Fotografia: Esteban González Pons. Twitter profil.
áno, Esteban González Pons Je viac než známy svojou politickou kariérou, ale podľa jeho slov sa cíti najpríjemnejšie. Jeho prvý román je oni, kde ide z háku pomocou a Príbeh lásky. Chce dakujem velmi uprimne váš čas a veľká láskavosť pri udeľovaní mi tento rozhovor kde nám hovorí viac o tejto stránke textov a je dôvernejšia.
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - ROZHOVOR
- ACTUALIDAD LITERATURA: Čo nám hovorí váš román, oni, a prečo milostný príbeh?
ESTEBAN GONZALEZ PONS: oni počítať jeden Príbeh lásky medzi dievčaťom a chlapcom narodeným v 60. rokoch generačný román, na tí z nás, ktorí sme sa narodili, keď Franco ešte žil alebo práve zomrel, Teens of the Transition. Príbeh je zasadený do časti valencia Copa América, mesto, ktoré žiarilo a smialo sa, a čiastočne aj vo Valencii po tehlovej kríze. Dve protichodné mestá umiestnené na rovnakom mieste na mape.
- AL: Pamätáte si prvú knihu, ktorú ste prečítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
EGP: Moja prvá kniha bola Zlatý chrobák autor Poe, v edícii pre mládež. Aj keď musím spomenúť zbierku románov prenesených do komiksu, tzv Literárne šperky pre mládež, s ktorými bola veľká časť dobrodružných románov XNUMX. storočia v puberte, od Ivanhoe hore Michael Strogoff o Sandokan, napríklad. Stále sa vzrušujem, keď si na nich spomeniem.
Predtým, prvé knihy, ktoré som prečítal, neboli moje, ale boli požičané od môjho strýka Guillerma, boli to albumy Mortadelo a Filemón. Pretože Bránim sa, že dajú princeznú z Astúrie umenia F. Ibañezovi, pretože som si istý, že ďalšia Nobelova cena za španielsku literatúru bude obsahovať aj čítania z detstva v Mortadelovi a Filemónovi.
Píšem, keďže si pamätám. Najprv, Hororové príbehy ovplyvnený Poeom a tiež príbehy Vojny za nezávislosť napodobňujúce prvú sériu Národné epizódy a životopis Napoleon Emil Ludwig. Potom sa dievčatá stali mojim jediným predmetom a začal som písať skutočne zlú poéziu.
- AL: Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla, a prečo?
EGP: Keď začnete čítať všetky knihy, trafia vás. Ten, ktorý ma ako mladého muža posadol asi najviac Pán prsteňov, mnoho rokov predtým, ako ho filmy nesmierne preslávili. Trápi ma, keď si kino prisvojuje knihy, ktoré sa mi páčia, a popularizuje svoju zápletku, akoby sa mohlo oddeliť od svojej literatúry. Tolkien ma nechal tak opantať, že napísal básne v „elfčine“ pre dievčatá, a ani jeden nechcel byť samozrejme mojou priateľkou. Myslím, že zo mňa Tolkien urobil geek.
- AL: Kto je tvoj obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
EGP: Keď máte radi literatúru, tak to je CASI nemožné spomenúť obľúbeného spisovateľa pretože takmer každý má niečo, čo vás fascinuje. Budem citovať Becquer, ten s legendy, pretože sa k nemu veľmi uchyľujem, aby sa niečo na mňa nalepilo. A pretože by som chcel byť romantikom, aj keď viem, že nemôžem. Tiež na Delibessa to už Prah, ktoré som si prečítal a znovu prečítal, aby som sa naučil španielsky. A Valle-Inclán, ten, ktorý momentálne mám na nočnom stolíku.
Medzi básnikmi Luis Cernuda, Anjel González a Antonio Colinas, tak odlišní, patria medzi moje obľúbené. Dajme aj Joan margarita že sme práve zomreli. Medzi tými, ktorí práve teraz publikujú, bez úmyslu byť vyčerpávajúci, som čítal všetko, čo publikujú Manuel Vilas, Víťaz stromu, Lawrence Silva, Jose Zoilo alebo napríklad Santiago Castellanos.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
EGP: Šialený protagonista filmu Záhada strašidelnej krypty predložil Eduardo Mendoza. Zdá sa to neprekonateľné v tradícii španielskeho darebáka. Aj keď sa vám to môže zdať hlúpe, myslím si, že to, čo nie je pikareskné, nie je španielsky román.
- AL: Mánia, čo sa týka písania alebo čítania?
EGP: Keď som bol mladý, písal som v noci, teraz ráno. Čím skôr vstanem, tým sviežejšia je moja predstavivosť. A najlepšie nápady vám prídu na myseľ v sprche. Keď vystúpim zo sprchy, zabudnem takmer na všetkých.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
EGP: Trúfam si to povedať? Rada píšem v posteli. Prebudiť sa napríklad o šiestej, vziať si kávu a počítač do postele a nevystúpiť odtiaľ, kým nebudem mať napísané aspoň dve stránky. Bohužiaľ si to môžem dovoliť iba cez víkendy. oni Napísal som to do lietadiel a vlakov a čakární. Cesta odtiaľto za prácou odtiaľto.
- AL: Máte iné žánre, ktoré sa vám páčia?
EGP: poézie. Nie som básnik, môj otec a syn sú, som čitateľ poézie a je mi cťou.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
EGP: Som hotový Otcov syn od Víctor del Arbol a naozaj odporúčam. A začínam s Ako nič nerobiť od Jenny Odell a 1794 od Natt och Dag, poviem ti ako. Y. Píšem svoj ďalší román, strašidelný príbeh ktoré dúfam, že vydám vydavateľstvu v septembri.
- AL: Je pre vás ťažký okamih krízy, ktorý prežívame, alebo si dokážete uchovať niečo pozitívne, čo vám poslúži pre ďalšie fiktívne príbehy?
EGP: Som si istý, že mor príde na nás všetkých, ktorí píšeme do všetkých našich príbehov. Spisovateľ je to, čo žije, nie to, čo sa počíta.