Anaphora

Anaphora waa shay hadal murtiyeed si ballaadhan loogu adeegsado gabayaaga iyo qorayaasha hal abuurka leh. Waxay ka kooban tahay soo noqnoqoshada eray ama weedh, guud ahaan bilowga aayad ama weedh. In kastoo, ugu dambayn laga yaabo inay kasoo muuqato dhexda. Tan waxaa laga arki karaa jumlada soo socota ee Amado Nervo: "Wax walba halkan ayaa laga yaqaan, halkan waxba kuma qarsoona".

Waxaa loo adeegsaday si loogu bixiyo qoraalka ujeeddo cad oo aan shaki ku jirin, iyo sidoo kale dhawaaq gaar ah.. Sidaa si la mid ah, waxaa loo adeegsadaa marka la dhisayo gabayo tiraab ah, iyadoo aan loo eegin hadday yihiin soo noqnoqoshada weedho sax ah ama kooxo la mid ah kuwa isku mid ah. Tusaale ahaan:

"Walker, waddo ma leh, wadada waxaa lagu sameeyaa socodka". (Dhex-dhexaad uu tilmaamay Joan Manuel Serrat, oo ka mid ah maansada «Cantares» ee Antonio Machado).

Hadalo ula kac ah

Marka lagu daro in qoraallada loo hibeeyo laxan iyo heeso gaar ah, Waa shakhsiyad hal-ku-dheg ah oo aftahan ah marka la iftiiminayo fikrad, fikrad ama isla ereyga hal-ku-dhigga ah ee horseed u ah aayadaha qaarkood. Hadalada ula kaca ah waxaa lagu tusaalaynayaa hoosta iyadoo uu soo qaatay Andrés Eloy Blanco:

"Rinjile ku dhashay dhulkayga burush ajnabi // ranjiile oo raacaya dariiqada kuwa badan oo rinjiileyaal ah // inkasta oo ay bikraddu caddaan tahay, haddana igu rinji malaa'igo yar oo madow." ("Malaa'igaha yar ee madow igu rinji", Andrés Eloy Blanco).

Intaa waxaa sii dheer, anaphora ayaa door hoggaamineed ka ciyaara qaamuusyada. Sidaa darteed, waxay ka dhigaysaa gabayada muuqaal farshaxan - taas oo, in si buuxda loogu bogaadiyo - u baahan in kor loo akhriyo. Ama ha loo heeso, ha loo akhriyo ama ha lagu dhawaaqo Waa mid aan kala sooc lahayn haddii akhristaha uu hor joogo dhagaystayaal u dhegeysanaya isaga si taxaddar leh ama keli ahaan qolka.

Asalka anaphora

Ereyga anaphora wuxuu ka yimid isku darka labada eray ee asalka Griigga. Marka hore, Ana, oo macnihiisu yahay "ku celcelin" ama "isku ekaansho"; lagu kabayo hoosta, oo macnaheedu yahay "dhaqaaq". Dhanka kale, Waxay soo jireen muddo dheer kahor intaan qoraalka la allifin.

Aqoonyahannada waxay ku doodayaan in adeegsiga anaphoras uu soo bilaabmay waqtiyadii uu afku ahaa midka kaliya ee lagu gudbin karo aqoonta. Sidaa darteed, Kheyraadkan waxaa loo isticmaalay in aan boos looga dhigin shaki ku saabsan fikradaha lagu muujiyey weedhaha ama si khaldan loo tarjumi karo.

Noocyada naxwaha naxwaha

Gudaha cilmiga luqadda iyo gorfaynta naxwaha, "anaphora" waa eray leh saddex macne oo kala duwan. Tani - marka laga reebo u adeegsiga shaqsi ahaan hadal-haynta - waxay ka kooban tahay mid ka mid ah waxyaabahaas gaarka ah ee Isbaanishka ka dhigaya luuqad adag oo lagu mideeyo kuwa aan ahayn afkooda hooyo. Xitaa, mararka qaarkood dadka ku hadla Isbaanishka dhalashada sidoo kale waxay u abuureysaa dhibaatooyin.

Adeegsada

• Anaphora waxaa loo adeegsadaa inuu yahay tixraac ama sunta qaab u-hadal, oo macnihiisa shardi looga dhigayo macnaha guud ee hadalka. U fiirso weedha soo socota ee Filippo Neviani “Nek”:… «Laura waxay ka baxsatay noloshayda, idinkuna kuwa halkan jooga, weydii sababta aan u jeclahay iyada oo ay jirto nabarrada» ...
• Sidoo kale, anaphora wuxuu noqon karaa hadal qeexitaankiisa fasiraad uu ku xiran yahay weedh kale oo dhameystirta hadalka.
• Ugu dambeyntii macnaheeda waxay kuxirantahay fikradaha waqtiga ku celcelinta (ereyga ama weedha) horeyba ugujireen qoraalka. Tusaale ahaan: "Waxaa fadhiyey shimbir cabbirkeedu dhan yahay oo liinta cagaaran ku fadhiya." (Albalucía Ángel).

