Robert Lowell, Ameriški pesnik, umrl na današnji dan leta 1977. Rodil se je v družini, ki je pripadala visoki družbi v Boston, vendar je imel težko življenje. Alkoholičar, je bil večkrat hospitaliziran v duševne ustanove vse življenje in med svojimi učenci je imel Silvia Plath y Anne Sexton. Spominjamo se ga s tem izbor pesmi.
Robert Lowell - Izbor pesmi
Dve steni
Bela stena se sooča s črno steno
nekje in se zbudita drug drugega.
Vsak gori v siju, vzetem iz drugega.
Stene, zdaj prebujene, morajo še naprej govoriti,
Njihove barve se zdijo podobne, dva odtenka bele,
vsak živi v senci drugega.
Kako subtilne so te razlike, ko ne moremo več izbirati.
Pred takšnim maščevalcem Don Juan verjetno je odvil svoj meč.
Dve beli kamniti steni, ki se krčita;
njegovo iskanje blaženosti in njegovo naključje ...
Na tej točki civilizacije, na tej točki sveta,
edina zadovoljiva družba, ki si jo lahko zamislite, je smrt.
Danes zjutraj s cmokom v grlu ležim tukaj,
boleče dihanje duše
iz New Yorka.
Dobro življenje
Drevesa cvetijo in listi biserijo z meglo
Nad nami se pahljajo v vinskem kozarcu bresti,
žena, otroci in hiša: jedro in nekoristni okras življenja;
koristno, razgradnja opeče …
in ne za medalje lizanje riti na pavjem travniku,
metanje ptičjega semena na prekletega bojnega petelina,
ali bruhanje vijolične v suženjski areni -
v Titovem Rimu, dolgočasen, mučen in željan ugoditi.
Orel je obdan z novimi legijami in starimi verovanji.
Morda svobodnega človeka preseneti imperialno nadlegovanje
(redko prijetno, nadloga žolčnih kamnov)
ki še naprej vleče tiste, ki bi jih sicer pozabili,
spečemu psu, junaku, najemu za teror,
biseri za ogrlico, prstani na verižici.
Nihilist kot junak
»Navdihnjena vrstica je vse, kar naši pesniki podajajo,
Toda kateri Francoz je napisal šest sprejemljivih vrstic, eno za drugo?
je rekel Valery. Za Satana je bil to srečen dan.
Človek hrepeni po besedah, ki visijo z mesa živega vola,
toda hladen plamen staniola liže kovinsko poleno;
nespremenljiv lep ogenj otroštva
izdaja monotone vizije.
Življenje napajajo spremembe in po definiciji,
V vsakem letnem času se znebimo vojn, žensk in novih avtomobilov
Včasih, ko ste bolni ali polni nelagodja,
Gledam, kako se skrčeni plamen te vžigalice obarva zeleno,
Koruzno steblo dobi cvetove in zelene podaljške.
Nihilist mora živeti svet, kakršen je
pogled na nemogoče vzpenjanje do odpadkov.
Sveti nedolžni
Poslušaj, seneni zvonci zvonijo kot
cesta
pohodnih koles se ziblje na katran
in pepelasti led, pod konopljo
in tarponski kanal. Sline se voli ustavijo
presenečen nad obrambo avtomobila,
in ogromno se premikajo po hribu San Pedro.
Glej, neomadeženih od žene, njih bolečina ni
s tega sveta:
Kralj Herod kriči maščevanje poleg nog
Jezusa, spletenega in trdega v zraku.
Kralj idiotov in neumnih otrok. Nadalje
Herod da Herod ta svet; in leto,
tisoč devetsto petinštirideset milosti
ne brez utrujenosti in izgub lahek hrib žlindre
našega očiščenja; volovski pristop
do porušenih temeljev njegovega hleva,
svete jasli, kjer je postelja koruza
in božikov namaz za božič. Da kot Jezus
Pod jarmom umirajo, kdo jih bo žaloval?
Pastirsko jagnje, Otrok, kako še lažeš!
Kot drevo ob vodi
Tema kliče temo in nesrečo
je plastna v oknih tega načrtovanega
Boston Babel, kjer naš denar govori
in razkošna tema na deželi
priprave, kjer hodi Devica
in vrtnice obdajajo njen emajliran obraz
ali v drobcih padejo na izsušene ulice.
Babilonska Gospa, samo naprej, naprej,
Nekoč sem bil tvoj najljubši sin,
Muhe, muhe na drevesu, na ulicah.
Muhe, muhe, muhe Babilona
brenčanje v mojih bobničih, medtem ko demonski
pogrebna in dolga pesem ljudi povzroči, da ura eksplodira
plavajočih mest, kjer so babilonski zidarji
jih svari zlati hudičev jezik
zgraditi jutrišnje mesto od tu do sonca,
tisti v Bostonu peklenske ulice
nikoli ne sveti; tam je sončna svetloba meč
ki napada Gospodovega varuha;
Muhe, muhe, na drevesu, na ulicah.
Leti nad čudežnimi vodami Atlantika
sladoled in Bernadetine oči
Videli so Gospo stati v jami
Massabielle, tako jasno
da je njegov vid zaslepil oči razuma. Grobnica
leži odprta in požrta v Kristusu.
O stene Jerihe! in vse ulice
ki vodijo do našega atlantskega zidu, pojejo:
"Poj,
Pojte za vstajenje kralja!
Muhe, muhe na drevesih na ulicah.