Fotografia Artura Péreza-Reverteho. Agentúra EFE
Pre dobrého čitateľa neexistuje nič ako reťazenie kníh dostanú sa k duši a odstránia vnútornosti. To, čo som urobil v poslednej dobe tým kolosálnym Macbeth Jo Nesbø za šesť dní a pohltenie tohto fenomenálneho Tvrdé psy netancujú de Arturo Pérez-Reverte vo dvoch. Dva dni sĺz ako od smiechu a humoru, tak aj od toho najabsolútnejšieho potopenia srdca.
Dva dni sa zmenil na psa, v mojom prípade na sučku. Dva dni dňa čistá emócia že všetci, ktorí s jedným žijeme alebo sme niekedy žili, pochopíme aj tieto slová a knihu. Všetci, ktorí vieme, ako môžu byť, vás vezmeme von a vyrobíme tie zvieratá. Recenziu zhrniem do tejto vety. Don Arturo, prestaň Falcos, Evas a ďalšie príbehy a držte krok s týmto černochom a so všetkými jeho priateľmi a nepriateľmi. Pre mňa sú už nezabudnuteľné.
O psoch som už napísal niekoľko článkov. Zdroj inšpirácie, literárne postavy, projekty sociálne s nimi zapojenými ... Takže keď som uvidel tento nový román jedného z mojich obľúbených spisovateľov, ani na chvíľu som nepochyboval, že by sa mi páčil. A tak aj bolo.
A Arturo Pérez-Reverte Sledujem ho dlhé roky. Fascinoval ma Alatriste, Bol som nadšený Tieň orla, Dobyl som s Sférický list a svojím tým ma rozosmial tisíc Jodía Pavia alebo jeho Cape Trafalgar. Tiež ma to už nudilo Obliehanie a ešte ma nedokončil svojou sériou Falco, ale mám ich obvyklé Nedeľné články a kvôli ich príčine som sa dostal do viac ako jedného mopu. Na veľkú česť musím povedať. A keď dôjde na záležitosti mutty plne súhlasíme.
Mám takmer celú jeho knižnicu, aj keď mám na prečítanie niekoľko titulov. Tiež jeho kompilačné knihy jeho článkov. Posledná bola Psy a sučky. Preto keď som uvidel tento príbeh, neváhal som a ako vravím, bol som nadšený.
30 dní s čiernymi
Pérez-Reverte, ktorý sa venuje psom, ktoré vlastní, hovorí, že napísal túto knihu v mesiaci. A verím tomu, pretože sa to stalo aj mne. Niekedy Príbehy k nám prídu náhle alebo už nejaký čas existujú a my vieme, že ich musíme napísať. A idú von sami, takmer bez rozmýšľania. Pretože sa nás dotýkajú zvláštnym spôsobom a my ich musíme iba odstrániť. Okrem toho vieme, že budú pre nás dobré. To je tento prípad. Krátky a guľatý príbeh.
Priateľstvo, spravodlivosť, krutosť, láska a lojalita
Cervantínova fráza Kolokvium psov Pred začiatkom to hovorí za všetko. Potom sa Pérez-Reverte stáva čierna, kríženec, kríženec španielskej dogy a brazílskeho radu, ktorý k nám hovorí in prvá osoba s jeho psím jazykom (zavri nos, daj labku ...). A jeho príbeh poznáme, keď sme v Margot's Trough, argentínska sučka.
Bývalý podzemný bojový pes to už Negro má osem rokov a čo si ceníme a cítime sa najlepšie, je to je unavený a veľmi ťažký život ho tiež dokázal rozladiť. ale potvrdzuje svoje zásady a lojalitu. Už som sa dočítal, že je to štvornohý Alatriste. Možno. Jednoducho som spoznal, že postava, ktorá ma nevyhnutne láka, má dve, štyri alebo osem nôh.
Ide o to dvaja priatelia zmizli, Teo a Boris el Guapoa pravidelní zákazníci žľabu, medzi nimi aj pes s menom filozof Agilulf, komentujú neistý osud, ktorému mohli čeliť. Teo bol navyše najlepším černošským priateľom a hoci ich odcudzuje celý rad okolností vrátane a milostný trojuholník, Čierny vyzerá ako povinnosť hľadať ich. Má skvelú predstavu o tom, čo sa z nich mohlo stať, a zachveje sa už pri pomyslení na to.
