Maalin dhaweyd oo aan ka hadlaynay Actualidad Literatura ku saabsan ereyada qaar in uu Qaamuuska Ingiriisiga ee Oxford wuxuu calaamadeeyay Shakespeare inuu iska leeyahay markii la xaqiijiyey in aysan ahayn oo la gaarsiiyay inay cusbooneysiin sameyn doonaan. Waqti kayarna waan kuu sheegnay inaan ogahay waxay ahaayeen 100 sano jir dhalashada qoraaga kadib. Xuska 100 sano, Qaamuuska Ingiriisiga ee Oxford wuxuu soo dhexgaliyay 6 erey oo cusub oo uu alifay qoraa Roald Dahl.
Roald Dahl ayaa waligiis lagu xasuusan doonaa sheekooyinkiisa caruurnimadiisa doqonimada ah iyo waliba abuurista qaar ka mid ah jilayaasha khayaaliga ah ee ay aadka u jecel yihiin akhristayaasha. Magacyadiisa ugu caansan waxaa ka mid ah "Charlie iyo Chocolate Factory", "Matilda" iyo "James iyo Giant Peach", sheekooyin meeshii uu adeegsaday luqad gebi ahaanba u gaar ah si uu u sharaxo adduunyada buugaagtan, isagoo ku ciyaaraya dhawaqyo iyo qalooca mabaadi'da luuqadeed si uu u abuuro ereyadan cusub.
Sharaf in haddii qoraagu sii noolaan lahaa maanta, uu 100 jirsan lahaa, oo ah Qaamuuska Ingiriisiga ee Oxford ayaa go'aansaday in lagu daro qaar ka mid ah ereyada iyo weedhaha ugu caansan Dahl, oo ay ku jiraan iyaga ka mid ah caanka ah «Oompa Lumpa». Erayadan waxaa lagu daray daabacaadoodii ugu dambeysay, oo hadda la heli karo.
Ku darista DEO (Qaamuuska Ingiriisiga ee Oxford) ee ereyo dhowr ah oo la soo koobay oo lala xiriiriyay Roald Dahl waxay ka tarjumaysaa saameynta uu qoraa ahaan u leeyahay iyo qaabkiisa muuqda iyo mid sooc leh.
Carruur badan, shaqooyinka Roald Dahl ma aha oo kaliya mid ka mid ah waayo-aragnimadooda ugu horreysa ee akhriska, laakiin sidoo kale waxay ahayd markii ugu horreysay ee ay la kulmaan awoodda abuuritaanka luqadda.
Waxaa jira lix erey oo lagu daray daabacaadda ugu dambeysa ee qaamuuska waxayna yihiin kuwa soo socda:
Dahlesque
Ereygan waxaa loola jeedaa wax u eg ama leh astaamo ku saabsan shaqooyinka Dahl.
"Caadi ahaan waxaa lagu gartaa shirqoollada, sharka dabeecadaha ama shakhsiyaadka qaangaarka ah ee karaahiyada leh, iyo kaftan madow ama cabsi badan
Tigidhada Dahabka ah
Tigidhada Dahabka ah, ama tigidhada dahabiga ah ee Isbaanishka, waxaa loola jeedaa tikidhka caanka ah ee lagu calaamadeeyay carruurta Charlie iyo warshad shukulaatada ku guuleysatay booqashada warshadda. Qaamuuska Ingiriisiga waxaa lagu qeexay sida soo socota:
"Tigidhada siiya qofka heysta abaalmarin qaali ah ama mid gaar ah, khibrad fursado, iwm."
Digirta aadanaha
Digirta Aadanaha ama Digirta Aadanaha ee Isbaanishka ayaa si khaldan loogu dhawaaqaa ereyada "bini aadam" (bini'aadam Isbaanish ah) oo badanaa uu adeegsado Rafaa "Rafaa weyn ee dabeecad wanaagsan." Si kastaba ha noqotee, adeegsiga ugu horreeya ee "digirta Aadanaha" wuxuu ka soo bilaabmay joornaalkii sirdoonka ee Ingiriiska ee Punch, oo adeegsaday weedhan 1842.
oompa loompa
Waxaa macquul ah kuwani inay yihiin ereyada ugu horeeya ee maskaxda ku soo dhaca haddii aan xusno qoraaga, qaar waxay ereyo ka sameeyeen riwaayada "Charlie iyo Warshada Shukulaatada." Oompa Loompa waxay ahaayeen wax aan ka badnayn shaqaalaha Willy Wonka ee lagu arki karo filimka 'Gene Wilder' ee la qabsashada filimka 1971.
Quruxbadan
Ma diidi doono inay igu adkaatay qorista erayga, iskaba daa inaan ku dhawaaqo. Asal ahaan eraygan waxaa loo adeegsaday "The Theasaurus of Slang The American" ee 1942 laakiin, markale, wuxuu noqday eray mar labaad lagu mahadiyay daabacaadda "The Giant Great-dabeecad weyn."
Saacad sixir
Saacadda Wiching ama Hora de las brujas ee Isbaanishka waa hadal la mid ah kii Shakespeare loo adeegsaday. Hamlet, qoraagu wuxuu adeegsaday erayga "waqtiga sixirka" markii ugu horraysay, hase yeeshe, waxay ahayd Dahl kan adeegsada kala duwanaanshaha yar ee saacadba saacadda beddela oo sameeya weedh kale. Ku soo noqnoqoshada shaqada, ereyadan waxaa laga helay "The Great-Good Good-Giant Giant" iyo, sida uu qabo Qaamuuska Afka Ingiriiska ee Oxford, macnahoodu waa sida soo socota:
"Daqiiqad gaar ah saqda dhexe ee habeenkii, oo canug walba iyo qofkasta oo qaangaar ah ay ku jiraan hurdo qoto dheer oo dhamaan waxyaabaha mugdiga ah ay ka soo baxaan dhuumashada si ay aduunka oo dhan keligood ula yeeshaan
Kuwani waxay ahaayeen 6da eray ama eray isku darka ah ee dhowaan lagu soo daray qaamuuska af Ingiriisiga ee Oxford.