Sawirro (c) Mariola DCA.
Isniintii hore waxaan ku jiray bandhigga Markabkii ugu dambeeyay, buugga cusub ee qoraaga Axad Villar, oo ka yimid Vigo oo xarunteedu tahay Madrid. Waxaa lagu qabtay goobta Guriga Galicia bartamaha caasimada oo waxaa jiray buuxda.
Fudud, is-hoosaysiin iyo xad-dhaaf ah Soo dhaweyntii weyneyd kadib 10 sano oo dheer oo aan sugayay buuggan, Villar wuxuu na siiyay a hadal dabacsan iyo naxariistaada oo dhan. Marka waxaa jira tan maqaal ku saabsan fal iyo mid ka mid ah dambiyada ugu fiican ee dembiyada in aan akhriyey.
Galicia, Domingo, Leo, Rafa iyo aniga
Waxaan u baxayaa fasax Alaabey yar, bangiga koonfureed ee Qolka jiifka ee Pontevedra, Juun kasta in ka badan 20 sano. Y ka gudub Vigo oo ka timaadda Cangas markuu arkay buundada Rande dhinac iyo jasiiradaha Cigaal kan kalena aniga waa mid ka mid ah raaxada ugu weyn sanadka oo dhan.
Dhab ahaantii maalmahaas Galicia badanaa had iyo jeer waa kuwa sanadka ugu fiican. Cimilada darteed, cuntada, dadka iyo muusikada lahjaddeeda iyo muuqaalka dhulku aad bey uga duwan yihiin dhulkeyga qalalan iyo kuwa fidsan. Marka waqtiga In kasta oo aan ku dhashay jiis Manchego, haddana waxaan dareemayaa sidii baqtiga oo kale ilaa feira.
Sababtaas awgeed, maalin maalmaha ka mid ah qayb ka mid ah qalbigayga ayaa boodday markii, dukaanka buugaagta oo aan eego aniga oo aan wax gaar ah raadin, waxaan arkay dhowr buug oo leh dabool madow iyo caddaan iyo cinwaano soo jiidasho leh. Mid baan soo qaatay daboolka dambe ee gadaashana waxaan ku aqriyay magacyo sida Vigo ama Panxón. Mid Indhaha biyaha dhibbanaha wuxuu ka yimid Bueu, iyo gudaha Xeebta liqday dhacdadu waxay ka dhacday Panxón, sidaas Kama aanan labalaaban inaan qaato.
Kadib waxaan la kulmay jilayaasha: Isbatooraha Leo Caldas, xafidan, halis ah, ereyo kooban, degen, nolol xoogaa ku xanniban oo lagu calaamadeeyay xiriirka aabihiis iyo geeridii hore ee hooyadiis. Waxay leedahay caawiya, Rafael Estévez, oo reer Zaragoza ah, 193 sentimitir oo gacan adag oo toos ah, oo degdeg ah oo adag oo ku riday isaga in ka badan hal dhibaato oo u kasbatay nooc ka mid ah musaafurinta Galicia iyada oo lagu daray: in ay tahay in sidoo kale lala macaamilo maahmaahda reer Galician ee inta badan isaga fura.
Si dhib yar ayey igu daayeen Waxaan si waalli ah u jeclaaday Leo Caldas oo waxaan u sujuudi doonaa bahalka buniga ah ee Rafael Estévez weligiis, Kahortag kaamil ah labadan nin oo boolis ah sida kuweena oo kale. Hadda waan cunay tan saddexaadna sidoo kale, habka, waxay ku sii kordhayeen cabbirka iyo sidoo kale akhristayaasha.
Soo bandhigida Markabkii ugu dambeeyay Madrid - Maarso 25 - Casa de Galicia
Soo bandhigida buuggan saddexaad, Domingo Villar waxay la sheekeysanaysay weriye Susana Santaolalla muddo saacad ku dhow. Aad xamaasad iyo xishood Markii hore, Villar wuxuu muujiyey dareenka laba-geesoodka ah gaalnimo iyo hubin la’aan wax badan oo loogu talagalay soo dhaweynta buugga waqti badan kadib maxaa yeelay isla waqtigaas ayaa loogu talo galay illowsiin. Ma jiraan wax xaqiiqda ka fog. Waxay ahayd a guul degdeg ah dhaleeceynta heerarka oo dhan iyo iibinta.
