Ja deklet

Leandro Fernandez de Moratin.

Leandro Fernandez de Moratin.

Ja deklet Gre za najpomembnejšo gledališko komedijo španskega neoklasicizma. Zato predstavlja najuspešnejšo montažo na deskah celotnega Iberskega polotoka v 24. stoletju. Ta komad je bil premierno predstavljen 1806. januarja 37.000 v Madridu. Izračuni skupaj ocenjujejo obisk XNUMX gledalcev v sedmih neprekinjenih tednih v gledališču La Cruz.

Naslov je ob impresivnem nastopu na blagajni postal tudi uredniški pojav. Tako zelo leto pred premiero sta že krožili vsaj dve izdaji. Leta 1806 je bilo natisnjenih več dodatnih kompletov kopij. tako v Španiji kot v državah, kot sta Francija in Italija. To je več podjetjem omogočilo napredovanje lastnih skupščin. Pravzaprav je bilo to storjeno celo brez obvestila avtorja.

Leandro Fernández de Moratín: mojster

Leandro Fernandez de Moratin Je eden najvplivnejših španskih dramatikov zadnjih stoletij in referenčna figura v kastiljskem razsvetljenstvu. Rodil se je v Madridu 10. marca 1760 v plemiški družini iz Asturije. Kaj je več, njegov oče je bil pesnik Nicolás Fernández de Moratín. To je predstavljalo glavno spodbudo za vstop v svet črk.

V otroštvu in mladosti je Leandrovo krhko zdravstveno stanje ga je naredilo izredno sramežljivega in umaknjenega. Zaradi tega so knjige postale njegovo zatočišče in okno za spoznavanje sveta. Sčasoma so njegovi lastni spisi postali način, kako svet pokazati in proslaviti njegov obstoj.

Dramatik španskega neoklasicizma

Izjemen pesnik in popotnik Fernández de Moratín je svoje najljubše izrazno sredstvo našel v dramaturgiji. Avtor se je odločil za komedijo, za tiste čase precej tvegano podvrsto. In ja, o bližnjih časih kronološko govorimo s koncem leta Španska zlata doba. Poleg tega je klasično obdobje oder napolnilo z (večinoma) dramskimi deli.

Humor kot odsevni vir

Zahvaljujoč svoji izvirnosti in odločnosti se je madridski dramatik zapisal v zgodovino kot avtor najbolj reprezentativnih del s konca XNUMX. in začetka XNUMX. stoletja. Na enak način, drznil si je teoretizirati, kako pomembno je, da javnost odraža skozi smeh.

Po drugi strani pa je Fernández de Moratín pokazal nagnjenost k preprostim in vsakdanjim dejanjem. Ker - po njegovem mnenju - poleg tega, da bi bili zabavni in zabavni, puščajo lekcije za analizo in učenje. Kot mnogi dramatiki prejšnjih časov, gledališče je razumel kot predstavo z vzgojno in moralizatorsko funkcijo.

Preprostost na odru

Dramatik je odlično uporabil nevralgične gledališke postulate razsvetljenstva: preprostost in enotnost, predvsem. Kjer sta diegeza in minevanje "pravih" ur podobna v določenem času. Zato se med spremembami prizora pojavijo elipsa ali intervali.

To pomeni, da se vsa dejanja dogajajo v enem prostoru. Dialogi in akcije prekrivajo nabore in posebne učinke. Tam, njeni liki se odzivajo (ali se želijo odzvati) na zasnove razuma. Zato se zavrne vsak vraževerni pristop (sinonim za nevednost avtorja) ali povsem religiozen.

Ja deklet, kontroverzno delo pred svojim časom

Ja deklet.

Ja deklet.

Knjigo lahko kupite tukaj: Ja deklet

Vse značilnosti sloga, opisane v prejšnjih dveh odstavkih, so vidne v Ja deklet. V zaporedju, del najbolj konzervativnih stanov madridske družbe je izrazil nelagodje nad idejami, ki so jih izrazili liki tega dela. Čeprav ob izidu v Španiji ni bilo kralja ali časa za cenzuro dela, ki je pomirilo množice.

Prepoved

Leta 1815 je bila Napoleonova napadalna vojska poražena in Ferdinand VII je znova dobil svoj prestol. Potem, inkvizicija je svoje oči usmerila k spisom Fernándeza de Moratína. Rezultat: prepoved njegovih najbolj simboličnih kosov: Ja deklet y Previdnost. Oba sta kljub temu, da se katoliškim dogmam nista odkrito nasprotovala, dvomila o moči družine nad mladimi.

Resnična ljubezen

Natančneje, Ja deklet se izreči proti navadi poročanja mladih žensk s starejšimi moškimi, prekrivanje gospodarskih interesov. Ta problem je med vrsticami kritiziran in kritiziran zaradi števila nesrečnih sindikatov in nefunkcionalnih zakonskih zvez. Pa tudi pomanjkanje potomcev, ker so gospodje brez fizične sposobnosti za razmnoževanje.

Prava ljubezen glede na način razmišljanja bolj tradicionalnih družin, prikazanih v zapletu, ni nič drugega kot nesmisel. Z drugimi besedami, neuporabna in nepraktična otroška fantazija v resničnem svetu. Za več informacij o cerkvenem sektorju, Fernández de Moratín na duhovščino opozarja kot na moralnega partnerja v tej odstopanju.

Zaplet

Don Diego je bogat 59-letni gospod, ki se je zaljubil v Doño Francisco, deklico s samo 17 pomladi. Sredi strastnega izbruha prosi mater mladenke Doñe Irene, naj mu dovoli, da se poroči z njeno hčerko. Ta predlog se mu zdi prvotna, vdova s ​​tremi zakoni in 21 splavljenimi nosečnostmi.

Očitno, takrat so take zakonske zveze pomenile zagotavljanje prihodnosti celotne družine. Toda Doña Francisca je zaljubljena v drugega moškega: Don Carlosa (nečaka svojega zaročenca). Vendar si niti ona niti njen ljubimec ne upata nasprotovati željam starejših. Skladno s tem se odpovejo svojemu življenju, ki je namenjeno nesreči in trpljenju.

Ja deklet: zmaga ljubezni in razuma

Besedna zveza Leandra Fernándeza de Moratína.

Besedna zveza Leandra Fernándeza de Moratína.

Pisano v prozi in s kratkimi in natančnimi dialogi - razen nekaterih daljših razlag - delo pušča precej jasno moralo. Označuje: Ko razum prevlada nad strastjo, je sreča zagotovljena za vse vpletene. Tudi na nepričakovane načine.

Na podlagi te predpostavke končni rezultat omogoča zmago ljubezni v najboljšem slogu pravljic "… in živela sta srečno do konca svojih dni". Čeprav Fernández de Moratín pravi, da je za dosego teh "zrelih" resolucij treba razmišljati z umom in ne s srcem.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.

  1.   Gustavo Woltman je dejal

    Sliši se zelo privlačno in morala, ki jo na koncu črpajo, je preprosto božanska. Pisanje o teh temah v tistem stoletju je pomenilo neizmeren pogum, pisatelj je tvegal najmanj nevarnosti, da bi ga cenzurirali, največ pa ubil ali mučil. Odličen članek.
    -Gustavo Woltmann.