Leticia Sánchez Ruiz. Fotografia: s láskavým dovolením autora
Leticia Sanchez Ruiz Narodila sa v Oviede v roku 1980 a je spisovateľkou, novinárkou a profesorkou rozprávania. Jeho posledná vydaná kniha je Fragmenty mapy pokladov, test o živote a diele Augusta Monterrosa. Naozaj si vážim váš čas a oddanosť tomuto. rozhovor kde nám o ňom porozpráva a o mnohých iných témach.
Leticia Sanchez Ruiz
S už viac ako značnou kariérou, Leticia Sanchez Ruiz Za svoju prácu získal viacero ocenení. Takto vyhral Cena za krátky literárny román Tétrada 2004 podľa Cena času, IX Medzinárodná cena za román Emilio Alarcos podľa Knihy o svetluškách a XVI. Cena Atenea Jovena de Sevilla podľa Veľká hra. Jeho román Keď je zima v Severnom mori získané ex aequo Cena Cubelles Noir 2020 a podarilo sa mu prebudiť nadšenie kritikov a čitateľov, medzi ktorými je niekto v žánri rovnako dôležitý ako Leonard Padura, ktorý o nej povedal túto vetu: «Úžasný kriminálny román, ktorý vyvoláva znepokojivú otázku. Čo vlastne vieme o tých, ktorých milujeme?
Publikoval aj on Knižnica Maxa Venturu (Strieborná ryba, 2020), Stratení detektívi (Pez de Plata, 2022) a prvé dva diely série Hazard Office (Cesta do pekla a Eodrazový mostík smrti), ktorú napísal štyrmi rukami spolu s Jorgem Salvadorom Galindom. Časť jeho práce bola preložené aj do taliančiny. Od roku 2018 zastupuje spoločnosť El Callejón del Gato svoju divadelné dielo s názvom Sestry.
Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaša najnovšia práca má názov Fragmenty mapy pokladov. Čo nám v nej prezradíte a prečo bude zaujímavá?
LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: V Na univerzite v Oviede sa nachádza osobná knižnica Augusta Monterrosa ktorú po jeho smrti darovala jeho vdova Barbara Jacobsová. Ponoril som sa ako prieskumník do kníh, ktoré tvorili guatemalského spisovateľa: do tých, ktoré mal, ako ich usporiadal, čo v nich uchovával alebo nakreslil, tie, ktoré si podčiarkoval, poznámky, ktoré si robil na okraje.
Je neuveriteľné, do akej miery dokáže knižnica reflektovať svojho majiteľa a vtiahnuť nás do svojej intimity. O to viac, ak ste spisovateľ. Každá kniha, ktorú vlastní, je pre neho fragmentom mapy pokladu. Táto kniha hovorí o Augustovi Monterrosovi, jeho živote a práci, a je to zároveň cesta celou históriou literatúry bez opustenia miestnosti.
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvé čo si napísal?
LSR: Pamätám si každého z nich a, samozrejme, aj prvého. Keď som mal tri roky, spýtal som sa môj dedo čítať mi tú istú knihu znova a znova: Johan a pirluit y Kúzlo Malsombra. A tak sa môj starý otec, zarmútený mojimi požiadavkami, rozhodol naučiť ma čítať, aby som to zvládol sám. A tiež si pamätám prvý román že som začal písať: volalo sa to Leto v Louisiane, Mal som šesť rokov a spomínaný román mal dve strany.
- AL: Popredný autor? Môžete si vybrať viac ako jedno a zo všetkých období.
LSR: Tu by som mohol stráviť stránky a stránky písaním... Odvtedy Borges do Cortazara, prechádzajúci cez Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Munoz Molina, Cristina Fernández Cubasová, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, michael ende, Cristina Sánchez Andrade a veľmi dlhá atď.
- AL: Akú postavu by ste chceli stretnúť a vytvoriť?
LSR: Al Borges charakter, do Bolano znak.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
LSR: Môžem. čítať v prakticky akejkoľvek okolnosti (to mi ušetrilo veľa chvíľ). Pre písať áno potrebujem trochu viac ticho, ale nie príliš. Sústredím sa natoľko, že zabudnem, kde som. Som spokojný, že sa so mnou pri písaní nerozprávajú.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
LSR: Vstávam veľmi skoro, o piatej ráno, pretože je v skoré ranné hodiny dňa keď sa mi to najviac páči písať. Čítať, ako hovorím, Nestarám sa: kedykoľvek a kedykoľvek, či už popoludní na pohovke, napoludnie na lavičke v parku, ráno v kaderníctve alebo v noci vo vlaku.
- AL: Aké ďalšie žánre máte radi?
LSR: V skutočnosti Nie som čitateľ žánrov, ale kníh. Ako by povedal môj drahý Monterroso, mojou jedinou záľubou je čítanie bez rozdielu.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
LSR: V tejto chvíli ma pristihneš pozadie, de Patrícia Ratto otvorené hneď vedľa mňa. Ak niečo napíšem? Jasný. Vždy.
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?
LSR: Zmätený. Bez toho, aby ste skutočne vedeli, či sa musíte nechať unášať trendmi, alebo si ich vytvárať.
- AL: Ako zvládate momentálny moment, v ktorom žijeme?
LSR: No, ako väčšina ľudí, ktorí práve prekročili vek 40 rokov: s nostalgie.