Villar ayaa nooga warramay maxaa u qaatay toban sano in la sii daayo buuggan saddexaad, oo asal ahaan cinwaan looga dhigay Isgoysyada dhagaxa. Khariidad shaqsiyeed oo wadada ka jirta, ayaa dhimashada aabihiis, wuxuu ka dhigay inuu dib uga fikiro wuxuu qoray. Marka go'aansaday inaan dib u bilaabo. Sababtoo ah annaga oo wax qoreyna sifiican ayaan u ognahay, marka muusiggu fasax qaato, is xanibo ama iska indhatiro, waa inaad waqti siisaa. Sheeko walbana way leedahay.
Habka abuurka
Wuxuu kaloo ka hadlay geeddi-socodka abuurista, maxaa dhib iyo jahwareer Taasi way soo noqon kartaa mararka qaarkood. Oo weliba waxaan ka ognahay tan. Waxay qaadataa 10 sano in la sawiro oo la qaabeeyo dhacdooyinka, bay'adaha iyo jilayaasha, waxaad miiska saartay dareen aad adiguba rabto inaad gudbiso akhristaha. Oo waxaad dooneysaa inaad ku guuleysato sheekadaas inay weli tahay mid jilicsan oo qaadatay, ama tixgelinaysa weligeed, jilaayaasheeda saaxiibadood.
Oo sidaas kaliya waxay qaadataa maalmo kooban in akhristayaashu ay hoos udhacaan. Aniga si dhib yar ayey igu qaadatay laba toddobaad, iyo maxaa yeelay waxaan kala dheereeyay daqiiqadaha aqrinta ee, sidaas darteed la doonayo, wanaagsan oo si heer sare ah loo qaabeeyey, waa inaad sii wadataa haa ama haa isla marka aad bilowdo.
Waxay igu dhacday aniga iyo labadii hore, markaa sidee hadda isku mid noqon weyday? Oo aan illoobaa? Iska iloow taas Vigo roobab wata, qulqulkaas cawl ee daruuraha iyo badda qasan, kuwa faraqa u dhexeeya magaalooyinka iyo miyiga? Iska ilow naxariis, fudeyd, naxariis iyo kalinimo ee melancholic Leo Caldas? Lucidity iyo kalgacal ee aabihiis? Kuwa aan loo adkaysan karin santiago losada? Ku wax ku ool ah Clara Barcia? Ku socota gudoomiyaha Soto? Iska iloow xayawaanka duurjoogta ee Rafa Estévez, oo eyda adduunka oo dhan neceb yihiin oo ay macquul tahay in aan la caabudin?
Maya, dhammaan astaamahaas si wanaagsan loogu tolay oo loo soo bandhigay waa lama ilaawi karo. Sida taariikhda iyo jilayaasha labaad, iyo goolal si fiican loo uuray oo loo tolay Muuqaal sida halyeeyada.
Sawir qaadis: (c) Ediciones Siruela on Twitter.
Mawduucyada, jilayaasha, hiwaayadaha qoraaga
Villar ayaa qiray taas Waan isku buuqay. Laakiin waa waxa dhacaya marka wax si fiican loo dhammeeyo iyada oo aan loo eegin inta ay qaadanayso in la abuuro. Dabcan, waxa aan weydiinnay isaga ayaa ahaa 10 sano oo dambe ha sugin tan xigta sheeko. Xaqiiqdii mar hore ayaan doonayaa inbadan.
Wuxuu sii waday faallooyinka ku saabsan goob cusub, jilayaal iyo mawduucyo ee buuggan saddexaad: kuwa badan oo kala duwan xiriirka waalidka iyo ilmaha, ka cidlo magaalo camiran taas oo, si kastaba ha noqotee, lagu muujin karo faaruqin ah danayn ku wajahan dadka kale sida hoylaawayaasha iyo hoylaawayaasha. Ama, deegaanka miyiga ugu badan, diidmo iyo cabsi xagga kuwa loo malaynayo kala duwan.
