David Botello | Kutora mifananidzo: Twitter profile.
David Botello eIye anobva kuMadrid uye chiso chinozivikanwa munhau, kunyanya semuparidzi wenhoroondo. Ndizvo zvakare munyori uye screenwriter uye muratidziri wemapurogiramu akadai Pfungwa nezvenhoroondo y iyi imwe nyaya, paTelemadrid, pamwe nemunyori zvakare Carmen Sanchez-Risco somubatsiri. Pakati pemabhuku ake pane Follones, nyaya dzerudo, nyaya dzisina musoro, kupindirana, kubata uye zvimwe zvinoitika kubva muzana ramakore reXNUMX., MaViking akanga asina nyanga. o Firipi Makanaka. chimiro chemhosva.
Mune ino yakakura indavhiyu Anotiudza nezvebasa rake uye mimwe misoro yakawanda. Ndinokutendai zvikuru tsitsi dzenyu uye nguva yakashandiswa.
David Botello—Bvunzurudzo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Munyori, mutauriri, mugadziri, muratidziri weterevhizheni... Pane here chimwe chikamu chaunonzwa wakasununguka?
DAVID BOTTLE: Ndinowanzozvizivisa kuti munyori uye screenwriter. Chii chave musanganiswa wetsamba. Iro ibasa randakanyanya kusimudzira, umo ndinogara ndine chimwe chinhu chekudzidza uye mandiri kunzwa ndakasununguka.
- AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
DB: Yaive vhezheni yemwana Oliver Twist (sezvazviri), kubva muunganidzwa Komuredhi, kubva kuimba inotsikirira Sima. Ndiro bhuku ravakatanga kundipa. Ndakapedza hupenyu hwangu ndichiverenga zvese zvakawira mumaoko angu, asi kumba kwaive nemabhuku mashoma. Iyi ndakaipiwa nevamwe vavakidzani pandaiva nemakore matanhatu. Ndinorichengeta sendarama mumucheka, pamwe chete neanenge mabhuku ose andaiverenga ndichiri mwana. Kudanwa kwemusango, The Hollisters, Vashanu, Julio Verne…
iyo nyaya
Nyaya yekutanga yandakanyora yaive nhetembo. Ndanga ndapinda chetatu cheGBS. Ambuya vangu, Lala, avo vakandidzidzisa kurava nokundiudza ngano usiku hwoga hwoga, vakanga vachangobva kufa. Gore iroro takatama. Imba yacho yainge yakakura asi ndaisuwa. Akanga ari mutsva kuchikoro uye aitya. Ndaigara ndakagara mumutsara wekupedzisira. Mamwe mangwanani, mudzidzisi, Don Alfredo, akatikumbira kuti timunyorere chimwe chinhu. Uye nhetembo iya yakabuda. Ini ndaibva mupilgrim asina kurega kufamba. Ndofunga ndaichema kuti regai ndimhanye. Kana kuti pamwe ndaingoda kuwana nzvimbo yangu munyika. Handizive…
Don Alfredo akarifarira uye akandikumbira kuti ndirave zvinonzwika, pamberi pekirasi yose. Ndichiri kuwana tachycardia pandinoyeuka. Ndichipedza, vamwe vandaishanda navo vakauya kwandiri. Ndofunga vakandiudza izvozvo vanga vakuda. Asi chandinorangarira kunyemwerera kwavo. Kudziya kweruoko pabendekete. Kunzwa kurerukirwa. Musi uyu ndakaona kuti kunyora inzira yekudiwa.
Evanyori nevatambi
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
DB: Muhupenyu hwangu hwose ndakave nekuputika kwakasiyana ... Ndakava nenguva Jules Verne, sevanhu vose; ndakabva ndapfuura JJ Benitez, kusvika ndaguta nemabhiza naTroy. Ndichiri pwere ndaiva nekombi ine masasi e Ortega y Gasset uye zvidzidzo zvake zverudo, nenzira yekunzwisisa Castilla de Antonio Machado, nemavhesi emukuru neruda. Lorca akaita kuti ndibhururuke nesimba rinoshamisa renhetembo. Alexandre Ndakabaya rinopfuura bakatwa rimwe semiromo. Borges akandipwisa kukosha kwokutaura muchidimbu. Bukowski akandidzidzisa simba rokutaura romutauro wakashata. Joseph Campbell akandiudza nezverwendo rwegamba rakatenderedza moto wepamusasa.
