Moby Dick

Moby-Dick.

Moby-Dick.

Moby Dick, ee Herman Melville, waa sheekada nin ku mashquulsan ugaarsiga nibiriga shahwada shahwada cad ee khatarta ah oo dahsoon. Ninka la sheegayo, Kabtan Axaab, wuxuu doonayaa inuu ka aarguto ninkan digaagga ah maxaa yeelay waxay ka jeexday lugtiisa intii lagu jiray ceyrsashada sanado kahor. Wuxuu xukumaa markabka nibiriga loo yaqaan Pequod iyo baddeeda.

Buugga waxaa ka sheekeeyay Ismaaciil oo ah nin bad-mareen ah. Xubnaha kale ee shaqaaluhu waa Starbuck, Stubb iyo Flash (sarkaalka koowaad, labaad iyo saddexaad ee taliya, siday u kala horreeyaan); daanshoolayaasha, Queequeg, Tashtego iyo Dagoo. Dhammaantood waxay ku heshiiyeen inay bilaabaan hawlo ganacsi oo la mooday. Laakiin markay dhacdooyinku isku murgaan, Axaab wuxuu ujeeddada himilada ka dhigayaa mid cad: aargudasho.

Qoraa Bio, Herman Melville

Dhalasho, qoys iyo carruurnimo

Herman Melville wuxuu ku dhashay magaalada New York ee dalka Maraykanka, taariikhdu markay ahayd 1dii Ogos 1819, wuxuuna ka dhashay qoys ka soo jeeda isimadii reer Scotland. Wuxuu ahaa cunugii labaad ee udhaxeeya Allan iyo Maria Ganservoort Melvill (kan labaad "e" ee magaca qoyska waxaa lagu daray geerida aabihii kadib 1832). Herman wuxuu ku koray hooska walaalkiis ka weyn, runtiina, markuu jiray toddobada sano hooyadiis waxay u aragtay inuu yahay "mid aad u dhib badan oo hadalka iyo gaabinta fahamka."

Melvills waxay doonayeen waxbarasho heer caalami ah oo caruurtooda ah sababtoo ah magaca qoyska. Maria aabaheed waxaa loo tixgeliyey inuu yahay ninka ugu taajirsan Albany, New York, sidoo kale wuxuu ahaa geesi Dagaalkii Kacaanka. Dhinaca kale, Allan Melvill wuxuu xubin ka ahaa Xisbiga Shaaha ee Boston, isagoo had iyo jeer ku dadaala inuu ilaaliyo muuqaalka iyo xaaladda qoyska.

Dhalinyaro iyo tababar

Ganacsiyada qoysku waxay noqdeen kuwo aad u murugsan in Allan Melvill uu dhintay Janaayo 1832 walwal iyo deymo culus ayaa hareeyay. Maria waxay carmal ka ahayd afar wiil iyo afar gabdhood. Sidaa awgeed, labada wiil ee ugu da'da weyn waa inay shaqeeyaan. Dhallinta yar ee Herman waxay u shaqeysay sidii soo dhaweeyn banki illaa 1935 ka dibna ka ilaalisay keydka qoyska inta uu dhiganayay Albany Classical School.

Waxyaabihii ugu horreeyay ee uu ku soo arko badda

1837 wuxuu sameeyay marinkiisii ​​ugu horreeyay ee transoceanic ilaa Liverpool. Sannad ka dib, wuxuu ku soo noqday Mareykanka si uu macallin uga noqdo. Sanadkii 1941 wuxuu bilaabay sanad iyo badh whalaar guud ahaan bada koonfureed. Tartanku wuxuu ku dhammaaday muddo bil ah oo ka mid ah dadka cuna hilibka ee Jasiiradaha Marquesas. Wuxuu awooday inuu ku baxsado markab ganacsi oo laga leeyahay Australia, laakiin wuxuu ku xirnaa xabsiga asbuucyo kadib markuu ka degay Tahiti.

