Domingo Villar. "Waligayba badda ayaa i xiisaynaysay"

que Domingo Villar waa daciifnimo yaa qora khadadkan waa qarsoodi furan, mana jiro haddii aad tahay macmiil joogto ah balooggan halka ay ka jiraan qoraalo kooban oo ku saabsan isaga iyo buugaagtiisa. Sidoo kale waxaan nasiib u leeyahay inaan la kulmo, si aan u salaamo marar badan oo aad xaqiijisay in aad fududaan shaqsiyan wuxuu gacmaha isula tagayaa hibadiisa weyn ee qoraa ahaan.

Maanta waxaan isku siinayaa hadiyad dhalasho tan wareysi in Domingo uu ahaa mid naxariis leh oo igu filan inuu i siiyo bishii hore. Inaan kaaga mahadceliyo waqtigaaga iyo dadaalkaaga ayaa yar. Waxa runtii aqristayaal badani ka bogaadiyaan waa innagoo sidaa isu dhiibnay Leo Caldas iyo Rafa Estévez, oo waxaad ku raaxeysataa cod tiraab ah oo adiga kuu gaar ah. Cilmiga beeraha wax walba, Axad.

Axad Villar

Ku dhashay Vigo, laakiin ku nool Madrid, Domingo Villar wuxuu leeyahay mid ka mid ah kuwaas haybad gaar ah oo ku jira sheeko cusub oo dembi Isbaanish ah oo keliya leh 3 cinwaan la daabacay: Indhaha biyaha, Xeebta liqday y Markabkii ugu dambeeyay. Laakiin waad fahmaysaa markaad ogaatid laba xaraf oo aan laga sheekeyn karin: kormeeraha Vigo Leo Caldas iyo kaaliyihiisa Aragonese Rafael Estevez. Oo waxaad aadeysaa goobaha sida kuwa ku xeeran oo bacrimiya marinka Vigo.

Sidoo kale, tiraab aan caadi ahayn inaad u akhrido sidii aad ku shiraacaneysay mid ka mid ah doomaha ka gudba jihadaas ilaa xeebta ilaa xeebta u dhexeysa magaalo kasta oo ka mid ah magaalooyinkeeda, xeebta, xeebaha iyo geesaha qarsoon ee quruxda ka buuxo. Waxaa sidoo kale jira dambiyada, dabcan, iyo kooda baaritaannada, laakiin waxaas oo dhan ka sarreeya waxaa jira keyd jilayaasheeda iyo nacasnimo badan Galiis iyo sidoo kale kacsanaan badan.

Una isku dhafka taabashada taas oo ka kooban qaab sheeko in Domingo Villar haysto iyo in la siiyay a shaqo sidii guul leh aamin by akhristayaasha badan oo isaga raaca la cibaado leh. Taasi waxaan awoodnay inaan u adkaysano toban sano buugiisa ugu dambeeyay iyo inaan sugi doono waxa ay qaadaneyso tan xigta.

Wareysiga DOMINGO VILLAR

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ma xasuusataa buuggii ugu horreeyay ee aad akhrido? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?

DOMINGO VILLAR: Ma hubo buugga ugu horreeya ee aan akhriyo, laakiin sheekadii ugu horeysay ee aan qoro ama uguyaraan kii ugu horeeyey ee aan xasuustaa wuxuu ahaa dibi dhac cinwaankiisu yahay Quince lamadegaanka.

• AL: Muxuu ahaa buuggii ugu horreeyay ee kugu dhufta maxaa sababay?

DV: Jasiiradda qaaliga ahwaxaa qoray Stevenson. Marwalba waan dareemay xiisaha badda. Ilmo ahaan, waxaan ka arkay daaqadda daaqaddayda waxaanan u malaynayaa in Jim Hawkins uu dareemay inuu yahay qof aad isugu dhow.

• AL: Qorayaasha aad ugu jeceshahay? Waad kala dooran kartaa waqtiyada oo dhan.

DV: Robert Louis Stevenson, Denis Lehane, Yooxanaa Irving, Cormac McCarthy, Camilleri, Munoz Molina, Marse, Torrent, BarojaGarcia Marquez, Carlos Oroza, Leopoldo Maria Panero, Joaquin Sabina...

• AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?

DV: Burcad badeedda John Dheer, kuwa ugu caajiska badan suugaanta.

• AL: Caado kasta ama waalli markay tahay qorista ama akhriska?

DV: Leo oo jiifa, gudaha aamusnaanta, fadhiga fadhiga ama sariirta. Waxaan wax ku qorayaa muusikada jilicsan, shukulaatada y kafeega.

• AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?

DV: Waxaan door bidaa inaan wax ka qoro noche, markuu gurigu aamuso. Had iyo jeer waxaan isku dhejiyaa miiska cuntada, halkee ku kordhin karaa tayda qoraalada iyo buugaagta wax lagu qoro.

• AL: Suugaan noocee ah ayaad ugu jeceshahay?

DV: The gabay iyo sheeko madow.

• AL: Waa qoraa ama buug saameyn ku leh shaqadaada qoraa ahaan?

DV: Andrea Camilleri, Vazquez Montalban, Torrente Ballester, Lorenzo Silva...

• AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Raaxo ahaan ama dukumiinti ahaan?

DV: waxaan ahay akhris si aan isu diiwaan geliyo iskuna day inaad si fiican ugu fariisato buuggayga xiga.

• KUWII: Iyo qoraal? Malaha buugga afraad ee uu qoray Isbatoore Caldas?

DV: Waan ku jiraa, haa, anigoo qoraya, isku dayaya inaan sawiro sheekada ... Waxaan rabay inaan dhowr todobaad ku qaatay gugan Galicia si aan ugu talaabsado oo aan u uro meelaha aan dhigayo buuga, laakiin Covid-19 wuxuu lahaa qorshayaal kale. 

• AL: Sideed u maleyneysaa in goobta daabacaadda loogu talagalay inta qoraa ee jira ama raba inay daabacaan?

DV: Waxaan qabaa marna sidaa uma sahlaneyn in la daabaco. Amazon waxay bixisaa suurtagalnimada is-daabicitaan iyo daabacayaal badan "kalluun" dhulkaas kalluumeysiga ah.  Dhibaatadu waa mid kale: akhristayaasheennii ayaa naga dhammaanaya. Akhrisku waa hawl cajaa’ib leh, laakiin waxay u baahan tahay dadaal mala-awaal ah oo ay yaryihiin iyo in yar oo dadku ay diyaar u yihiin inay qaataan Waxaan joojineynaa inaan noqono jilaayaal aan noqono daawadayaal kaliya.

• AL: Waqtiga dhibaatada aan la kulanay ma adigaa kugu adag mise waxaad awoodi doontaa inaad wax wanaagsan u haysatid buugaagta mustaqbalka?

DV: Waxaan u arkaa wax aan fiicnayn oo dhan. Markii hore waxay umuuqatay wax aan macquul ahayn in usbuucyo aan awoodi kari waayay inaan qoro ama akhriyo. Waana ogahay inaanay kaligay igu dhicin. Maxay sheekooyin u yihiin haddii riwaayaddu inagu hareeraysnayd?