Sawir qaadista: Emilio Lara, astaanta Twitter.
Emilio lara ayaa daabacay sanadkan Sentinel ee Riyooyinka, riwaayaddiisii ugu dambaysay. Qoraaga jienense wuxuu noqday mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan hiddaha taariikhiga ah ee mahad leh Walaaltinimada Armada aan laga adkaan karin, Saacadaha sameeyaha ee Puerta del Sol o Waqtiyada rajada. Aad baan kuugu mahad naqayaa naxariistaada iyo sidaad meel ugu heshay wareysi halkaas oo uu wax yar innooga sheegayo wax walba.
Emilio Lara - Wareysi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cinwaanka sheekadaadu waa Sentinel ee Riyooyinka. Maxaad nooga sheegeysaa oo xaggee fikraddu ka timid?
EMILIO LARA: Hal -abuurka suugaaneed waa xasuuq waxaa fuliyay Ingiriiska sida ugu dhaqsaha badan Dagaalkii labaad ee aduunka. Intii lagu jiray tobankii maalmood ee ugu horreeyay Sebtember 1939, in ka badan 800.000 bisadaha iyo eyda ayaa la bakhtiiyay. Si looga fogaado, haddii ay Jarmalku duqeeyeen London iyo magaalooyin kale oo dadkii xoolaha lahaa la dilay ama la dhaawacay, xayawaankii noqo mid aan waxba haysan. Waxay ahayd a allabari wadareed oo jacaylku dhiirrigeliyay, inkasta oo ay tahay mid iska soo horjeeda. Waxaan la kulmay dhacdo taariikhi ah akhrinta warbixin ku saabsan kaabis Axad ah, oo waxaan gartay inay jirto sheeko qiiro badan. Sidan ayay sheekadaydu ku bilaabmaysaa.
- AL: Ma xasuusan kartaa buuggaas koowaad ee aad aqriso? Iyo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
THE: Waxay ahayd a akhristaha majaajilada leh, iyo buuggii ugu horreeyey ee aan akhriyey wuxuu ahaa Platero iyo aniga, iyo waliba sheekooyinka xiisaha leh ee Jules Verne, qoraa aad ii soo jiitay markii aan dhiganayey EGB.
- AL: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
THE: Wali waan ku faraxsanahay Miguel Xadid iyo valvaro cunqueiro. Waqti ka dib, kuwa kale ayaa ku soo biiray: Philip Roth, Robert GravesGarcia Marquez, Vargas Llosa, Juan Slav Galán, Arthur Perez-Reverte...
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
THE: Mid kasta oo ka mid ah saddexda Dharka miiska Hilary ku saabsan Henry VIII.
- AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska?
THE: Anigu ma ihi nin waalan. Waxaan jeclahay inaan ku akhriyo a kursi, leh iftiin dabiici ah oo wanaagsan ama macmal ah. Waxaan ku qoraa xafiiskayga kombiyuutar, oo qaatay qoraalada gacanta buugaagta wax lagu qoro. Wax badan baan akhriyaa waxna waan qoraa sababtoo ah Wakhtigayga ayaan habeeya Aniguna waxaan isku dayaa inaanan ku khasaarin dibindaabyo.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
THE: Hore ayaan u sheegay inaan jeclahay inaan ku qoro xafiiskayga, halkaas oo aan ku haysto kombiyuutarka oo aan ka helo jawi deggan. Sidaan qabo awood weyn oo aan la taaban karin Qaylada iyo bay'ada, meel kasta waan ka akhrisan karaa: aniga qudhaydu waxaan ku dhex quustaa xumbo.
- AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay?
THE: Dabcan. Waxay noqon doontaa wax laga xishoodo (iyo wax aan micno lahayn) in isagoo qoraa ah sheekooyinka taariikhiga ah uusan akhrin noocyada kale. Leo sheeko madow, waxa aan ugu yeeri karno sheeko -suugaaneed, sawir -gacmeed, classics sheekada iyo wax badan curis iyo sheeko.
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
THE: Hada Musiibo, qormada cusub ee Niall Ferguson; Talyaani, Waxaa qoray Pérez-Reverte, y Ku noqo halkeewaxaa qoray Antonio Muñoz Molina. Waxaan bilaabay inaan qoro a riwaayad la dhigay Casriga Casriga ah.
- KUWII: Sidee u malaynaysaa muuqaalka daabacaaddu?
EL: Dib u noqosho ka dib qalalaasaha dhaqaale ee naxdinta leh ee bilaabmay 2008. Faafida coronavirus waxay la macno tahay hagaajinta tusmada iibsiga buugga, taas oo u wanaagsan qaybta daabacaadda oo, Spain, waxaan u arkaa inay xasilloon tahay. Waan ogahay inay jirto aan ku faraxsanayn qorayaasha cusub iyo kuwa u hanqal taaga inay noqdaan, maxaa yeelay, way helaan dhibaatooyin badan oo la daabaco, laakiin waqtiyada oo dhan way adkayd in la daabaco markii ugu horreysay. Waxa dhacaya ayaa ah in hadda tirada dadka doonaya inay arkaan sheekadooda la daabaco ay tarmeen.
- AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan ku hayso sheekooyinka mustaqbalka?
THE: Si gaar ah uguma adkaan shaqadayda qoraa iyo macallin ahaan, xitaa waxaan ka faa'iiday fasax gaar ah oo ku saabsan socdaallada xayeysiinta, maadaama ay ii oggolaatay inaan si deggan wax u akhriyo oo aan wax u qoro culays la'aan. IYO xaalad kasta oo xun ayaa wanaagsan in laga helo waxqabadka suugaanta. Dhammaan waxay ku xiran tahay hal -abuurka iyo diiradda uu qoraagu doonayo inuu qaato. Haa runtii, Ma xiiseeyo gabi ahaanba sheekooyinka laga yaabo inay ka soo baxaan coronavirus ama cudurrada faafa ee waayihii hore. Waa maxay asalka asalka ah!