José Manuel Aparicio | Kutora mifananidzo: webhusaiti yemunyori.
Jose Manuel Aparicio Anobva kuBilbao uye akazvipira kugadzirisa uye kubvunzurudza kubazi rezvekupepeta Rubric, nyanzvi mukuzvitsikisa, kuparadzira nekusimudzira mabhuku. Anonyorerawo bepanhau 20 maminitsi panhoroondo novel blog XX mazana emakore. Aive ari kutungamira webhusaiti mashoko enyika, iyo yakashanda se kunyora munharaunda uye akanga akazvipirawo kutsikisa vanyori vanobva kumahombekombe ose anotaura chiSpanish.
Akanga ari mudzidzi mumusangano wekunyora weRamón Alcaraz García uye, aifarira zvikuru. tsvakurudzo yezvakaitika kare, kunyanya nezvenguva dzisinganyanyi kuzivikanwa uye zviitiko, akanyora nyaya nemanovhero maviri, flagmen, rakabudiswa muna 2016, uye Bellum Cantabricum, iyo yakaonekwa muna 2020. Mune izvi indavhiyu Anotiudza nezvavo uye basa rake rose, kwaakatowana kuzivikanwa, kuwedzera kune mapurojekiti ake nemimwe misoro. Ndinotenda chaizvo nguva yenyu uye mutsa wakatsaurirwa kundishumira.
José Manuel Aparicio - Hurukuro
- flagmen, akahwina mumakwikwi eIV International Historical Novel Contest Ciudad de Úbeda muna 2015, uye Bellum Cantabricum, wekupedzisira wemubairo weEdhasa Historical Narratives muna 2020, ndiwo mabhuku ako akaburitswa emhando yenhoroondo. Kumuda uku kunobvepi?
JOSÉ MANUEL APARICIO: Kwandiri pachagara paine zvinhu zviviri zvakakosha zvinotsanangura hunhu hwangu hwenhoroondo: the nzendo dzemhuri kumaguta makuru andainakidzwa ndichiri mwana uye bhaisikopo reRoma, mhando Ben Hur, izvo ndainakidzwawo nevabereki vangu nevanin'ina vangu. Izvi zvinhu zviviri zvaiita sezvinokosha zvakandikurudzira zvikuru.
- Unogona kudzokera kubhuku riya rokutanga rawakaverenga here? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
JMA: Ndinoyeuka nemufaro mabhuku na Track izvo zvakaverengwa muEGB uye, kunyanya, iyo yebhiza Clavileño. Kana iri nyaya yekutanga yandakanyora, mubvunzo wakanaka kwazvo. Chokwadi ndechokuti handichagoni kuchiyeuka. Zvinogona kudaro chinyorwa chipfupi nezvebasa resainzi muAntarctica, kumashure kwangu mukutanga kwemakumi maviri, asi ndinofunga kuti zvisati zvaitika ndingadai ndakatamba nedzimwe nyaya pfupi uye makomiki. Ndinofanira kuvatsvaga. Ndangove nekushushikana kukuru uye ndinofanira kubvisa kusahadzika.
- Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
JMA: Ndiri kuenda kunogara Edgar Allan Poe y Jules Verne. Vakandikurudzira zvikuru ndichiri kuyaruka. Uye zvinoitika kwauri uchiri mudiki zvinokuperekedza nekusingaperi.
- Ndeupi hunhu mubhuku raungadai uchida kusangana nekugadzira?
JMA: Ndingadai ndakada kusangana ne mambo Augusto, munhu akapedza basa roumambo rakanga risingagoni kupedzwa nasekuru vake, Julius Caesar. Kana iri yekugadzira hunhu, chero yandagadzira ichaita. Kana zvisina kudaro ndingadai ndakamudzinga kunze kwebhuku!
- Ndeipi yakakosha yekuzvivaraidza kana tsika kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
JMA: Ndinowanzo nyora ne mimhanzi, kunyange zvisiri nguva dzose. Ndiye purest art izvo zviripo. Injini inokwanisa kuunganidza marudzi ese emanzwiro, saka zvakakosha kugadzira.
- Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
JMA: Kunyanya mukati hofisi yangu, usiku, kana zvichibvira.
- Pane mamwe marudzi aunoda here?
JMA: Munguva pfupi yapfuura ndiri kuwana kuravira dystopias. Zvakare iyo nyaya dzisiri dzechokwadi Ndivo pakati pezvandinofarira. Zviitiko zvemunhu uye zvinhu zvakadaro, nekuda kwehunhu hwavo hwekuita. Uye nguva nenguva ndinoisa muedzo pakati pechipfuva changu nemusana.
- Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
JMA: Ndiri kuverenga Zvemajeri, mahure nepfuti, rakanyorwa naManuel Avilés; uye 1984, naGeorge Orwell. Uye ndiri kunyora bhuku renhoroondo rakaiswa muRoman Germany kubva muzana remakore rekutanga AD. c.
- Iwe unofunga kuti chiitiko chekutsikisa chiri sei?
JMA: Hazvina kunaka, kana zvakaipa, kana zvakapesana. Yakagadziridzwa yakawanda uye ine hunhu hwakasiyana kwazvo. Ndinofunga kuti, mukati meodha, zvakanaka kuve nekusiyana. Chimwe chinhu kana ichitengesa zvakawanda. Mumutemo, Spain haisi nyika ine vanhu vakawanda kuverenga, saka zvakaoma kuwana vanyori vakawanda vane nhamba huru dzekutengesa. Chero zvazvingava, munhu wose anotaura nyaya sezvainoenda. Kana uchitengesa zvakawanda, chitarisiko chakanaka; Kana iwe uchitengesa zvishoma, churro.
- Uri kutora sei nguva yetsika nemagariro yatiri kusangana nayo?
JMA: Ndinofunga kune mikana yakawanda yekuwana tsika kupfuura kare. Kusvikira ipapo, zvakanaka. Zvisinei, tinogara munharaunda umo kumhanya kuri kuwedzera uye, naizvozvo, chido chetsika chinofanira kugutsikana nacho nyore kushandisa zvigadzirwa. Kana tikaiendesa kunyika yezvinyorwa, kune akawanda manovhero ane chimiro chakareruka, chakanangwa chaizvo kugutsa uku kudyiwa kwechimbichimbi. Hapasisina nguva yekumbomira nekunakidzwa. Zvinoita sekuti, panguva imwe chete iyo yatinofambira mberi mumaitiro edu etsika, tinodzokera kumashure.. Gangaidzo yekutora-uye-kunyorova.