andrea Marcolongo
Andrea Marcolongo mutori wenhau weItaly, munyori wezvinyorwa uye munyori. Uyu munyori weMedithera akashandura nyika yemutauro muna 2016, paakaburitsa nhevedzano yezvinyorwa zvine musoro. Mutauro mukuru. 9 ragioni per amare il greco — gare gare yakashandurwa se Mutauro wevamwari: zvikonzero zvipfumbamwe zvekuda chiGiriki-. Kubva ipapo, Marcolongo ave achizivikanwa Nyika nemamwe mabhuku akadai se "gamba idzva rechiGiriki".
Kutaura pamusoro paAndrea Marcolongo, panguva imwecheteyo, kutaura nezvemitauro, kunyanya chiLatini nechiGiriki chekare.. Izvo zvinosanganisirwa nemunyori wekutanga, chaizvo, kuda kwake kuchengetedza mutauro uyo-maererano naye-anga achitungamira kudzidzisa pfungwa, huzivi uye zvematongerwo enyika kuvanhu. Ndosaka akatora basa rakaoma rekunyora magwaro ekuti angadzidze sei mutauro waPlato.
Biography yaAndrea Marcolongo
Kuberekwa, zvidzidzo uye mabasa ekutanga
Andrea Marcolongo akaberekwa muna Ndira 17, 1987, muCrema, dunhu reLombardy kuchamhembe kweItari. Sezvo akanga ari muduku zvikuru, akanzwa kufemerwa neGirisi, magamuchidzanwa ayo nomutauro wayo. Kubva ipapo zvichienda mberi, akadzidza vanyori vakuru venzvimbo iyoyo, vachisangana kekutanga na Homer, Herodotus, Anaxagoras, Thucydides naPlato. Gare gare, kuda kumwe chete kweiyi nyika yeBalkan kwaizomutungamira kuti apedze kudzidza muClassical Literature kubva kuUniversità degli Studi di Milano.
Mushure mekupedza kudzidza akatamira kuTurin, kwaakaita nyanzvi yekutaura nyaya kuScuola Holden. Kubva ipapo, pamusoro pekubatana mumapepanhau akati wandei, akashanda se ghostwriter wezvematongerwo enyika Mateo Renzi neDemocratic Party. Akagadzira chiitiko chekupedzisira ichi pakati pa2013 na2014, asati aisa pfungwa dzake pakutsvagisa nekunatsa zvinyorwa zvaizomuisa munhandare yezvinyorwa.
Mutauro wevamwari: zvikonzero zvipfumbamwe zvekuda chiGiriki
Chinyorwa chekutanga che Mutauro wevamwari: zvikonzero zvipfumbamwe zvekuda chiGiriki, rakabudiswa muna 2016, rakatengesa makopi 150.000 XNUMX muItaly moga. Gore rimwe chetero akahwina mubairo weLions Club Youth pamubairo weCesare Angelini kuYunivhesiti yePavia. Zvadaro, basa racho rakashandurirwa mumitauro yakawanda, kusanganisira Belgian, French, German, English and Spanish. Iyo yekupedzisira yakashandirwa nePenguin Random House yekutsikisa label.
Kushambira pakati pemafungiro akasiyana
Muhupenyu hwayo hwese, zvinyorwa zvaAndrea Marcolongo zvakagamuchira ongororo yakanaka. Zvakadaro, kugamuchira kwakanaka hakufuratiri mashoko asina kunaka, kunyanya nevechinyakare, vanovaratidza sevasina chokwadi.
Kunyange zvakadaro, munyori akarumbidzwa nezvinyorwa zvakaita se Le Figaro, The New Yorker. Mary Norris - ane mhosva yekuongorora kwakaitwa nekusarudzwa kwaMarcolongo mu T.N.Y.- akaidana "chinyakare chekare."
