Kutora mifananidzo: Mayte Uceda, Twitter profile.
Mayte wakabatsira Iye muAsturian. Akazvitsikisa ega bhuku rake rekutanga muna 2013 iro rakanzi Los Angeles de La Torre, iyo yakabudirira. ndokuzobudiswa Kuda Rebeca y Alice uye isingagumi monkey theorem. Muchengeti wemafungu Ndiro zita rake rekupedzisira kuburitswa. Mubvunzurudzo iyi anotiudza nezvake uye nezvedzimwe nyaya dzakawanda. Ndinokutendai zvikuru nguva yenyu yakazvipira uye mutsa.
Mayte Uceda - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako rekupedzisira rakaburitswa rine musoro Muchengeti wemafungu. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
MAYTE UCEDA: Pfungwa iyi yakamuka pandakawana iyo ngarava yakaputsika yeSpanish ocean liner Valbanera, yakaitika muFlorida water in 1919 uye iyo inomirira ngwavaira hurusa yomugungwa yeSpain munguva dzorugare. Were 488 vakakuvadzwa pakati pevashandi nevafambi, vazhinji vavo vanobva kune dzimwe nyika vachitsvaga hupenyu huri nani muCuba. Ndakashamiswa kuti chiitiko ichi chakanga chisingazivikanwi sei uye ndakasarudza kuti ndaizonyora chinyorwa umo chikepe chaiva nebasa rinokosha. Ndaida kushambadza dambudziko iri, ipa rukudzo kune mushakabvu, kuziva kuti, pamasangano, haapo.
- AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
MU: Ndinorangarira ndichiverenga ndega imwe ye Snoopy. Ndiro rinotanga kuuya mupfungwa. Apo kurava kwangu kwakavandudzika, ndainyura kwemaawa muiri Basic Encyclopedia yevechidiki, iyo yakanga ine mazita anoshamisa akadai sa: Ndiudze chikonzero, ndiudze kuti ndiani, ndiudze kuti iripi, ndiudze kuti inoshanda sei...
Chinhu chekutanga chandakanyora chaive nziyo. Ndakadzidza kuridza gitare ndiine makore gumi nemaviri uye ndaida kugadzira nyaya dzangu, chitandadzo chandaichengeta kwemakore mazhinji.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
MU: zve Isabel AllendeSomuenzaniso, ndinowanzoverenga zvose zvaanonyora. Ndinonyatso kunakidzwa nerondedzero yako, zvisinei nezvaunondiudza. With Zafon zvimwe chetezvo zvakaitika kwandiri. Kune rimwe divi, ini ndinogara ndine munyori wechokwadi kubva muzana ramakore reXNUMX paruoko: Galdos, Pardo Bazan, Clarín, flaubert, Balzac… Vanondibatsira kuziva zvakaitika kare uye kunzwisisa nzanga yedu yazvino.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
MU: Ini ndinoda fantasy uye epic, saka ndingafara kugara padivi pako kwechinguva. Gandalf, ivo Ishe wezvindori, achisvira panyere yake. Nyika yakagadzirwa naTolkien inondinakidza, uye zvechokwadi ndingadai ndakafarira kuigadzira.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
MU: Ndinogona kuverenga chero kupi zvako zvishoma pamahombekombe. Ndinogara ndakatakura bhuku, asi ndinopedzisira ndatarisa kugungwa. Ndinoona zvakaoma zvikuru kunyora nemimhanzi, handigoni kuita kunze kwekuipa ngwariro yangu yakazara. Izvo zvisingasiyane mumaitiro angu ezuva nezuva ndeiyi kambani yekatsi yangu Mika uye, kwemwedzi miviri, kubva a mbwanana kudana Lina zvinonditevera kwose kwose.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
MU: Ndiri zizi, ndinoda husiku kunyora, asi ndinofanira kurara maawa akati kuti ndinzwe zvakanaka, saka ndinoedza kuva sehuku, kumuka mangwanani ndozorora usiku. Ndine imwe denga remba zvakanaka mumba mangu. Ndiko kwandinozvivharira nemabhuku, mabhuku, mapepa pese pese nevamwe vangu vanemakumbo mana.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
MU: zvose. Uye handizvitaure sechinhu chakanaka, pane kudaro. Kwemakore apfuura ndakasimbisa kuti kuva nekuravira kwakasiyana-siyana kunokuparadzira mumativi ese.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
MU: Ndiri kuverenga kutapira kwemvuranaNathan Harris. Ndiri kuteererawo audiobook vasingaongi, naPedro Simón, ose anokurudzirwa zvikuru, kunyange zvazvo ini ndichida Simón. Ndiri kupedzisa zvichave novel yangu yechishanuAsi handisati ndagona kukuudza chero chinhu.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
MU: Nzvimbo yekushambadzira ndeye vakawanda vanorarama kupfuura nakare kose, mukufunga kwangu. Uye kurarama hakurevi hazvo kuva noutano hwakanaka. Iyo edition yave yakakurumbira. Kare, nzira dzekutsikisa dzaive dzakaomarara uye vashoma vaishuvira vanyori vaikwanisa kuzviwana. Zvino ne desktop publishing boom, kune huwandu hunokatyamadza hwevanogona kuve vanyori, vamwe vakanaka, vamwe vakaipa uye vazhinji venguva dzose, asi munhu wese ane mukana wake. Gare gare vaverengi vari kutokohwa munda. Zvimwe ndosaka ndakakurudzirwa kusvetukira mumhete: nekuda kwekuti ndaigona kuzviita.
Ini handisi kuona kuti bhuku redhijitari richatsiva iro bhuku renyama sezvaityiwa makore mashoma apfuura. Tinoda zvakanyanya kuzvibata, kunhuwa uye kuvapa.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
MU: matambudziko ari cyclical. Kana ukatarira shure makore zana chete woona mararamiro akaita vanhu, unoona kuti une rombo rakanaka sei kuti wakazvarwa panguva ino. Munhu pakuvamba kwezana ramakore rechiXNUMX, murutivi rwupi norwupi rwenyika, akararama mukati memwero yorufu iyo nhasi yaizoita kuti tidedere. Hupenyu hunotarisirwa, kufa kwevacheche mumakore iwayo, hondo, zvirwere, nzara, zvishoma zvakagadziriswa mishonga uye indasitiri yemishonga ... Ndinofunga kuti hatina pfungwa. Uye handisi kutaura nezveMiddle Ages, ndiri kutaura nezvenguva yasekuru nasekuru nasekuru nasekuru. Isu tine rombo rakanaka, kunyanya munharaunda yedu yenyika.
Pakasvika denda ndaiva mumagwagwa akazara Muchengeti wemafunguakanyura muHondo Yenyika Yekutanga, mudenda rinoparadza refuruwenza yeSpain, muHondo Yenyika Yechipiri uye mune ese aya makuru emitengo yandambotaura. Uye vakatiudza kuti chinhu chega chataifanira kuita kugara pamba, neTV yedu, midziyo yedu yemagetsi, kugarika kwedu... Taifunga kuti Madokero aizogara achifara, asi nguva dzinonetsa dziri mberi. Tichaona kana takagadzirira kutarisana nazvo.