1943, Herman Melville wuxuu iska qortay Honolulu (Hawaii) isagoo ka mid ahaa shaqaalihii markab dagaal oo ay leeyihiin Ciidamada Badda Mareykanka. Khibradaha noocan oo kale ah ee badmaax iyo askari wuxuu ku dhiirrigeliyey inuu qoro oo uu daabaco sheekooyinkiisii ​​ugu horreeyey. Sidan oo kale, way ka muuqanayeen Nooc (1846) omoo (1847) Mardi (1849) Gubasho (1849) iyo Dagaalkii cad (1850).

Iskuduwaha tifaftirka ee Moby Dick

Horraantii 1850-meeyadii, wuxuu degay dhul beereed ku yaal Massachusetts. Halkaas ayuu saaxiibtinimo dhow kula yeeshay qoraaga Nathaniel Hawthorne, oo uu isagu u huray farshaxankiisa weyn. Moby Dick (1851). Si kastaba ha noqotee, buugga nibiriga cad cad ma uusan kasbanin iibsiyo badan. Xaqiiqdii, qiimeynta shaqada Melville waxay timid kadib dhimashadiisa. Maxaa intaa ka sii badan, qoraalkiisa soo socda, dhagax (1852), wuxuu ahaa guuldarro muuqata.

Sannado ka dib, Herman Melville wuxuu soo saaray buug la soo ururiyey oo sheekooyinkiisii ​​ugu fiicnaa Sheekooyin ka yimid Piazza (1856) oo ay ku jiraan dib u eegis kooban oo ku saabsan Jasiiradaha Galapagos. Nasiib darrose, iibinta buugaagtiisu ma metelayn dakhli u oggolaaday inuu naftiisa si gaar ah ugu tiirsanaado qorista. Sidaa darteed, wuxuu u shaqeeyay sidii kormeere kastam magaalada New York intii u dhaxeysay 1866 iyo 1885.

Qoraalkiisii ​​ugu dambeeyay

In kasta oo uu ka shaqeynayay dekedda, Herman Melville wuxuu awooday inuu dhajiyo Dhinacyada dagaalka (1866) iyo Clarel (1876). Buugiisa ugu dambeeyay, Billy Budd, badmaax (1924), wuxuu dhammaystiray bilooyin ka hor dhimashadiisa, oo ka dhacday magaalada New York bishii Sebtember 28, 1891. Maanta, Melville waxaa si weyn loogu aqoonsan yahay inuu yahay mid ka mid ah qorayaasha ugu waawayn Mareykanka ee abid soo maray.

Falanqaynta Moby Dick

Maskaxda waqtiga

Bogga PSHschool.com (Julaay 2015) wuxuu xusayaa: "Waqtigii Melville, kabtanka markabku wuxuu lahaa awood aan xad lahayn." Qof kasta oo saarnaa markan wuu ogaa arintaas oo hadii khilaaf yimaado waxay ka fogaadeen wax iska hor imaad toos ah oo ay la galaan kabtanka. Haddii kale, tixgelin la'aanta amarradooda waxay dhalisay sharaf dhac iyo / ama ciqaab aad u daran.

Herman Melville.

Herman Melville.

Under khadadka birta ah ee amarka isdhexgalka jilayaasha Moby Dick. Dareenkan, Veronica Faller waxay ku muujineysaa qormadeeda (2013) seminarka "Nibiriga" qiyamka "raganimo iyo saaxiibtinimo" oo la dareemi karo shaqada. Sidoo kale, Faller wuxuu aaminsan yahay in "maqnaanshaha haweenka ee Moby Dick”Wuxuu ka dhashaa laba sababood oo gaar ah:“ baahida loo qabo aqbalaadda iyo baahida loo qabo xukunka ”.