Pamwe chete nemamwe mabasa ake, semutori wenhau uye seghostwriter, Andrea Marcolongo akaenderera mberi nekudhindwa kwemabasa ake. Iyi ndiyo nyaya ye The Eroica Measure. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spine gli uomini ad amare —iro rakaturikirwa muchiSpanish heroic measure. Ngano yeArgonauts uye ushingi hunoendesa varume kuti vade. Iri basa rakaburitswa muna 2018, uye rakashandurirwa mumitauro yakawanda.
Munguva yebasa rake, Munyori akapinda mumapoka akati wandei achitungamira kuparadzira dzidzo, tsika netsamba. Marcolongo ndiye mutevedzeri wemutungamiri weVanyori veFrench Navy. Iri isangano rakabatana nebazi rezvekudzivirirwa kwenyika rine chinangwa chekuchengetedza tsika dzemugungwa. Nekuda kwebasa iri, munyori ane zita rekuremekedza semutungamiriri wefrigate. Anoshandawo achiongorora magwaro ekunze uye zvinyorwa zvewedzero yevhiki nevhiki Tuttolibri yeLa Stampa.
Mabasa naAndrea Marcolongo
- Mutauro mukuru. 9 ragioni per amare il greco - Mutauro weVamwari: Zvikonzero Zvipfumbamwe zvekuda chiGiriki (2016);
- The Eroica Measure. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spine gli uomini ad amare - heroic measure. Ngano yeArgonauts uye ushingi hunoendesa varume kuti vade (2018);
- alla fonte delle parole - Etymology kupona mhirizhonga (2019);
- Chironda cheEnea - Unyanzvi hwekudzivisa: Zvinodzidziswa neAeneid nezve nzira yekukunda dambudziko (2020);
- Rwendo rweparole - rwendo rwemashoko (2021);
- Kubva kuGymnastic Art. Ipa Athena Marathon with le ali ai piedi - Nhoroondo yehupenyu hwekumhanya (2022).
Mazhinji mabasa akatanhamara aAndrea Marcolongo
Mutauro wevamwari (2016)
Iyi kuunganidzwa kwe kudzidzira itsamba yerudo kumutauro wevaGiriki vekare, kuburikidza iyo varume vakabudirira vakadzidza kuronga mazano avo nekuda kweshoko. Kunyange nanhasi tinoshandisa mazwi akawanda anobva kuGreece. Pamwe chete neLatin, ndeimwe yemitauro yakatibvumira kutaurirana.
Nenzira iyi, Andrea Marcolongo anoumba arufabheti yechiGiriki kuenda kumazuva ano uye anopa muverengi mukana wekuenderera mberi nefundo yake, kuitira kuti mazwi akaita kuti tishanduke zvakanyanya asarasike. Zvisineyi, pfungwa dzakangwara dzemunyori dzinovaka rondedzero dzenhoroondo dzine chinangwa chekutamba zvishoma nemuverengi kumudzidzisa kufunga muchiGiriki chekare.
Etymology kupona mhirizhonga (2019)
andrea Marcolongo inoratidzirwa nechido chake chekunyora, kudzidza uye kukoshesa mazwi kuti zvizvarwa zvakatitangira zvakashandisa, nokuti mutauro mumwechete uyu unoshandiswa nhasi, munyika dzakawanda. In Etymology kupona mhirizhonga, munyori anotaura nyaya makumi mapfumbamwe nepfumbamwe, imwe neimwe yezwi rakasiyana.
Sekureva kwaMarcolongo, haaone aya seakanyanya kukosha kana ekare, asi kuti ndiwo akamupa mufaro. Munyori akasarudza mazwi aya achiziva, nokuti kuvonga kwavari, anokwanisa kupa muverengi rwendo kuburikidza nenhoroondo, ngano, zvematongerwo enyika, fantasy yevanhu vakakanganwa uye tsanangudzo yekuti pfungwa idzi dzakafanana dzakasvika sei mazuva ano, nguva dzose dzakavanzwa zvishoma pasi pekugamuchirwa kubva kunyika dzavo dzakagamuchira.