Fotografia: Javier Torras de Ugarte, IG profil.
Javier Torres de Ugarte Pochádza z Madridu a píše z sci-fi aj historický román. Posledný uverejnený je fialová pani. V tento rozhovor Porozpráva nám o nej a niekoľkých ďalších témach. Ďakujem ti veľmi pekne vašu láskavosť a čas, ktorý ste mi venovali.
Javier Torras de Ugarte — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román má názov fialová pani. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
JAVIER TORRAS DE UGARTE: fialová pani je román komponovaný ako veľká opera, grécka tragédia (slovná hračka), v ktorej nie je núdza o dobrodružstvá, intrigy a záhady. Zďaleka nejde o životopisný román o Irene z AténMyslím si, že oslovuje viac emócie ako poznanie. Samozrejme, že čitateľ nájde dobrodružstvá a nešťastia mladej Irene, pretože je vybratá, aby sa vydala Chazar Lev IVkým sa neuvažovalo rímsky cisár, no popri tom román hovorí aj o mnohých iných veciach, ako je osamelosť moci, jed, ktorý produkuje v tých, ktorí o ňu túžia, a ako sa žena dokázala postaviť tradícii z viacerých perspektív: politickej, náboženskej, komunikatívnej, diplomatickej... . fialová pani rozpráva príbeh ženy, ktorá predbehla svoju dobu, ale aj cena za elektrinu.
S Irene som sa zoznámil ešte na univerzite, keď som rok čo rok absolvoval predmet Umenie vrcholného stredoveku. To bolo len a Záležitosť, no po rokoch sme sa stretli na internete, ako dnes páry, a tá zamilovanosť bola jedna z tých, pri ktorých človek prebdie celé noci a zaplní chodby lupeňmi ruží. Pomohlo to, podobne ako moderná Celestína, Doktorka Judith Herrinová a jeho fantastická kniha ženy vo fialovom. Hľadal som a málo známa postava pre širokú verejnosť, ktorá by mi umožnila vyrozprávať príbeh plný vášne, emócií, akcie a dobrodružstva, okrem toho, že dokážem reflektovať, že história sa o mnoho storočí neskôr nezmenila až tak, ako si mnohí myslia. Irene z Aténmoja fialová pani bola to postava.
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
JTU: Vždy som uznával, že som oneskorený čitateľ, nikdy ma nelákalo povinné školské čítanie ani Parník, preto môj takmer prvý slobodný a dobrovoľný prístup k literatúre bol klasika. Mal som sedemnásť rokov a na hodine svetovej literatúry sme čítali Homer, Petrarca, Bocaccio, Becquer, Poe… Ako sa nezamilovať do kníh? Avšak prvá kniha, ktorú si pamätám, že som ju vzal do rúk bez toho, aby ma niekto videl a vychutnal si ju ako zakázané potešenie, bola Flámsky stôlz Arturo Pérez-Reverte. Vždy som mala pocit, že tou knihou sa všetko začalo.
La prvý príbeh ktoré som napísal mal naivný názov Syndróm nádeje, príbeh čiastočne autobiografický a čiastočne astrologické o optimizme zoči-voči nešťastiu a hodnote nádeje ako hybnej sily života. Povedal som, naivný ťahajúci sa od súmraku puberty.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
JTU: Mám veľa, a od veľakrát, takže apostila k otázke nie je ani namaľovaná. Ďakujem mnohokrát!
Goethe a jeho Werther Označili éru v mojom živote a v mojom spôsobe chápania a videnia sveta. Našťastie sa mi koniec nikdy nepáčil a nikdy som nebol v pokušení, ale všetko ostatné, všetko na jeho stránkach, sa stalo mojou osobnou Bibliou. Mal som aj fázu shakespearovský ktorý, našťastie pre scénické umenie, neodstránil dušu herca, ktorú všetci nosíme v sebe. Nedávno boli bezpochyby mojimi mentormi Tolkien a Lovecraft, hoci o tom nikdy nevedeli. Carlos Ruiz Zafon, ktorého v týchto dňoch znovu objavujem, ma naučil absolútnej mágii slova a kníh. naposledy Jose Carlos Somoza, ktorého vždy menujem a ktorému odporúčam väčšinu jeho románov. Ale existuje mnoho ďalších súčasných románopiscov: sokoly, kráľ, alten, Connolly, Reverte…
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
JTU: Existuje veľa postáv, ktoré závidím úplne odlišným spôsobom, všetky sú šialené, prečo to nepovedať. Ako som už spomenul v predchádzajúcej otázke, v týchto dňoch znovu čítam tieň vetra, takže musím povedať, že by som rád "vytvoril" Fermin Romero de Torres, ten fantastický vykrádač sekundárnych scén s jednoduchým slovom a spravodlivou vetou. Je to úžasná postava. Je to však postava pre tento román, aj keby sa hviezdy zoradili a on túto postavu vytvoril, v mojich knihách by bol bezradný.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
JTU: Písať, ticho a pokoj. Mobil vypnutý, alebo bez zvuku a s obrazovkou pri stole. Vždy som sa pomaly sústredil a let muchy ma dokáže rozptyľovať až do úplného vyhýbania sa, takže sa nútim nájsť si vhodné chvíle na písanie.