Calaamadaha

Dhakhaatiirta, Meenakshi Sharma Yadav (King King University) iyo Manoj Kumar Yadav (madax-bannaan), ayaa si aad ah u qeexaya astaamaha shaqada. Qoraalkiisa ayuu ku Joornaalka Caalamiga ah ee Luuqadaha, Suugaanta iyo Tarjumaadda (2019), cilmi baarayaashu waxay sharraxeen in midabka cad uu ka tarjumayo daahirnimo iyo wanaagga malaa'igta.

Laakiin caddaanku wuxuu kaloo noqon karaa shakhsiyadda cunsuriyadda, eexashada, darnaanta iyo matalaad kasta oo caddaalad ah ee xeerarka dabiiciga. Ugudambeyn, nibiriga nibiriga shahwada ma guuleysto maxaa yeelay waa muuqaal cadhada Eebbe. Maya, Moby Dick wuu ku guuleystaa sababtoo ah ka faa'iideysigiisa la-qabsiga ee ka sarreeya xayawaanada kale ee dhulka (ragga) oo iska dhigaya inay badda kula tartamayaan.

Soo koobidda Moby Dick

Inicio

Dhacdooyinka waxaa ka sheekeynaya badmaaxe Ismael qofka koowaad, oo sharaxaya joogitaankiisa jasiiradda Nantucked, ee ku taal xeebta bari ee Mareykanka. Bilowga waxay muujineysaa soojiidashada aan wax looga qaban karin xagga badda iyada oo la soo bandhigayo laba ka mid ah halyeeyada buugga: harrooleyaasha Queequeg iyo Mapple. Iyada oo tii hore uu abuurayo saaxiibtinimo aad isugu dhow oo uu ku sii socdo pequod, Whaler yar oo leh kabtan la fahmi karo oo la keydiyay.

Markii la dhoofay, Ismael iyo Queequeg waxay la kulmayaan shaqaalaha intiisa kale: Petty Officer Starbuck, Second Seaman Stubb, iyo Sarkaalka Saddexaad Flash. Intaa waxaa sii dheer, ka pequod Waxay leedahay laba harbor: Tashtego (oo ka tirsan qowmiyadda Waqooyiga Ameerika ee Aquinnah Wampanoag) iyo Dagoo "Afrikaanka". Kabtan Axaab oo umuuqda mid cagajugleyn iyo xasilooni daro ah ayaa la arkaa oo kaliya maalmo dhowr beri ah.

Xigasho Herman Melville

Xigasho Herman Melville

Yoolka weyn

Axaab wuxuu raacayaa bartilmaameedkiisa qarsoodiga ah ee xiisaha noocaas ah - ama halkii, waswaasinta - inuu ku dhammaado inuu ku dhaco dhammaan shaqaalaha. Waxay ku saabsan tahay caanka caanka ah ee Moby Dick, oo ay mar aragtay Queequeg iyo kuwa kale ee hargeysa yaqaan. Waqtigan xaadirka ah, Axaab wuxuu u qirtay nimankiisa ujeeddada gaarka ah iyo runta ah ee safarka: in la dilo nibiriga shahwada cad.

Kaliya Starbuck ayaa weli taxaddar leh maxaa yeelay wuxuu ogyahay ujeedka asalka kabtanka (aargudashada lugta bidix ee luntay) iyo cabsida ku saabsan daacadnimada asxaabtiisa. Si loo qariyo ujeedkiisa, Axaab wuxuu shaqaalaha ku wargaliyay inay soo sheegaan wixii shahwada shahwada leh. Arrinta ugu xiisaha badan ee xaaladda ka taagan ayaa ah helitaanka shaqaalihii qarsoonaa ee ka soo talaabayay isgoysyada ay la socdeen kuwa kale oo uu horkacayay Feedhiyihii Faariska.

