Haddii dhowr toddobaad ka hor aan soo daabacnay a maqaal wixii ku saabsan taladii uu na siiyay Borges in la qoro (oo ay ka buuxaan ereyo cay ah, sida kaliya uu yeeli karo Borges), maanta waxaan kuugu soo bandhigeynaa xoogaa "halis ah" gacanta Julio Cortazar in la qoro sheekooyin. Waa hubaal inay kuu adeegi doonaan.
Waannu kaaga tagnay iyaga.
Julio Cortázar 10-ka talo ee qorista sheekooyinka gaagaaban
- Ma jiraan sharciyo lagu qoro sheeko, ugu badnaan aragtiyaha.
"Qofna iskama dhigi karo in sheekooyinka la qoro oo keliya ka dib markii uu sharciyadooda garanayo… ma jiraan sharciyo noocaas ah; Ugu badnaan, waa suurtagal in laga hadlo fikradaha aragtida, joogteynta qaarkood ee qaab dhismeedka qaabkan u siiya dalool yar oo xamaam ah".
- Sheekadu waa curis diiradda lagu saaray ahmiyadda sheeko.
Qisadu waa "... isku darid nololeed iyo sidoo kale nolol la soo farsameeyay, wax sida gariir biyo ah oo galaas gudihiis ah, ku-meel-gaadh joogto ah "..." Intii lagu jiray shineemada, sida ku jirta sheeko-qabashada, qabashada xaqiiqdaas ballaaran iyo multiform waxaa lagu gaaraa iyada oo loo marayo horumarinta qayb ahaan, walxo is biirsaday, oo aan meesha ka saareynin, dabcan, isku-dhaf keenaya "ugu-dambeynta" shaqada, sawir ama sheeko tayo sare leh, habraacii waa la rogay, taasi waa , sawir qaadaha ama sheekeeyaha sheekhu wuxuu ku qasbay inuu doorto oo uu xaddido sawir ama dhacdo muhiim ah".
- Riwaayaddu had iyo jeer waxay ku guuleysataa dhibco, halka sheekada gaaban ay tahay inay ku guuleysato garaacid.
"Waa run, illaa iyo inta uu sheekadu si tartiib tartiib ah ugu soo ururinayso saameynta ay ku leedahay akhristaha, halka sheeko wanaagsan ay tahay mid dhiirrigelin leh, qaniinaysa, iyada oo aan rubuc laga soo qaadin weedhaha ugu horreeya. Tan macno ahaan ha u qaadan, maxaa yeelay sheekeeyaha wanaagsan waa feeryahan aad u feejigan, inbadan oo ka mid ah feerihiisa bilowga ahna waxay umuuqdaan kuwa aan waxtar lahayn marka, dhab ahaantii, ay durba wiiqayaan diidmada ugu adag ee qofka kasoo horjeeda. Qaado sheeko kasta oo weyn oo aad doorbideyso, oo falanqee boggeeda koowaad. Waan layaabi lahaa waxay heleen walxo bilaash ah, oo kaliya qurxin".
- Sheekada malahan astaamo wanaagsan ama xun ama mowduucyo, waxaa jira daaweyn wanaagsan ama xun.
"… Maahan waa xun tahay in jilayaashu xiisaha ka maqan yihiin, maxaa yeelay xitaa dhagaxu waa mid xiisa leh markii uu la macaamilo Henry James ama Franz Kafka "..." Mawduuc isku mid ah ayaa si qoto dheer muhiim ugu noqon kara hal qoraa, iyo caajis mid kale; isla mawduuca ayaa ku kicin doona dhawaaqyo aad u tiro badan hal akhristaha, oo wuxuu reebi doonaa mid kale oo aan dan ka lahayn. Marka la soo koobo, waxaa la dhihi karaa ma jiraan mowduucyo gebi ahaanba muhiim ah ama gabi ahaanba aan qiimo lahayn. Waxa jira isbahaysi qarsoodi ah oo adag oo u dhexeeya qoraa gaar ah iyo mawduuc gaar ah daqiiqad la joogo, sida isbahaysiga isku midka ah uu mar dambe uga dhex dhici karo sheekooyinka qaarkood iyo akhristayaasha qaarkood ...".
- Sheekada wanaagsani waxay ka dhashaa macnaha, xoojinta iyo xiisadda lagu qoro; maaraynta wanaagsan ee saddexdaas dhinac.
"Qaybta muhiimka ah ee sheekadu waxay umuuqataa inay inta badan dagan tahay dulucdeeda, xaqiiqda xulashada dhacdo dhab ah ama iska dhigis ah taas oo leh hantidaas qarsoodiga ah ee ka faafinaysa wax ka baxsan nafteeda ... ilaa heer ay dhacdo aflagaado guri ... soo koobid lama huraan ah oo ku saabsan xaalad bini-aadamnimo gaar ah, ama calaamadda gubashada ee amar bulsho ama mid taariikhi ah ... sheekooyinka Katherine Mansfield, ee Chekhov, waa kuwo muhiim ah, waxbaa ku qarxay iyaga sidaan u akhrinay waxayna soo jeedinayaan nooc nasasho ah. laga soo bilaabo maalin kasta oo meel dheer maraysa. wixii ka dambeeya sheekada dib loo eegay "..." Fikradda macnaha macno ma samayn karto haddii aynaan la xiriirin kuwa xoogga iyo xiisadda, oo aan mar dambe u jeedin mawduuca oo keliya laakiin daaweynta suugaaneed ee maadadaas, farsamadii loo adeegsaday horumarinta mowduuca. Waana halkaan halka, si lama filaan ah, kala-sooca u dhexeeya wanaagga iyo sheekeeyaha xun ka dhacayaa.".