Uye vadzidzi vangu vemashoko vanga vachinyepedzera Paco ChikumburidzoNgirozi Gonzalez, Garcia Marquez, Bob Dylan, Buero Vallejo, Lope de VegaLuis Garcia Montero Calderon, Peter Schaffer, Chekhov... Ndinoziva pandinoverenga zvekare rondedzero kuti kune nhetembo dzakawanda, dzimwe nhandare, rondedzero shoma uye zvishoma. Ensayo, chii chinonzi rudzi rwandinonyanya kudzidzira.
Ndinopedza basa nekumwe kufunga kwangu: Juan Antonio Cebrian, Concostrina Snow, Juan Eslava GalanJesu Callejo Jose Luis Corral...
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
DB: Don Quixote. Kune vose. Iye munhu akatenderera. Chakandiperekedza kudarika mamwe ose. Ndiro chete bhuku randakamboverengazve kakawanda. Ndinozviona ndava kurwa nezvigayo zvemhepo, ndichifungidzira kuti mapoka ndeemauto evavengi, uye ndichiita upofu kubaya bakatwa pahombodo dzewaini. Don Quixote Zvinoita sechokwadi zvakanyanya kwandiri kupfuura Cervantes. Hazvina kuoma kwandiri kufungidzira uyo akatasva nhumbi dzake dzokurwa pamadhigirii makumi mana muzuva reLa Mancha pane mumwe achisimudza peni.
Tsika nekuverenga
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
DB: Ndaifanira kunyora mudzimba dzenhau dzanga dzichibatikana nebasa, mumabhawa, mumaraibhurari, mumapaki... Pamusoro pazvose, ndinonyora kumba. Ndiri mumwe wevaya vane rombo rakanaka vane nzvimbo ine chiedza, sikirini hombe nemabhuku, mabhuku akawanda. Ndinopedza upenyu hwangu ndakapoteredzwa nemashoko akanyorwa.
- AL: Uye nzvimbo yako yaunofarira uye nguva yekuzviita?
DB: Ndine basa rakawanda zvekuti handigone kuwana zvinoyevedza. Ini ndinonyora kumusoro, pakati pemangwanani, mushure mekudya, masikati, manheru uye / kana mambakwedza. Pandinobva pamba, ndinowanzo takura kombiyuta yangu.
Ndizvo zvimwe chete zvinoitika pakuverenga. Handikwanise kubva pamba ndisina ebook yangu. Kwete pasina ebook yangu. Ndinofarira kuverenga chero kupi zvako.
Kunyangwe, pasina kupokana, nzvimbo yakanakisa yekunakidzwa nekunakidzwa kwekuverenga ndeye mubhedha. Mangwanani, apo upenyu huchibvumira. Uye nguva dzose, nguva dzose, usiku. Handikwanise kubata pamuviri pekurara ndisina kuverenga kwenguva. Ndine shamwari ine blog inonzi Dai hope dzisvike ndichiverenga, uye handigoni kuva fani. Ndiro chete basa rangu rekuverenga. Kuverenga kwangu kuda. vice wangu. Kuwira mumaoko aMorpheus apo mazwi anopera pamberi pemeso.
- AL: Iyo nguva yenhoroondo inonyanya kukwezva iwe?
DB: Ndinoda nyaya kupfuura nguva. Ndakawana nyaya dzinoshamisa muzana remakore rechiXNUMX, mukutonga kweManarch eKaturike, muRoyal Palace yeMadrid, mumigwagwa yehafu yenyika, muAlhambra, muGaudí's Barcelona ... Kana ndaifanira kusarudza, ini. ndinoda kupa ngwariro yakawanda kune iyo nguva yengano, ndichitsvaka moto, umo vanhu vakadzidza zvinhu zvose.
