Luis Cernuda. Výročie jeho smrti. 4 básne

Luis Cernuda zomrel 5. novembra 1963 v meste Mexiko. narodil som sa v Sevilla a bolo jeden z najdôležitejších básnikov Generácia 27. Dnes si pamätám, že revidoval svoju postavu a svoju prácu a zvýrazňoval 4 jeho básní.

Luis Cernuda

Čítal svojmu krajanovi Gustavo Adolfo Bécquer keď sa ako dieťa začal zaujímať o poéziu. Už v mladosti vydal prvé publikácie v Western Magazine a tiež spolupracoval v Pravdaobedňajšiupobrežie, časopis Malaga z Manuel Altolaguirre. Bol silne ovplyvnená francúzskou literatúrou, pamätajte, že jeden z jeho starých rodičov bol Francúz. V občianskej vojne odišiel do exilu do USA, kde pracoval ako učiteľ, neskôr odišiel do Mexika, kde aj zomrel.

ich prvé básne boli publikované v roku 1927 pod názvom Vzduchový profil. Vo svojej fáze mladosti máme Rieka, láska y Zakázané pôžitky, ktoré odhaľujú ich dodržiavanie surrealizmus. V jeho zrelosť vyniknúť Mraky, o občianskej vojne. Jeho posledná etapa, ktorý je už v Mexiku, zahŕňa Variácie na mexickú tému, Ži bez životaS počítanými hodinami.

4 básní

Pobrežie lásky

Ako plachta na mori
zhŕňa tú modrastú dychtivosť, ktorá stúpa
k budúcim hviezdam,
urobená vlnová stupnica
kde božské nohy zostupujú do priepasti,
aj tvoja forma sama,
anjel, démon, sen o vysnívanej láske,
zhŕňa vo mne dychtivosť, ktorá sa kedysi zdvihla
až k oblakom jeho melancholické vlny.

Stále cítim impulzy tej dychtivosti,
Ja, najviac zamilovaný,
na brehoch lásky,
bez toho, aby ma svetlo videlo
definitívne mŕtvy alebo živý,
Uvažujem nad jeho vlnami a chcel by som zaplaviť,
so šialeným želaním
zostúpiť, ako anjeli, tí dole po penovom rebríku,
na dno tej istej lásky, akú nikdy nikto nevidel.

***

Dôvod na plač

V noci, keď je smutno, chýbajú hranice.
Jeho tieň vo vzbure ako pena,
zbúrať slabé múry
zahanbený za belosť;
noc, ktorá nemôže byť ničím iným ako nocou.

Robia milenci lomítko hviezdami
možno dobrodružstvo vyhasne smútok.
Ale ty, noc, vedená túžbami
dokonca aj bledosť vody,
vždy čakáš, kto vie, ktorí slávici.

Za priepasťami sa chvejú
osídlené hadmi medzi perím,
chorá posteľ
nepozerať sa na nič iné ako na noc
keď zatvárajú vzduch medzi svojimi perami.

Noc, oslnivá noc,
že vedľa rohov krúti bokmi,
čakanie, ktovie,
ako ja, ako každý.

***

Chcel by som byť sám na juhu

Možno moje pomalé oči už neuvidia juh
ľahkej krajiny spiacej vo vzduchu,
s telami v tieni konárov ako kvety
alebo utekajúc v cvale zúrivých koní.

Juh je púšť, ktorá plače, keď spieva,
a ten hlas nezhasne ako mŕtvy vták;
k moru smeruje svoje trpké túžby
otvára slabú ozvenu, ktorá žije pomaly.

Na juhu tak ďaleko chcem byť zmätený.
Dážď nie je nič viac ako pootvorená ruža;
jeho samotná hmla sa smeje, biely smiech vo vetre.
Jeho tma, jeho svetlo sú rovnaké krásy.

***

Kde prebudenie prebýva

Tam, kde prebýva zabudnutie,
V rozľahlých záhradách bez svitania;
Kde som práve bol
Spomienka na kameň zakopaný medzi žihľavou
Na ktorom vietor uniká jeho nespavosti.

Kde odchádza moje meno
K telu, ktoré je určené v náručí storočí,
Tam, kde neexistuje túžba.

V tom veľkom kraji, kde láska, hrozný anjel,
Neskrývajte sa ako oceľ
Jeho krídlo na mojej hrudi,
Keď muka rastie, usmieva sa plná vzdušnej milosti.

Kdekoľvek sa končí táto dychtivosť, ktorá si vyžaduje majiteľa pre jeho obraz,
Podriaďuje svoj život inému životu,
Nijaký iný horizont ako obrátené oči.

Kde smútok a radosť nie sú viac ako mená,
Rodné nebo a zem okolo pamäti;
Kde som konečne slobodný bez toho, aby som to sám vedel,
Rozpustený v hmle, neprítomnosti
Mierna absencia ako detské mäso.

Tam, tam ďaleko;
Kde prebudenie prebýva.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

bool (pravda)