Wuxuu kaloo ka hadlay kuwaas hiwaayadaha macluumaadka shakhsiyeed ee qoraa kasta, sida kan kor u aqri waxaad qoreyso in ka badan ama ka yar dhagaystayaasha dhow oo dhiibta fikirkooda ama hagitaan ama si fudud u dhagaysta. Iyadoo ka jawaabeysa su'aal ay weydiisay suxufiga, waxay ku faallootay inay awoodo ku qor labada Galiciyaan iyo Isbaanish, gaar ahaan wada hadalada. Iyo sidee markaa ugu sii soconayaa sifaynta iyo ku habboonaanta tarjumaadaha qoraalka ugu dambeeya.
Dabcan taas wuu ka hadlay kaftan taasi sidoo kale waxay ku jirtaa buugaagtiisa. Taasi Galician retranca in "ay nagu tuuraan dhalashadii" maxaase jira sumadda guriga. Shactiro inbadan u ifaysa taas Ka hortag xirfad leh oo dhan Jilayaasha Galician iyo midka aan ahayn: Rafael Estevez.
Barta dhamaadka
Ahaa daacad iyo farxad leh mahadsanid qoyska, asxaabta, tifaftireyaasha iyo akhristayaashaba waqtigan sugitaanka iyo dulqaadka shaqadan cidlada ah iyo tan gudaha ah ee wax qoraya. Mahadsanid taasi waxay ahayd wadaag ah tifaftireyaasha iyo, dabcan, dhammaan kaqeybgalayaasha.
In la yaqaan saxiixa Kadib markuu dhammeeyay ficilka, Villar wuxuu nagala soo qaybgalay si naxariis daro ah, iyo midkiisa "Mahadsanid" ammaantayda, bogaadinta iyo ku mahadcelinta sheekooyinkooda ayaa ahaa dhammeynta taabashada mid kale oo ka mid ah daqiiqadahaas suugaaneed ee aad haddaba ugu haysaan haraaga.
Trilogy
Indhaha biyaha
Qof kasta oo ka garanaya Vigo meel ka baxsan dadka deggan ayaa arki doona taas munaaraddii guryaha bahalnimada ku go'doonsan xeebta agteeda. Waxaa jira a saxophonist, iyadoo la garaacayo indhaha cad oo la wacay louis reigosa, muuqan la dilay leh xumaan tilmaamaysa dambi qiiraysan. Laakiin maya Ma jiraan wax goobta fal dambiyeedka ka dhaca, raad ma leh, astaamo dagaal, ama xiriir shaqsiyeed oo laga shakiyo.
Xeebta liqday
Markabkii ugu dambeeyay
La la'yahay gabar dhalinyaro ah, Monica Andradegabar dhakhaatiir qalliin caan ah oo ku nool Tiran, Moaña agteeda, ayaa ku lug leh qarsoodi Laga soo bilaabo bilowgii. Waxaan ka shaqeeyay Dugsiga Fanka iyo Farshaxanka ee Vigo, ma uusan haynin sabab muuqata oo uu uga tago ama cadaw khatar gelin kara. Ama waxaa laga yaabaa haa.
La baaritaan buuxa de Caldas y Estévez waxay qaadeysaa talaabooyin umuuqda inay ku lumayaan kun ixtimaal iyo calaamado dhamaan dadka looga shakisan yahay. Intaa waxaa dheer, nolosha shaqsiyadeed labada boolis waxay yeelan doonaan isbadalo badan in akhristayaal badani hubaashii horeba u mahadceliyeen.
soo koobid
Hadaadan wali aqrin, waa inaad hada bilowdaa. Isaga tayada suugaanta iyo akhriskeeda degdega ah syntax sida faahfaahsan sida ay u cad tahay. Sidoo kale kuwa cutubyada gaagaaban oo had iyo jeer lagu soo bandhigo sumadda guriga: ka macnaha eray kala duwan waxa ku jira.
Laakiin waxaas oo dhan waxa ka sarreeya awoodda de aado deegaan aad ugu dhow laakiin ceeryaamo leh oo sixir taabasho ah in aan marwalba lashaqeeyo Galician terra. Iyo ku saabsan jilayaasha haa, waxay kula saaxiibayaan wakhtiga ugu horeeya ee aad la kulanto, kuwa aad marwalba u maleyneyso inaan jeclaan lahaa inay run noqdaan xaqiiqadeeda.