Kutora mifananidzo: Roberto López Cagiao, webhusaiti yemunyori.
Roberto Lopez Cagiao akaberekerwa muBañobre (La Coruña) muna 1976. mumhanzi wedombo uye akarekodha akati wandei maalbum neboka reTrashnos. Ndakazoisiya uye muna 2019 akaburitsa zita rekutanga ranga ratova saga rakamuunza kubudirira: muchengeti wemaruva. Naiye akakunda Red Circle Award for best mystery novel. Muizvi indavhiyu Anotiudza zvishoma nezve zvese nezvebasa rake, basa uye zvaanofunga nezvezvino kuburitsa chiitiko. Iwe ndokutenda zvikuru nguva yenyu netsitsi dzenyu kuti mundibatsire.
Roberto Lopez Cagiao. Nzvimbo yekuvaka
Saga re muchengeti wemaruva, nyeredzi iyo Inspector Paola Gómez uye shamwari dzake, inoumbwa na 9 mazita:
- I. muchengeti wemaruva
- II. Dombo reKuzoguma
- III. The North Road Killer
- IV. mutemo wavanhu
- V. Azabache Notebooks
- SAW. Mhandara yemuPilgrim
- VII. Kutukwa kwema zanchos
- VIII. ozone lettering
- IX. Kuvira kwezuva
Uye anosainawo trilogy ye zvakavanzika zve Ferrolterra, iyo inobatanidza neyekare, uye inoumbwa ne vakadziviswa, Pamoto y Kudzingwa muFerrolterra.
Roberto Lopez Cagiao. Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Saga re muchengeti wemaruva, Zvakavanzika zveFerrolterra… Musanganiswa wemhando dzemhando uye rudo kune dzakatevedzana kana zvimwe zvikonzero zvekuzvinyora?
ROBERTO LÓPEZ CAGIAO: Pakanga pasina chikonzero chikuru kupfuura kunakidzwa kwekunyora, chishuwo chekutaura zvinhu uye kusanganisa ngano dzeGalicia, mukana waida kuti ndiuvanze nematsotsi uye zvakavanzika, asi icho chaive chimwe chinhu kunze kwechikonzero chekupa hupenyu avo vatambi vane manzwiro uye izvo zvaive zvichishanduka bhuku nebhuku.
- AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
RLC: Bhuku rokutanga randaverenga raiva momo, ine makore mapfumbamwe, chinyorwa chandichiri nacho. Ndaizvida, kunyange zvazvo zvinhu zvakawanda zvandaisanzwisisa zvizere. Uye nyaya dzekutanga ndakanyora kuchikoro kune vandaidzidza navo uye vaive vakomana adventures.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
RC: Hongu. Juan MarseMaonero ake eBarcelona nehupenyu akandimaka. Uye mabhuku angu haana chokuita neake, asi akanga ari chidhori changu chikuru uye uyo akandidzidzisa kunaka kwazvo kushandura mashoko kuva nyaya.
- Ndeupi hunhu mubhuku raungadai uchida kusangana nekugadzira?
RLC: iye poshapart de Masikati ekupedzisira naTeresa. raskolnikov de Mhosva uye Kurangwa, pakati pevamwe vazhinji.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
RLC: Haina kuwanda. Ndinonyora anenge nguva dzose ane ibwe y rinorema kumashure uye ndakaverenga zvese zvandinonyora zuva iroro ndisati ndabatwa nehope. For leer hapana, kungoti ini ndinosarudza paperi.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
RLC: Nzvimbo yangu ndeye imba yangu, Bañobre, ndichiona gungwa nemafungu achirova mahombekombe, asi nguva pfupi yadarika ndanga ndichinyora munhandare dzendege, zviteshi zvezvitima, maresitorendi. Uye kuverenga ndinogona kuverenga chero kupi zvako.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
RLC: Iyo novel ano and the nhoroondo. Ndakaverengawo zvakawanda ChiGalician.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
RLC: Ndiri kunyora bhuku idzva umo vatambi vangu vanofamba kubva kuA Coruña kuenda kuBarcelona kuburikidza neTenerife uye ini ndinoverenga. Moto webhuruu, ivo Peter Feijoouye runako harufanire kufa, naMercedes Corbillón.
Maonero azvino
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?
RLC: Nyika yekutsikisa iri kuchinja, uye zviri nani kuti iite saizvozvo nekuti monopolistic modhi umo vanyori vari vekupedzisira m…. inofanira kudzimwa. Ini handina fomula yemashiripiti, asi isu tese tinobvuma kuti yakagovaniswa zvakaipa. Kana munyori akasanyora, mabhuku apera, zvimwe zvose zvinodhura. Saka sei musiki achichengeta chikamu chidiki? Sei uchifunga kuti vazhinji vedu vanosarudza vaparidzi vakazvimiririra nemamwe marudzi emadhiri? Nokuti ramangwana riripo, uye shanduko inofanira kuitika.
- AL: Uri kuita sei panguva ino yatiri kurarama? Unogona here kugara nechimwe chinhu chakanaka mune zvese zvetsika nemagariro mativi?
RLC: Mune chinzvimbo munharaunda Ndinogara pakati pevanhu vakanaka vanogara vachida kupa ruoko, saka Ndinochengeta zvakanaka, The positive. Iyo yakaipa zvakare iripo, asi haifanirwe kupihwa kukosha kwakanyanya. Munharaunda yetsika, tichine nzira yakareba yekuenda kune dzimwe nyika uye kunyange muGalicia semamwe mativi eSpain, asi ndinoziva kuti vanhu vazhinji vari kushanda nesimba nokuda kwayo. Tsika dzinokosha kuvanhu, haugone kurarama usina.