Kutya uye kudedera (Anagram, 1999) ibhuku remunyori Amélie Nothomb. Izvo zvakanyorwa mu autobiographical mode pasina kurasikirwa nefictional toni. Yakagadzirwa kuita firimu muna 2003 naAlain Corneau nekuda kwekubudirira kwebhuku, kunyanya muFrance.
Amélie musikana wekuBelgian ane makore makumi maviri nemaviri yakatsunga kubatanidza munyika yakarongeka yebasa muJapan. Parwendo rwake rwekunyika achaona kuomarara kwehurongwa uye kuderera kunofambira mberi kwaanoshorwa. Musikana anopikisa pasinei nezvose, anotendeuka naAmélie kumaJapan.
Kutya uye kudedera: Chimiro cheJapan Amélie
plummet
Amélie mudiki, achangopedza kudzidza anobva kuBelgium kunotanga kushanda kuJapan. Iyo nyaya inoitika muTokyo uye inoongorora kuzviisa pasi kwevashandi kuripo munyika yeJapan.. Ikoko achadzidza, pakati pezvimwe zvinhu, kuti vakuru vake vari pasi pemumwe munhu uye chinhu chinokosha chete ndechokutevera mirairo pasina mhinduro kana pfungwa. Kuteerera uye kuzvipira zvishoma nezvishoma kunova kunyadziswa kwakasiyana-siyana kunozomunyudza nokumubvisa mutoro kusvikira apedza kuita basa rokuchenesa dzimba dzokugezera. zvevarume. Amélie anozvigamuchira mukuedza kwake kupenga kupinda musocial network uye basa network isingachinjiki nenhengo dzayo dzese.
Musoro wenovhero unoreva nzira iyo vadzorwi vaifanira kusvika namambo, "nechitsinga uye kudedera." Nzira yekuratidza kuzvininipisa uye kubvisa zvese zvinoteedzera izwi rako. Yakanga iri nyaya yerukudzo, imwe yezvakakosha zvakakosha zvetsika iyi uye izvo Amélie anodawo kuisa mumunhu wake. Izvi zvinoratidzwa nekushivirira shanduko dzese, mirairo uye mabasa anoiswa paari. Iyo yekuyeresa mukutsvaga rukudzo rwakanyanya. Zvisineyi, basa rekuona uye kuongorora mutambi-munyori rinokurudzira zvakanyanya uye rinorwadza nekutsvinya.
Iri ingano kubva makore anopfuura makumi maviri apfuura panguva iyoyo akaratidzira nzanga yazvino uno, isina tsitsi uye isingazezi, uye izvozvo zvichiri kuverengwa nenzira imwe cheteyo nhasi. Rine zvishoma kudarika 200 mapeji aanoshandisa nzwisiso huru uye pfungwa inoruma yekuseka. Hunhu, kune rumwe rutivi, hunowanzovapo mune ese ebasa raAmélie Nothomb.
Autobiographical novel
Kutya uye kudedera Iri chaizvo ibhuku rehupenyu hwehupenyu hunoratidza mutsauko pakati peEast neWest. Chishuvo chaAmélie chekubatanidza mutsika dzechiJapan chinopfuura basa, anotsvaka kunyura mutsika nemaitiro enyika. Amélie akakurira muJapan uye, semunyori, haisi nzvimbo isingazivikanwe zvachose kwaari. Kukwanisa kushanda mukambani huru seYumimoto mukana mukuru uye rukudzo kune hunhu. Ndiko kusaka achiendesa anenge asina mubvunzo. nenzira iyi yebasa nehupenyu. Mafungiro asina kunyatsojeka kuti aparadzanise.
Zvisineyi, tsika nemagariro echiJapan hazviputsike uye hazvisi nyore kupinda mazviri; hukama nevamwe idambudziko guru. Amélie mukadzi wechidiki zvakare, uye mutorwa mumeso evamwe, saka kukosha kwake uye kuvimbika zviri kumusoro.. Saizvozvo, hunhu hwashefu wake akananga, Fubuki, anomira pachena, mukadzi anoyevedza waanozove nehukama huzere nehuipi, asi naAmélie achanzwa kubatwa.
Amélie Nothomb anorondedzera nenzira inokurumidza, asingarove musango, mafambiro aAmélie muJapan yakaoma uye yakarangwa. Asi cherekedza kuti haiite kudaro kamwe kamwe. Shandisa zvese sensitivity yaunokwanisa, nekuziva zvauri kutaura. uye kuchengetedza ruremekedzo rukuru kune tsika dzechiJapan tsika.
CONCLUSIONS
Rinonyorwa rekutanga uye rine hungwaru rizere nekuongorora uye nemamiriro ekunze anofadza muverengi achitsvaga riini rakasiyana nezvemaonero ekuMadokero emunhu anoziva hudzvanyiriri hwekushanda kweJapan kubva mukati.. Nekuti hazvifanirwe kukanganwa kuti iri ibhuku renhoroondo yehupenyu nechinangwa chekudaro, kunyangwe richichengetawo dhigirii remanyepo rinorichengeta kure kubva pakuva bhuku rezvinyorwa. Muchidimbu, Kutya uye kudedera Iri ibhuku rinoratidza kuoma kwekugadzirisa kwemunhu anouya kuzogara uye kushanda munyika itsva, kusingadzivisiki kusawirirana kwetsika uye tariro yekukwanisa rimwe zuva kuva chikamu chayo. Kana kuti kwete.
Nezve munyori
Amélie Nothomb munyori weBelgian akaberekerwa muKobe (Japan) muna 1967.. Baba vake vaiva mumiriri, saka pauduku hwake uye kuyaruka akatamira nemhuri yake kune dzakasiyana Asia nzvimbo. Akafunga kudzidza Romance Philology muBrussels kuti azobva aenda kuJapan kwandaizoshanda mukambani huru semuturikiri. Chiitiko ichi ndicho chakaita kuti anyore Kutya uye kudedera. Akazodzokera kuBelgium kuti atange basa rake rekunyora.
Basa rake rakakura rakawana kuzivikanwa kukuru muFrance. Iye ndeweRoyal Academy yeFrench Mutauro uye Literature yeBelgium nekuda kwekubatsira kwake kune mavara eGallic. Akanyora zvinyorwa uye zvinyorwa zvipfupi, mitambo uye nyaya pfupi. Pakati pemazita emunyori uyu ndeanoti kuda sabotage, Metaphysics yemachubhu, Enemy Cosmetics, Anopesana naKristu, Sulfuriki asidhi, Kwete Evha kana Adhamu, Ndinorayira uye ndinorayira, But o Ropa rekutanga, pakati pevamwe.