Eva Espinet anobva kuBarcelona uye akapedza kudzidza Aanthropology ndokuzoita postgraduate Kugadzira uye Kukurukurirana Kwetsika and in kero uye Chinyorwa Film. Iye zvakare mufambi mukuru uye nyanzvi mune Kukurukurirana kwekambani y Content Creator. Ndiye munyori we Apollo, Makore 75 ekutamba kusingapere, Nyaya yeCastle, kuwedzera kune akasiyana makatalog ekushambadzira, uye Kurume akabudiswa Doti rebhuruu muMediterranean. Muizvi indavhiyu Anotiudza nezvake uye mimwe misoro yakawanda. Iwe ndinotenda nguva yakawanda uye mutsa wekundibatsira, pamwe neIngenio de Comunicaciones yekutarisira kwayo.
Eva Espinet - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako idzva rine musoro Doti rebhuruu muMediterranean. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
EVA ESPINET: Doti rebhuruu muMediterranean inyaya ye Marina uyo, makore makumi matanhatu gare gare, anobatanidzwazve newake mudiwa wepauduku, Hans, muNazi akarwa muHondo Yenyika II. Chizaruro chinoparadza chinoedza kushinga kwevanopikisa panguva yakakosha yehupenyu hwavo.
Rondedzero inotenderera Marina nemuzukuru wake vanofamba pamwe chete kusvikira panguva iri pakati pehondo kuti vaparadze vanhu Midzimu yekare uye kuvhara maronda ekare. Rwendo rwekushandura mukutsvaga chokwadi chisinganzvengeki: hapana anogona kuzvivanza Nokusingaperi.
Kumubvunzo wako wechipiri ndinogona kuupindura iwoyo mumhuri dzose mune tateguru anomutsa mukana wenhoroondo. Vamwe mbuya vangu, vasingadi kuti vadaro, vakandipa mukana iwoyo.
Ndakambonzwa kuti chiito chekuyeuka chinosanganisira kuzvibvunza kuti: "Chii chaizoitika kana ...?" Uyu ndiwo mubvunzo wandakazvibvunza pandakanzwa kuti sei mbuya vangu zvakazarurwa a zvakavanzika, izvo ndakaona zvichifadza: muhuduku hwake akanga ane Mukomana wekuGermany akanga amupfimba. Aifanira kudzokera kunyika yake kuti apinde muuto reWehrmacht, auya, aizova muNazi akazara. Ambuya vangu vakaramba chikumbiro chacho, kwete nokuti vaiva muNazi, nokuti panguva iyoyo zvairehwa neshoko racho zvakanga zvichiri kuzivikanwa, asi nemhaka yokuti vakanga vakanyura zvikuru kunyika yavo nemhuri yavo. Mubvunzo wangu waiti: "Chii chaizoitika dai akaroora chiGerman?"Doti rebhuruu muMediterranean inopindura kumubvunzo wekare uyo vazhinji vedu vanozvibvunza muhupenyu mune mamwe mamiriro ezvinhu.
- AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
EE: Pandakanga ndichiri musikana, baba vangu vakatiraira kuverenga kwakakodzera kwezera rega rega. Pazera ramakore gumi nerimwe, akatanga kundisuma kune rimwe bhuku ravanhu vakuru uye ndinorangarira zvakajeka murangariro uyo kurava kwandakaita pandiri. Mhepo yekumabvazuva, mhepo yekumavirira, kubva kuNobel Pearl S. Buck. Panguva iyoyo handina kungoverenga zvakawanda chete, asiwo pakasvika zhizha Ndakanyorerana neshamwari dzangu vandakanga ndisiri kuzoona panguva dzezororo refu. Ipapo ivo akanyora nyaya umo taiva ma protagonists. Shamwari dzangu dzainakidzwa nazvo uye nguva dzose vakandikumbira zvimwe.