Cawasho iyo xumaan xumo

Axaab wuu ka yaabiyey shaqaalihii oo dhan pequod markuu isagu laftiisu fuulo mid kamid ah doomaha maraakiibta ee dhexda kaga jira qandhada gawraca. Mar dambe, safarka waxaa lagu gaadhay doon kale, Albatross, laakiin macluumaadka ay ka bixiyeen nibiriga cad waa mid aan la fahmi karin. Si kastaba ha noqotee, Axaab iyo badmaaxiisu waxay helayaan tilmaan adag ... laakiin waxay isu rogtay inay tahay octopus weyn.

Joogitaanka mollusk-ka weyn waxaa loo fasiray inay tahay tilmaan wanaagsan Queequeg, oo laxiriira cephalopods kuwa ugaarsada: shahwada shahwada. Taabadalkeed, Starbuck waxay astaan ​​u tahay saadaal xun. Dhex dhexaadkii dilka oo indha tiray ku dhowaad dhammaan shaqaalihii pequod, waxay ugaarsadaan nibiriga shahwada weyn ee shahwada madow. Hilibka odontocete-ka waxaa lagu qaadaa dhinaca markabka.

Quraafaad jinni?

El pequod wuxuu si ku-meel-gaadh ah u beddelayaa ujeeddadiisa ah inuu ceyriyo nibiriga ceel-weynaha sababtuna tahay astaan ​​wanaagsan oo la filayo inuu adeegsado Fedallah. Waxay ka kooban tahay ku xiridda hadhaaga nibiriyada shahwada shahwada iyo nibiriga bi'laha dhinacyada dhinacyada markabka. Sababtaas awgeed, Axaab wuxuu si ula kac ah u indha-tiray taladii kabtanka Yerobeam, oo ku canaantay inuusan la qasbin Moby Dick.

Waqtigaan la joogo, Stubb iyo Flash waxay tuhunsan yihiin in reer Faaris dahsoon runtii yahay sheydaan laftiisa (oo iibsaday naftii Axaab). Maalmaha soo socda, astaamaha xun ma joojinayaan inay soo noqnoqdaan: whaler kale oo lagu halligay dhexda ugaadhsiga, asxaabtii dhaawacantay iyo badmareeno cabsi badan. Dhanka kale, kala duwanaanshaha u dhexeeya Starbuck iyo kabtankeeda ayaa sii muuqda, maxaa yeelay Axaab uma muuqdo inuu fiirinayo wanaagga badmaaxiintiisa.

Saddex maalmood oo madax adag

Axaab, halkii uu ka dhagaysan lahaa digniinta qallafsan ee kabtanka markableyda Ingiriiska (ee Naciimo) waxaa hoos u dhigay Moby Dick, wuxuu u qaadanayaa sheekadiisa inuu yahay tilmaamaha ugu dambeeya. Runtii, waxyar kadib pequod la soco Moby Dick. Isla markiiba, doonyuhu waxay galaan biyaha si ay u bilaabaan gowraca, laakiin nibiriga nibirigu wuxuu baabi'iyaa doonnidii Axaab, oo si dhib yar u maamusha inuu naftiisa badbaadiyo Stubb. Maalinku wuxuu dheereeyaa laba maalmood oo dheeri ah.

Xitaa markii Moby Dick uu jabiyo lugta aabaha macmalka ah, kabtanka ma arki karo sabab. Maalintii saddexaad, Axaab wuxuu maamuli doonaa inuu sharfo shahwada shahwadda, ka dibna, sunta sunta ah ee xannuunku waxay baabi'isaa saxanka Rabbiga pequod, kaas oo bilaabaya inuu quusto. Ugu dambeyntiina, Axaab waran dilaaga ah ayuu ku dhex tuuray Moby Dick, laakiin wuxuu ku xayiran yahay silsiladda harqoodka oo wuu liqaa. Keliya hal badbaade ayaa hadhay si uu uga sheekeeyo dhacdooyinka: Ismael, dib loo cusbooneysiiyey mahadnaqa naxashka ay Queequeg sameysay naftiisa oo uu badbaadiyey whajile kale.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.