Kutora mifananidzo: neruremekedzo rwemunyori
Júlia Pero Akazvarirwa muBarcelona uye munyori wenyanzvi dzakawanda uye muimbi. Akanga atobudisa nhetembo, asi Kunhuwa kwesvosve Iri ibhuku rake rekutanga, riri kuwana maungira makuru pakati pevatsoropodzi nevaverengi yekutaura nyaya isinganyanyi kutaurwa nezvayo uye inotyora mitemo kukwegura, kusurukirwa uye chido.
Mune izvi indavhiyu Anotiudza nezvake uye nemimwe nyaya dzakawanda. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu uye nemutsa mukundibatsira.
Júlia Pero
Akatora chikamu mune zvakasiyana nhetembo anthologies ndokutanga kutsikisa muunganidzwa wekutanga wenhetembo dzine musoro Anatomy yebhavhu (Planeta, 2020) uye bhuku rehurukuro Mharidzo iyi yakadzimwa (Planeta, 2021), iyo inogadzirisa dhijitari purojekiti @este.mensaje.fue.eliminado kune chimiro chemuviri. Mhanya kirabhu yemabhuku mabhuku akajeka uye parizvino anoshanda kumba kwake muunganidzwa wechipiri wenhetembo, muunganidzwa wehunyanzvi hwekufungidzira uye mune a nyowani nyowani.
Júlia Peró - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino yakaburitswa ine musoro Kunhuwa kwesvosve. Unotiudzei mairi uye nei zvichave zvinonakidza?
JÚLIA PERÓ: In Kunhuwa kwesvosve Ndinoongorora kutya kwangu kuchembera kuburikidza nenyaya yaOlvido, chembere inopedza mazuva ekupedzisira ehupenyu ega uye yakavharirwa pamba paanenge achiyeuka hudiki hwake kana nguva yake yapfuura, apo musikana akauya kuzotarisira imba yake uye iye.
Ndicho nyaya yechisimba uye nyoro Panguva imwecheteyo, inotarisira kutungamirira muverengi kuti anzwe manzwiro akasiyana zvikuru uye kuongorora kutya kwake kwekweguru.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye chinhu chekutanga chawakanyora?
JP: Handina chokwadi chaizvo kuti chinhu chandakatanga kuverenga chaiva chei, asi ndinoziva kuti kuverenga kwaisandinakidza kusvikira ndichiri kuyaruka. Pamwe, nekuda kwekushaikwa kwezvinyorwa, kuverenga kwangu kwekutanga kwakava neravidzo ye Paulo Coelho o EL James (munyori wesaga inozivikanwa Makumi mashanu Mashanu eGrey), vanyori avo Zvino handingakurudziri chero munhu anoda kutanga kunyora mabhuku..
Chinhu chekutanga chandakanyora, pane kudaro, ndinorangarira zvakajeka uye zvakajeka: Ndakakudziridza rudo rukuru rwekuverenga. nyaya dzinonakidza nezve mermaids kana ogres izvo zvakabva zvaparara kugadzira nzira yangu yekutanga chaiyo debut: Fliss's somni. Novel zvakanyorwa muchiCatalan, childish uye azere nekukanganisa kwezviperengo, nezvemusikana akarondedzera zuva rose muhupenyu hwake uye akawana, paakamuka zvakare, kuti zvese zvanga zviri zviroto. Kunyora iro bhuku diki, pamwe, ndiko kwandaida kunyora zvese zvakazotevera. Zvinosetsa nekuti ndakatanga kunyora ndisati ndaverenga.
Vanyori netsika
- AL: Munyori anotungamira? Iwe unogona kusarudza zvinopfuura imwe uye kubva panguva dzese.
JP: Irene Solá, Alessandro Baricco, Sarah Tafura, Delphine de Vigan, Alejandro Zambra, Ottessa Moshfegh kana annie ernaux, semuenzaniso.
- AL: Ndeupi hunhu iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
JP: Amélie Nothomb, munyori, zvakagara zvichiratidzika kwandiri kuti mumabhuku ake - zvose autobiographical uye fiction - akasika unhu hunofadza zvikuru kubva paunhu hwake.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
JP: Ndinozvifarira. nyora chinyararire -kana nerumwe ruzha rwezvakasikwa risingabatanidzi kutaura kwevanhu-, ari ega uye akakiyirwa mukamuri. Kana zviri zve mangwanani, zviri nani, nokuti ndinonzwa sokuti ndine simba rakawanda rokutarisana nemashoko.
Kuverenga kunondidyira mari shoma, saka handina basa nekuzviita ndakapoteredzwa nevanhu, nemimhanzi kumashure kana chero nguva yezuva.
Zviito zvese, hongu, zvinoperekedzwa nea mukombe weti yakasviba nemukaka oat.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
JP: Ini ndinonyora, sezvandambotaura, ndakakiyiwa mukamuri - inowanzopinda studio yangu diki- uye mangwanani, kana nguva ichibvumira.
Asi ini ndinoda verenga mumakofi uye masikati. Kunzwa uchiperekedzwa, kana zvichibvira, nevamwe vanhu vari kuverengawo.
- AL: Ndedzipi dzimwe mhando dzaunoda?
JP: Ndinonzwa kukwezvwa mabhuku akazvimirira ega. Uye zvakanyanya zvepakutanga kana zvisingawanzo, zviri nani. Ndinodawo zvose izvozvo kunyora kwakasviba, apo hunhu hwechikadzi husina kugarisana nahwo hwaanofanira kuva.
Maonero azvino
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
JP: Ndiri kuverenga Baba vanotida, naLeticia G. Domínguez, uye voda kutanga Paradais, naFernanda Melchor.
Kana zviri zvekunyora, ndiri kushanda pane a kutumwa nyaya, neniwo muunganidzwa wechipiri wenhetembo uye kutonyora pasi pekutanga pfungwa zvechichava changu yechipiri novel.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?
JP: Zvakaoma kupinda uye, zvino, kurarama kubva pazviri. Kusundwa nepfungwa dzisina basa uye zvido zveupfumi. Asi ndinoramba ndine tariro.
- AL: Uri kubata sei nguva yatiri kurarama mairi?
JP: zvimwe chete kupfuura nechikamu chinodhinda.