Alvaro Arbina. Hurukuro nemunyori weLos años del silencio.

Alvaro Arbina Anobva kuVitoria uye akaberekwa muna 1990. Akatanga achiri mudiki kwazvo munyika yezvinyorwa uye aine makore makumi maviri nemana akatanga ne Mukadzi ane wachi un thriller nhoroondo iyo yakatsvedza mune inotengeswa zvakanyanya uye yakagara pairi kwemwedzi yakati wandei. Uye akabatanidza kubudirira nebhuku rake rechipiri, Iyo symphony yenguva, uyo aivewo muhwina we Hislibris Mubairo weBest Historical Novel ya2018. Iye zvino ichangoburitswa makore ekunyarara. Ini ndinotenda chaizvo nguva yako uye mutsa izvi indavhiyu kwaanotiudza nezvake nedzimwe nyaya.

Alvaro Arbina — Hurukuro

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako idzva rine musoro makore ekunyarara. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi? 

ÁLVARO ARBINA: Muna Nyamavhuvhu 1936, Josefa, mukadzi ane pamuviri asinganzwisisike, akanyangarika panyika aine vana vake vadiki vatanhatu. Kuchiedza zuva rakatevera hapana airatidza kuti hapana chaaiziva asi zvakavanzika nezvipoko zvakatanga kugara mukati medzimba. Ipapo ndipo pakatanga kunyarara kwakatora nguva refu kupfuura zvaifungirwa nomunhu. Nyaya iyi ndakasangana nayo pawairesi kwaakashanda pamwe chete muchirongwa achinunura nyaya dzinonakidza dzekare. Ndakabva ndangoziva kuti fifteen minutes pamhepo yaisakwana.

• AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?

AA: Zvinogona kunge zvisinganzwisisike, asi ini ndinobva kuchizvarwa che Harry Potter uye ndakatanga kuverenga neiyi fantastic saga. Ipapo kwakauya mabhuku matsva nechadenga chitsva. Nyaya yekutanga yandakanyora yakananga novel, Mukadzi ane wachi. Ndakashaya kuti chii chandaive ndapinda nacho...

• AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.

AA: Vanyori Vazvino, Maggie o'farrell kana kuti Lucia Berlin. Kana zvakandidzosera kumashure, Albert camus, Stefan zweig, Alexander Dumas uye zvimwe zvakawanda.

• AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira? 

AA: Mutungamiriri Alatriste. 

• AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga? 

AA: Kana ndaneta, ndinobuda kumhanya. Zvinondichenesa uye zvinondikurudzira kunyora.

• AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita? 

AA: Pandinonyora handisi kuziva zvakandikomberedza. Ndinonyura mune imwe nyika. handina basa kuti ndiripi.

• AL: Kune mamwe marudzi aunoda? 

AA: Ngano dzesainzi. Kana iri serious nekufungisisa. Pandinofunga kuti zvingave zvechokwadi.

• AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?

AA: Ndiri kuverenga zvinyorwa zvakasiyana neuroscience, iri nyaya inondinakidza.  

• AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?

AA: Ndinoshuva kuti dai varipo more appetite yenyaya kuti vanotsvaka nzira zvakasiyana kune zvakajairika.

• AL: Iyo nguva yedambudziko yatiri kusangana nayo iri kukuomerai here kana kuti muchakwanisa kuchengeta chimwe chinhu chakanaka mumagariro nemagariro evanhu?

AA: Idzi hadzisi nguva dzakanaka, asi maonero akakosha. pamusoro pazvo zvose, achitienzanisa nedzimwe nzvimbo munyika uye nenguva zhinji dzenhoroondo, hatina kunyanya kuipa.