- Sheekadu waa qaab xidhan, adduun u gaar ah, oo ballaadhan.
Horacio Quiroga wuxuu ku tilmaamay khayaanadiisa: "U tiri sida sheekadu aysan wax xiiso ah u lahayn marka laga reebo deegaanka yar ee jilayaashaada, oo aad ka mid ahaan laheyd. Si kale maahan inaad nolol ku hesho sheekada".
- Sheekadu waa inay leedahay nolol ka baxsan abuureheeda.
"... markaan qorayo sheeko waxaan si dabiici ah u raadinayaa inay si uun iila shisheeye tahay demiur ahaan, inay bilaabanayso inay la noolaato nolol madaxbanaan, iyo in akhristaha uu leeyahay ama laga yaabo inuu leeyahay dareen ah inuu qaab uun u aqrinayo wax isagu ku dhashay naftiisa, naftiisa iyo xitaa naftiisa, xaalad kasta oo ay ku jirto dhexdhexaadinta laakiin aan waligeed joogitaanka muuqda ee demiurge".
- Sheeko sheeko waa inuusan uga tagin jilayaasha sheekada.
"Marwalba waan xanaaqsanaa sheekooyinka halka jilayaasha ay tahay inay ku ekaadaan dhinac dhinac halka sheekhu uu kaligiis sharaxayo (inkasta oo koontadaasi ay tahay sharraxaad kaliya oo aysan ku lug laheyn faragelinta demiurgical) faahfaahinta ama talaabooyinka laga soo qaaday hal xaalad ilaa xaalad kale ”. “Sheegida qofka koowaad waxay noqonaysaa mida ugu fudud oo laga yaabo inay tahay xalka ugu fiican ee dhibaatada, maxaa yeelay sheekada iyo ficilkuba waa isku mid waxna waa isku mid… sheekooyinkeyga qofkeyga seddexaad, waxaan had iyo jeer isku dayay inaanan ka bixin strictu senso sheeko, iyada oo aan kuwaa ka qaadin qadarkaas xukun ku saabsan waxa dhacaya. Waxay ila tahay aniga wax aan waxba tarayn oo aan doonayo inaan ku dhexgalo sheeko wax ka badan sheekada lafteeda".
- Sheekada cajiibka ah ee sheekada waxaa lagu abuuray isbeddel daqiiqad ah oo caadi ah, oo aan loo isticmaalin isticmaalka xad-dhaafka ah ee cajiibka ah.
"Si kastaba ha noqotee, halkudhigga sheekada iyo gabaygu waa isku mid, wuxuu ka dhashay kala fogaansho lama filaan ah, ka timid barokaca beddelaya nidaamka "caadiga ah" ee miyir-qabka Only "Kaliya isbeddelka ku-meel-gaadhka ah ee joogtada ah ayaa muujiya cajiibka, laakiin waa waxaa lagama maarmaan ah in midka gaarka ah uu sidoo kale noqdo qaanuunka iyada oo aan la kala bixin dhismayaasha caadiga ah ee u dhexeeya dhexdooda la geliyay ... suugaanta ugu liidata ee noocan ah, si kastaba ha noqotee, waa midda doorta nidaamka qalloocan, taas oo ah, barakicinta waqtiga caadiga ah by nooc ka mid ah "Waqti-buuxa" ee cajiibka ah, duulaan ku dhowaad dhammaan masraxa oo leh bandhig weyn oo xisbiyada ka sarreeya".
- Si loo qoro sheekooyin wanaagsan mihnadda qoraaga waa lagama maarmaan.
"... si uu dib ugu abuuro akhristaha naxdinta ku kaliftay inuu qoro sheekada, ganacsiga qoraaga waa lagama maarmaan, shaqaduna waxay ka kooban tahay, waxyaabo kale oo badan, si loo gaaro jawiga caadiga u ah sheeko kasta oo weyn, oo u baahan in la sii wado akhriska, kaas oo soo jiita dareenka, kaas oo akhristaha ka fogeeya wax kasta oo ku xeeran ka dibna, marka sheekadu dhammaato, dib ula xidhiidha isaga iyo duruufihiisa hab cusub, hodan ah, qoto dheer ama ka qurux badan. Habka kaliya ee afduubkan daqiiqadlaha ah ee akhristaha lagu gaari karo waa iyada oo loo marayo qaab ku saleysan xoog iyo xiisad, qaab ah in waxyaabaha tooska ah iyo kuwa muujiya la isku hagaajiyo, iyada oo aan la helin tanaasul yar ugu yaraan ... labadaba ficilka ficil ahaan xiisadda gudaha sheekadu waa mid ka dhalatay wax aan hore ugu yeeray farshaxan qoraha".
Qoraalka sawirka si sax ah miyaa loo qoray? Miyeysan aheyn inuu noqdo "hadaad dhacdo waan ku soo qaadayaa hadaanan kula seexan maayo"?
Hagaag haa BS Ángel, laakiin waa sawir bilaash ah oo internetka ah oo aan u dooranay inuu la socdo qoraalka. Waxay leedahay higgaad yar oo yar laakiin waxay umuuqatay weedh aad ufiican. Waad ku mahadsantahay cadeynta! Dhamaan wanaag!