Policajné psy, neonacisti, nóbl, prevádzači ...
La galéria postáv Tie, s ktorými sa Negro stretáva, sú veľmi rozmanité, podobne ako ich príbehy. Margot Elegantný írsky seter so svojím argentínskym prízvukom Dido, vrchol sentimentálneho trojuholníka, hlúpy a fenomenálny Mortimer (vtipný jazvečík), ktorý vedie nášho hrdinu k strašnej Cañade Negra, príp Helmut a jeho stúpenci (neonacisti s dobermanmi bez mozgu). A tiež sú Snifa a Fido, policajné psy.
Vyniknúť Tequila, šéf mexického xoloitzcuintla najnebezpečnejšieho psieho «kartelu» a ktorý ich má veľmi dobre umiestnené, s poradcom, Rufus, čo je španielsky chrt, ktorého históriu a obrazy mám ako smutné a šokujúce spomienky na vlastné detstvo.
A potom sú tu úbohí únoscovia unesení alebo opustení ktoré skončia v rukách tých dvojnohých divokých zvierat, ktoré ich zavrú do klietok a použijú ako bojové psy alebo na sparingy. Príbehy opusteného čokoládového labradora menovaného Tomáš a malý Kukučka, vydesený vinár, zatras dušou.
Aby toho nebolo málo, mali sme 11 rokov malý vinár, veľmi odvážny a chytrý, ako sa volal chiki. A stále máte naše Kukučka, pekingský kríž, ktorý má už 16 rokov. Tí dvaja boli Manchego street mutts ktorí prežili opustenie a zlé zaobchádzanie, ale ktorí ich hľadali, až kým nás nenašli. Takže si predstavte, pán Reverte, z čoho čítate túto kapitolu Duel v Barranca.
«Viac mili ako pes Gladiátor«
Pretože áno, sú aj slzy, ale Sú tiež smiechom, ktorému sa nedá vyhnúť smiech ktorý zaberie všetky pohľady vo vlaku, v ktorom čítate. Pretože je nemožné sa prestať smiať tá dráma Borisa Pekného v kapitole 8. Z antológie. Alebo v tom záverečná časť kde sa zdá, že vyššie uvedená fráza popisuje posledného černošských protivníkov, a krása (Francúzsky ovčiak). Musím prepísať ten boxerský slangový dialóg medzi nimi.
„Date pog muegto, španielske peggo,“ zavrčalo gabacho, nízke, ale zreteľné.
„Najskôr mi saješ moju slivku,“ odpovedal som. Zasraná franšíza.
Zmätene zažmurkal.
-Cigareta?
-Čurák, pitomec.
Ale je ich toľko, alebo tak politicky nekorektné alebo obrátené, že tí z nás, ktorí nie sú na pol miery alebo to berú s cigaretovým papierom, si musia vychutnať áno alebo áno.
Ja som spartakus
Všetci sme chceli byť Spartacus vôbec. A tak aj končí Teo, ďalší protagonista, obrátené zrkadlo v čiernom alebo sa (údajne) ľuďmi zmenili na to obávaný zabijak, to monštrum vytvorené pánom, ktorý zvyčajne je. Ale to nakoniec vzbúri sa, pomstí sa, oslobodí sa a dokáže žiť a tešiť sa, aj keď nie až do konca, tejto slobody a najprimitívnejšieho inštinktu. Ako by to chcel niekedy v živote urobiť nejeden z nás. Alebo poskytnite spravodlivosť ako zvieratá.
Takže ...
Pre ľudí, pre psy, pre všetkých. Musíte si to prečítať. Bez komplexov, bez polovičných opatrení, s krvou, so slzami, so smútkom, s bolesťami, ale aj s nádejou, humorom, nehou, úctou a láskou. Ale iba tí z nás, ktorí máme psy a mali sme ich celý život, skutočne ocenia tento úžasný román.