Nemám mániu na čítanieČítam si doma, v posteli, v MHD... Milujem čítanie pri bazéne alebo v lete na pláži, hodiny letia, sťahujem sa zo sveta. Čítam na papieri, digitále, audioknihe... Čokoľvek.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
JTU: Hops! Predchádzajúcu odpoveď som predbehol. Čítať na pláži je to úžasné. Najprv ma trápi najmä mňa, ktorý som veľmi vyberavý, slnko, piesok, krik detí, dusné teplo, lietadlo ohlasujúce diskotéku... Ale ako čítam ďalej, to všetko zmizne, vymaže sa z krajina. Nakoniec nám ostanú vlny mora, príbeh, ktorý čítam, a ja. to je neprekonateľný.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
JTU: Lev veľa žánrov: historické, detektívka, súčasnosť, sci-fi, fantasy... Literatúrou sa nedá znechutiť, bez ohľadu na to, ako ju oblečiete. tiež Napísal som veľa žánrov. Najviac sa mi páčia knihy, ktoré nemajú vymedzený žáner, ale nechajú sa nasýtiť jedným a druhým; žánre sú formou klasifikácie ako každá iná, a preto sú nedokonalé.
- Čo teraz čítaš? A písanie?
JTU: Práve som prešiel etapou adam sanderson, posledné, ktoré som čítal, boli elandris y Dych bohov.
Niekedy, keď píšem, znova si prečítam romány, ktoré sa mi veľmi páčili, a práve teraz som v nich Tieň vetra.
momentálne píšem ďalší historický román o fascinujúcej a málo známej postave, čo mi pomáha povedať, ako bola Rímska ríša najprv pokresťančená a neskôr oddelená. To všetko s množstvom utrpenia, množstvom krvi a množstvom tajomstiev. Bude to príbeh o koncoch: konci Ríše, bohov, staroveku, klasického sveta... A mnohých postáv.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
JTU: Necítim sa veľmi kvalifikovaný analyzovať redakčnú panorámu. Vidím veci ako každý iný, ale čo mám rád, je písanie. Predpokladám, že ako takmer všetky odvetvia, vydavateľský svet sa nanovo definuje tvárou v tvár technologickým výzvam, pozerajúc sa s istou nedôverou na nové digitálne formáty, audioknihy, interaktívne knihy... Ale aj s veľkým nadšením. Denne otvorené nové cesty, nové okná. Nakoniec kniha zostane knihou, ale môže zmeniť spôsob, akým ju konzumujeme (pretože čítanie, to, čo sa hovorí, že sa číta, sa dá robiť len jedným spôsobom).
O knihách, ktoré práve vychádzajú, Nie som čitateľ správ, takže je pre mňa ťažké sledovať módu. Čítam knihy, ktoré vydávajú moji obľúbení autori, ale nie som si vedomý najnovších, ktoré sa nosia alebo čo sa nenosia.
Veľakrát som sa čudoval prečo uverejňovať príspevky, prečo táto potreba vzniká po napísaní. Predstavujem si, že existuje veľa odpovedí, všetky sú čiastočne pravdivé a čiastočne nepravdivé. Potrebujú autori spokojnosť čitateľov? Je to pre ego? Pre peniaze? Pre ješitnosť? Pre nevyhnutnosť? Obchodná kvóta písania románov nás posúva smerom k funkčnému: píšeme, aby nás ľudia čítali. Naopak, tá romantická duša inherentná každému tvorivému procesu preniká celým procesom a hovorí nám o menej všedných potrebách, viac spojených s emóciami. Prečo uverejňovať? Umenie v akomkoľvek svojom formáte je exhibicionistické. Čo nie je vidieť, neexistuje.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
JTU: Časy krízy, našťastie alebo nanešťastie, sú vždy pozitívne pre umelecký svet. Je to, ako keby ľudská bytosť prejavila svoju kreativitu tvárou v tvár utrpeniu alebo pozorovaniu utrpenia. Osobne sa vo svojich najnovších dielach viac pozerám do minulosti, ale nikdy nestratím vlastnú víziu sveta ako spisovateľ XNUMX. storočia. Mnohé z vecí, ktoré sa dejú v mis historické romány súvisí s našou súčasnosťou, naša trvalá a dekadentná kríza.
Keď píšem sci-fi Mne sa stáva to isté, ale hore nohami. Snažím sa vysvetliť, čo okolo seba vnímam a čo náraz mohol mať v a budúcnosť. Snažím sa nestratiť nadhľad nad tým, kde a kedy píšem, no rád prekonávam bariéry času a priestoru a ponorím sa do iných časov, minulých i budúcich. Ale trocha pokoja a blahobytu by nám nezaškodilo...