Alvaro Lozano Iye cardiologist nebasa uye munyori wezvinyorwa zvenhoroondo munguva yake yakasununguka. raburitsa Irene weAtene, yakagadzwa munguva yeByzantine, uye yekupedzisira, kukanganwa uye utsinye. Anotiudza nezvake mune izvi indavhiyu. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu nemutsa mukundishandira.
Alvaro Lozano - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ine musoro kukanganwa uye utsinye. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
ÁLVARO LOZANO: Pfungwa yekutanga yebhuku yakasimuka kubva kuhunhu hwe Maria de Padilla. Pakutanga raizove rinyowani nezvake, asi pandakapinda mukati mechikamu chezvinyorwa, ndakaona zvese izvo. vakadzi uyo akanga afurira neimwe nzira muhupenyu hwaMambo Don Pedro the Cruel kana kubatsira kutsanangura nenyaya dzavo kuti ndiani.
SaSevillian, ndakakura ndichiteerera kune vakawanda ngano Ko mambo uyu muguta rangu. Neimwe nzira, ndagara ndichimuda, pamwe nekuda kwekunakidzwa uko vanorasikirwa vanowanzoita patiri, uye zita remadunhurirwa iroro yaPetro ane Hutsinye hazvina kumboita sezvakanaka kwandiri.
Kuisa zvese izvi zvinhu pamwe chete, ndakafunga kunyora bhuku umo Don Pedro aive asiri iye protagonist, asi kuti vakadzi vakamukomba vakamutsanangura, izvo, panguva imwe chete, zvinonditendera kuvaka mufananidzo we monarch kubva kwakasiyana maonero.
Peter I Ane Hutsinye
Nenzira iyi, muchitsauko chekutanga tinowana Pedro I ane Hutsinye muchimiro chayo chakachena, kana kuti chifananidzo chake chakasara nekufamba kwenguva. Mune zvinotevera, ndinoratidza mambo kubva pakuona kwevakadzi ava: samai vako vokurera, mudzimai wako, mudiwa wako, vanokudzwa waaifanira kunge akapfimbwa.
nokuti izvi ndizvo imwe nyaya huru yenovel, kana zvichikwanisika kuziva zvakaitika kare, kana tichigona kunyora nezvenhau pasina kutsigira, kana tichigona kuvimba nemanyuko. Uye Don Pedro nenguva yake ndiyo muenzaniso wakakwana, nguva yatinongova nevhezheni imwe chete uye uko ngano dzakapindirana nehuchokwadi hwaivepo kana hwaigona kuvepo.
Don Pedro ndiye Justicero here kana kuti ane Hutsinye? Uye zvakare: vakadzi ava ndivanaani? Zvakanaka, iro basa rimwe chete rekudzima kana kukanganisa hupenyu hwaMambo wese weCastile rinonyatsoshandiswa kune izvi vakadzi, vane unhu hwakarasika munguva uye pakupedzisira vanoderedzwa kusvika archetypes of archetypes, mudzimai anozvipira, mutsvene, hure. Nekuti ndiyo chete nzira vanyori vanogona kufunga nezvevakadzi. Zvose izvi, nezvimwe zvakawanda, ndizvo kukanganwa uye utsinye.
misimboti nevanyori
- KU: ¿Unogona kurangarira kupi nokupi kwokurava kwako kwokutanga here? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
AL: Ndagara ndiri a muverengi asingaverengeki. Ini ndichiri mudiki amai vangu vakandipopotera nekuti mabhuku angu ndakakurumidza kupedza. Izvi zvakakurumidza kupera kuneta kwemabhuku evechidiki aive kumba uye ini ndakachinjira kumabhuku e "vakuru", uye ekutanga aive. Stephen King y Agatha Christie.
Kana iri nyaya yekutanga handina kukwanisa kutaura kuti ndeipi. Ndakatanga kunyora ndichiri mudiki uye ndinorangarira ndichinyora nyaya kuva kuchikoro ndozvipa vamwe vangu vepadhesiki kuti vaverenge. akanyora kubva kuchinjirwa kwenganonyorwa dzechinyakare vakakwira existentialist nyaya achiri kuyaruka kurwadziswa kunoenderana nezera iroro.
- KU: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
AL: Zvakawanda. Ndakaverenga zvese. Rimwe remabhuku andinofarira enguva dzese ndere Iyo Iliad waHomer. Ndaigona kudoma flaubert, Dostoevsky, Galdos, poeGenet, Arendt, Sanchez Ferlosio, Garcia Hortelano, Marias, Echo, Roth, Saramago, uye nezvevamwe vanyori vemazuva ano Carrére, Vuillard, De Vigan, Mariana Enriquez...
