaa eexda bulshada ee ku saabsan cudurka dhimirka (iyo sida "dadka waalan" loo xukumo).
Shaqo leh waxyaabo bulsheed oo xoogan
Kuwa ugu fiican iyadoo lagu jiro mowduucyo kala duwan oo lagu soo qaatay Marwo Dalloway waa dhaleeceynta loo muujiyay bulshada London. Muuqaalka, xaaladda bulshada, awoodda iyo damacyada ay kiciso. Khayaaliga dhexdiisa, fikradahani waa matoorada adduunka.
Gumaysigu waa mid kale oo ka mid ah fikradaha uu qoraagu ku sharraxay qaybtiisa falanqaynta (taasina waxay ku dambaynaysaa garaacis). Si kastaba ha noqotee, si loo soo qabto fikradaha xagjirka ah sida wakhtiga Woolf uu u adeegsaday qirasho "inta udhaxeysa khadadka". Halka ficillada iyo muujinta jilayaashu ay si buuxda xaq ugu leeyihiin.
Qaabka Woolf
Ma aha buug fudud. Waxaa ka maqan ujeedo kasta oo baxsasho ah ama siinta akhristayaasha xal fudud. Kuwa aan ku hadlin Ingiriisiga, marka loo eego tarjumaadda ay marin u heli karaan, dhibaatooyinka lagu raacayo sheekada ayaa ka sii weynaan kara. Xaalad aad u qalafsan oo ay ugu wacan tahay adeegsiga aan habboonayn ee calaamadaha astaamaha oo ay adeegsadaan turjubaano qaarkood oo wareersan.
Marka laga gudbo hakadka iyo xilliyada, Dhogor ula kac ula jebiyaa "waa inay noqotaa." Diirada sheekada waxay u wareegaysaa hal dabeecad oo mid kale, iyada oo aan "hore loo sii shaacin" wareejinta.. Mararka qaarkood sheekadu "way isbadashaa" qofkii ugu horeeyay ilaa qof saddexaad oo laga helo sadar ilaa mid kale si toos ah. Khiyaanooyin ama xeelado maleh.
Cutub gaar ah
Xigasho Virginia Woolf.
Si loo sii murjiyo: la'aanta xuduudaha ama qaybaha qoraalka. Magac ahaan, qoraaga - si ula kac ah - loogu bixiyo qaab dhismeedka cutubka soo jireenka ah. Sidaa awgeed, in yar oo ka badan 300 bog oo ay daboolayso sheeko la'aanta "kala qaybsanaanta qaabdhismeedka."
Buug aan waxba ka dhicin?
Guud ahaan, dhagarta sheeko mala-awaal ah waxaa riixaya xoogga ay leedahay halyeeyga hiigsiga himilada. Si la mid ah, Doodda doodda waxaa xambaarsan mucaaradka mucaaradka, yaa sameeya dadaal lagu hor istaagayo hindisaha ama dareenka qofka weyn. Daaran Marwo Dalloway midkoodna ma jiro.
Sheekadu way sii socotaa maxaa yeelay saacaduhu way dhaafaan. Jilayaashuna waxay u safrayaan waagii hore iyagoo "nool" dhowr xaaladood. Laakiin wax waliba waxay ku jiraan gudaha madaxooda, xusuustooda, damiirkooda. Meelaha leexashada - In kasta oo aysan muuqan, haddana - waxaa lagu xalliyaa hal-ku-dhegyo gudaha ah. Qaabkaan sheekada ah waxaa loogu yeeraa qulqulka wacyiga sheekada.
Akhris muhiim ah
Akhriska Marwo Dalloway waqti ayey qaadataa. Meel u bannee ajandaha si aad ugu degto biyaheeda cufan deg-deg la’aan, dulqaad leh, oo aan jeedin. Waa buug lagama-maarmaan u ah qoraa kasta ama kuwa ku hamiya inay hantaan cinwaankan. Kahor intaadan bilaabin xiisaha, u diyaar garow inaad dib ugu noqoto markasta oo loo baahdo. Inaad lumiso way fududahay, laakiin inaad gaadho dhamaadka waa u qalantaa.
Kuwa iyagu isku qeexa sida "akhristayaasha aqoonta leh" (ama erey kasta oo la mid ah), waxay u taagan tahay tijaabo run ah oo faham. Sidoo kale waa buug ay tahay in la helo cadaadis la'aan. Markuu waqtigu sax yahay, waa laga helaa. Haddayna sidaas ahayn, waxaa had iyo jeer jiri doonta xorriyadda lagu necbaado.