- KU: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
EE: Ini ndiri mumwe weavo vane pamubhedha weusiku mabhuku mashanu kana matanhatu, nekuti ndinoverenga zvinoenderana nenguva yandiri kuita. Ndinofarira? Kuti nyaya uye nzira yekuvaudza inondishamisa, mashiripiti evanyori vanofarira Gabriel García Márquez; nhetembo dze Machado kana kuti Federico Garcia Lorca; Paul Auster's American Literature pamwe Smoke kana John Kennedy Toole nekuzvikudza kwake Iko kusanganisa kweececiuos; mabhuku ekumabvazuva Haruki Murakami kana Amy Tan; kana kuti rondedzero inokosha ye Alessandro baricco kana kuti Sandro Marai. NevaSpain, Javier Marias, Antonio Munoz Molina, Almudena Grandes o Carmen laforetVanogara vachindipwisa.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
EE: Ndakaverenga dzinenge zvinyorwa zvese zve John irving, mutauri wengano uyo anobatanidza nounyanzvi chokwadi nemashiripiti uye vatambi vake vanogara vari padhuze. Ndaida kupinda muganda re garp en Nyika maererano naGarp uye uzvinyore.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
E: Ndinoda kurongeka kwemukati nekunze, kuti hapana chakamirira pane chirongwa chinondikanganisa kana kusagadzikana kwakandikomberedza. Sezvo ndine imba yakavhurika, mushure mekudya kwemangwanani kwakanaka, ndinounganidza zvese ini uye ivo vanogona kundipa maawa ekunyora kana kutsvagisa pakombuta.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
E: muri lounge gallery, zuva richipinda mumba kubva mangwanani-ngwanani kusvika pakuvira kwezuva.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
EE: Ndakaverenga zvakawanda nhoroondo yenhau, nokuti ndinorida, uye nhoroondo; marudzi ese ari maviri anondibatsira kugadzira nyaya dzangu nevatambi. Ndinofarira mabhuku madiki ane nyaya diki, ari mashiripiti chaiwo. Ndakashamisika nguva pfupi yapfuura dumbu rembongoro naAndrea Abreu, werudzi rusingazivikanwe.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
E: Ndiri kuverenga Nhoroondo naElsa Morante uye Mhuri duramazwi naNatalia Ginzburg. Mabhuku ese ari maviri anondishamisa, asi anondibatsirawo kunzwisisa Hondo Yenyika II Italy nekuti ndiri kutsvagurudza bhuku rinotevera randichanyora, iro rine musoro uye rinotaura nyaya ye Italian partisan mhuri.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?
EE: Chokwadi, kubva pakuona kwangu, zvakaoma kwazvo. Ndakaita rombo rakanaka nekuti ndinozvipira kutaurirana uye ndakakwanisa kuita chirevo chakanaka Marketing kunyengetedza vaparidzi, asi iwe unofanirwa kudaro dzora masocial network uye Internet uye hupenyu hwako hunoenda nazvo. Ndakanga ndafungidzira nyika ino yandaitenda kuti mupepeti akakuperekedza mukunyorazve, nezvimwewo, asi chii chiri kuitika, ikozvino hauzive huso hweavo vanoshanda newe uye maitiro ese ekusimudzira navo anobva pa. emails uye whatsapp Huyai, hapana kana tsananguro yerudo irworwo rwatakatengeswa nemabhuku.
- AL: Iyo nguva yedambudziko yatiri kusangana nayo iri kukuomerai here kana kuti muchakwanisa kuchengeta chimwe chinhu chakanaka mumagariro nemagariro evanhu?
EE: Ndichangotanga Doti rebhuruu muMediterranean zuva rekutanga rekuvharirwa neCOVID-19. Kurarama kuburikidza nedenda kwakandibatsira kunyora iyi nyaya inoitika pakati pehondo. Kupfuura zvinyorwa zvese zvandakamedza mumuromo panguva iyoyo, kuwedzera kune iyo yandakanga ndatonyora, yaive manzwiro atakasangana nawo panguva iyoyo yekuvharirwa akandibatsira kupinda munyaya.
Kamwe kamwe, takavharirwa kumba nechisimba, pakanga paine nguva yekusvika pamba (yakanga isati yapihwa kubva muHondo Yenyika). Takavhundutsirwa nengozi yatisina kudzora uye takatya zvekuti takamira mumitsetse mirefu mumugwagwa tichitenga mapepa emutoilet, masupamaketi akatanga kupera asina chinhu... Hatina kunzwa nzara asi takararama saizvozvo. maonero ekushomeka, kusachengeteka. Kuwedzerwa kune izvi kwaiva kunetseka kwomunhu oga kwaikonzerwa nokusaziva nezvechirwere ichi chinotapukira chakauraya... Takazviparadzanisa nevamwe... Vamwe vedu nokuzvidira takazviparadzanisa nevamwe kwemwedzi misere, ndakazviita kwemwedzi misere, izvo zvakandibatsira kupedza bhuku racho. .
Neraki, iyo vanhu, pasinei nehondo, kukakavara uye zvirwere zvinosiya zviratidzo zvakadzika, aratidza kushingirira. Uye izvo zvinoitikawo kune mavara angu mukati Doti rebhuruu muMediterranean.