- KU: Ndeupi hunhu mubhuku raungadai uchida kusangana nekugadzira?
AL: Kune akawanda, asi ndinogara ndichifunga imwe yandinofunga kuti haina kunyanya kuzivikanwa kana kutaurwa, uye ndizvo Baudolino, kubva mubhuku rezita rimwe chete Umberto Echo. pamusoro Zita rerosiNdiro novel rangu randinofarira. Baudolino ndeye, kuisa mune imwe nzira, murevi wenhema nebasa uye paanoudza hupenyu hwake, nhoroondo, kufungidzira, kunyengera uye fantasy zvinosanganiswa. Irwo rudzi rwekusvika kunhoroondo yenganonyorwa yagara ichinyanya kundifadza uye chimiro chinongoshamisa.
Tsika nemhando
- KU: Ndeipi yakakosha yekuzvivaraidza kana tsika kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
KU: Kana ndapedza bhuku Handikwanise kurara kana kutanga kuita chimwe chinhu, nguva dzose Ndinofanira kutanga inotevera. Ndofunga inzira yekusave nherera, kugara wakanyura munyaya.
Uye uchireva nyora, apo ini kukiya, ndiri kuenda washing, uye ikoko ndinenge nguva dzose ndichiwana nzira yekubuda mujamu.
- KU: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
AL: Ndinowanzo nyora pa masikati, ndipo pandinenge ndava nenguva yakasununguka. Uye kana mamiriro ekunze akanaka, ndinoda kuzviita mukati Terrace.
- KU: Pane mamwe marudzi aunoda here?
AL: Ndakaverenga zvese, asi ndinofunga kuti izvo zvandinonyanya kuverenga uye zvandinonyanya kufarira semhando (ndinofunga kuti zvemhando yepamusoro hazvigoneke), kunze kwerondedzero yemazuva ano, ngano yesainzi and the kutya.
Kuverenga uye mapurojekiti
- KU: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
AL: Ndapedza Theseus, naMary Renault, mushanduro yakabatana yemanovhero maviri anoumba iyo Edhasa yakaburitsa, uye ndakaiona iri nyore. Ndiri kutanga diary yembavha, naJean Genet, iyo ichangobva kubudiswa (ndanga ndichitsvaga bhuku iroro kwemakore) uye zvishoma zvandinazvo, zvinotoita sezvakanaka.
Kana zviri zvandiri kunyoraHandikwanise kukuudza zvakawanda parizvino. Ndichangoti rwendo rwuno protagonist murume uye kuti ndinodzokera gare gare munguva kuti mune yangu yekupedzisira novel.
Maonero azvino
- KU: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa ndeyei?
AL: Ndanga ndiri munyika ino kwenguva pfupi uye Ini handizive zvakawanda nezve ins nekubuda kwayo zvakakwana kugadzira maonero pamusoro pazvo. Chiitiko changu chinoshamisa, ndinogona kungova nemashoko akanaka eimba yangu yekudhinda, Edhasa, uye kumupepeti wangu Penelope Acero, asi ndinoziva kuti zvinhu hazvisi nyore kunze uko. Hongu ndine maonero somuverengi, kuti ckuwanda kwemabhuku akabudiswa kunototyisa, uye kuti, kazhinji, hunhu hwekunyora hwevazhinji vavo, hune mubvunzo, zvisinei kuti vanotengesa makopi mangani. Ndakaverenga marudzi akasiyana-siyana, uye semuverengi anofarira, chandinoda pabhuku ndechekuti rive bhuku rakanaka, uye kuti uwane izvozvo, unofanirwa kunyatsosarudza.
- KU: Uri kubata sei nguva yatiri kurarama mairi? Unoona zvichikurudzira nyaya dzemunguva yemberi here?
AL: Ndinozvitora sezvandinogona, nekusiya basa. I Ini ndiri mumwe wevasina tariro: Ndinotenda kuti ramangwana rakasviba zvakanyanya uye kuti pane zvishoma zvingaitwe kuzvidzivirira, zvakanyanya nekuti hatidi. Tiri kurarama munyika umo munhu wose anozvitarisira pachake. Isu takarasikirwa nekukwanisa kwese kwekunzwira tsitsi, uye chinhu chakakosha ndechekuti chero maonero, zvisinei kuti ari kure sei, anofanira kuverengerwa, kushivirirwa. Ndiko kukanganisika kwaPopper kwekushivirira kwakashanduka kuita hope dzinotyisa, nekuti nekushivirira zvisingagoneki tinoenda takananga kumawere.
Handisati ndazvishingisa kunyora ngano yesainzi dystopian, asi kana ndikafunga kupinzwa mumusoro mangu, nekuti ndizvo murume kana mukadzi umo ramangwana ratiri kunanga ringaiswa mukati.