Anaphora iyo katapila

Anaphora iyo cataphor waa ereyo macnahoodu badanaa marin habaabin yahay. Si kastaba ha noqotee, waxaa jira hal farqi oo u dhexeeya labada, taas oo aad u fudud in la fahmo. Dhinaca kale, katarooyinka waxaa loo adeegsadaa naxwaha Castilian-ka sida ilaha isku xirnaanta qaabdhismeedka qoraalada, iyadoo laga fogaanayo ku soo noqnoqoshada ereyada.

Anaphora ahaan, magac ubixiyaha waxaa la adeegsadaa kadib markii maadada horay loogu soo bandhigay jumlad dhexdeeda. Halkii, katarbiraha, "ereyga beddelka" ayaa marka hore la adeegsadaa oo hadhow geesiga ficilku wuu muuqdaa.

Tusaale ahaan: "Ella ma sugin waqti dheer, waa taas Patricia dulqaad ma laha ”.

Ellipsis iyo anaphora

Waxaa jira “qalab” naxwe ahaan seddexaad oo loo isticmaalo in lagu bixiyo isku xirnaanshaha qoraallada iyada oo aan loo adeegsan ereyo ku celcelin joogto ah. Waxay ku saabsan tahay ellipsis. Magaca "bedelka" looma isticmaalo halkan. Mawduuca si fudud ayaa looga tegey, maqnaanshihiisa si buuxda loogu caddeeyay qoraalka mana jiro jahwareer ku saabsan dabeecadda ama shayga laga hadlayo.

Maqnaanshaha (ellipsis) waxaa loo bixin karaa "nooc" anaphora ah. Taasi waa, ka tagiddu waxay dhacdaa mar haddii maadada horay loo soo bandhigay: Marina iyo Roberto waa lamaane gaar ah, runtii aad ayey isu jecel yihiin. Si la mid ah, waxay u shaqeyn kartaa sidii "aamusnaan" kataratoor. U fiirso jumlada soo socota: "Ma uusan imaan, Eduardo waa mas'uuliyad daro."

Astaamaha guud ee anaphora sida tirooyinka hadalka

In kasta oo mararka qaarkood hadal aftahanimo iyo af la'aani ah u muuqan karaan kuwo isku mid ah, dib u eegista qaar ka mid ah astaamaha guud ee kuwii hore waxay u adeegtaa in lagu caddeeyo kala duwanaanshaha u dhexeeya kan iyo kan kale.

Gelinta

Muuqaalkiisu wuxuu badanaa dhacaa bilowga weedh kasta. Caadi ahaan laga bilaabo furitaanka xukunka iyo wixii intaa ka dambeeya, oo ay ku xigto xiritaanka jumlad kasta. Sidaa darteed, xaaladdan anaphora waxay soo baxdaa mudo kadib oo la raacaa ama mudo iyo kala fog. Tusaale ahaan: “Waxaad ku barakoobi doontaan magaalada ama dalka. Oo waxaa barakaysnaan doona midhaha calooshaada iyo midhaha dhulkiinna ”. (Sharciga Kunoqoshadiisa 28)

sidoo kale, anaphoras gelinta waxaa la heli karaa ka dib comma ama semicolon. Tan waxaa lagu arkay tuduca soo socda: “Ku garaac daab, dhagaxshiidka, ilaa sarreenku ka da'o baraf. // Sii dhagaxa, biyo, ilaa ay ka hagaagayso. // Sii mashiinka dabaysha ka shaqeeya, hawo, ilaa aan la heli karin ”. (Miguel Hernández).

Hal erey, hal weedh

Noocan anaphora, eKheyraadka ayaa daboolaya in ka badan hal eray, sida ka muuqata jajabkan soo socda ee uu qoray Silvio Rodríguez: “Dadka qaar waxay u baahan yihiin hees jacayl ah; waxaa jira kuwa u baahan gabay saaxiibtinimo; waxaa jira kuwa u baahan inay dib ugu noqdaan qorraxda inay heesaan xorriyadda ugu weyn ”.

Iyada oo isbeddelka jinsiga

Mid ka mid ah siyaabaha lagu heli karo anaphora weed gudaheeda waa polyptoton. Kadib, ereyga lagu celcelinayo wuxuu bedelaa jinsiga inta qoraalka lagu gudajiro. Tusaale ahaan: "Sideed u jeceshahay inaan kuu jeclaado haddii kan aniga iga doonayo inuu i jeclaado uusan ii jeclayn sida aan isaga u doonayo?"