David Botello- Projects
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
DB: Kuverenga ndinoita zvekumanikidzira uye kuvhiringika. Saka ndinoenda kune trantran nemabhuku akati wandei panguva imwe chete: Hondo yevagari veSpain, rakanyorwa naHugh Thomas, chinyorwa chebepa chiri kudonha kubva pamapeji. Valle Inclán uye nyaya isina kujairika yemurume ane X-ray mumaziso ake, kubva kuLa Felguera Editores, yavakandipa panguva yekosi uye ndaitarisira kutanga. Iyo Odyssey yeCabeza de Vaca, naRubén Caba naEloísa Gómez Lucena, nokuda kwebasa. Husiku hwakareba kwazvo, naCarlos Gibaja, nokuti nguva dzose unofanira kutakura nhetembo.Geography ndiyo Destiny, rakanyorwa naIan Morrison, nokuti handifi ndakarega kuedza kudzidza Chirungu. Zvino zvandatanga zororo, ndichaedza kuverenga imwe rondedzero, inova account yangu yakamirira zvachose.
Y Ini handimboregi kunyora, kunyanya zvinyorwa zvemapurojekiti angu. Ndakangodonhedza show about Toledo uye ndinodzura imwe kubva kuCabeza de Vaca. Ita zvinyorwa zvakasiyana-siyana zvezvidimbu nezve Nhoroondo yeMadrid. ndine basa rekunyora so ichangoburwa , que zvichiri handikwanise kugovera. Uye ndinogara ndiine mapurojekiti akati wandei arikuenderera mberi, manovhero akati wandei, mutambo, mutyairi wenhevedzano, maviri kana matatu ezvinyorwa… Ngationei kana nyere ichirira uye ndiri kudhonza maburi kuti ndivape tudiki diki.
Panorama
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?
DB: Chimwe chezvandinofarira kuita kurasika muzvitoro zvemabhuku. Sezvandinokura, zvinondiita kuti ndiwedzere dzungu ndichiziva kuti handifi ndakakwanisa kuverenga kunyange hafu yemabhuku ari kutengeswa panguva iyoyo ... Zvakawanda zvinopiwa zvinondikurira.
Semunyori, ndinongoti ndaita rombo rakanaka. Ndinoziva kuti nharaunda umo vabudisi vandakasangana navo makore makumi maviri apfuura vakashanda, pandakatsikisa bhuku rangu rekutanga, haina chekuita nenyika iri kushanduka yatiri kurarama mairi. Pakupedzisira, chichava chokwadi kuti hakuna munhu anogona kugeza kaviri murwizi rumwe chete, kunyanya kwete murwizi rwanetsa.
Musika wekutaurirana (terevhizheni, redhiyo, vaparidzi ...) iri kusangana nedambudziko re digital kuzivikanwa. Hapana sarudzo kunze kwekuchinja kana kufa. Uye ramba uchituhwina.
- AL: Uye pakupedzisira, iwe unofunga kuti zvinyorwa zveramangwana zvichati kudii nezvezvatiri kurarama mairi?
DB: Handizivi kuti zvinyorwa zvichati kudii, asi ndine chokwadi kuti dai taivapo kuti tizvione, taizoshamisika. Vanyori venhoroondo vane zvakanakira, nekuti nhoroondo yakanyorwa zviri nani kubva mune ramangwana. Hapana akakwanisa kufanotaura kuti christianity Chaizova chitendero chikuru muhafu yenyika. Uye, pachakange chatova chokwadi, nzira yekududzira yakapfuura yakashanduka. Avo vakararama kuburikidza nekuurayiwa kweArchduke weAustria muSarajevo havana kuziva kuti, makore gare gare, mumwe munhu aizotaura kuti ichi ndicho chaiva chikonzero chehondo. Hondo Yenyika I.
Kuimba pasi pemvura, Kudya kwemangwanani nemadhaimani o Mambokadzi weafrika Havana kana kudomwa kune Oscar yeMufananidzo Wakanakisisa Wegore. Fungidzira kana mumwe munhu akaudza Hitchcock kuti, makore makumi manomwe mushure mekunge Academy yazviramba, Psychosis yaizoonekwa seimwe yemafirimu akanakisa munhoroondo yemabhaisikopo. Uye pamwe hapana achataura nezvedu kana tafa. Ndiani anoziva zvichazotaurwa neramangwana pamusoro penguva ino? Pamwe havatomboyeuke COVID. Uye Filomena achange ari iye chete anoda kuimba.