Robert Lowell, Americký básnik, zomrel v tento deň v roku 1977. Narodil sa v rodine patriacej do vyššej spoločnosti v r. Boston, ale mal ťažký život. Alkoholický, bol niekoľkokrát hospitalizovaný v r ústavy pre duševne chorých po celý svoj život a medzi svojimi učeníkmi mal Silvia Plathová y Anne Sextonovej. Týmto si to pripomíname výber básní.
Robert Lowell — Výber básní
Dve steny
Biela stena smeruje k čiernej stene
niekde a navzájom sa zobudia.
Každá horí v žiare prevzatej z druhej.
Steny, teraz hore, musia pokračovať v rozprávaní,
Ich farby sa zdajú podobné, dva odtiene bielej,
každý žije v tieni toho druhého.
Aké jemné sú tieto rozdiely, keď si už nemôžeme vybrať.
Tvárou v tvár takémuto pomstiteľovi Don Juan musel vytiahnuť meč z pošvy.
Dve biele kamenné steny, ktoré sa sťahujú;
jeho hľadanie blaženosti a jeho náhoda...
V tomto bode civilizácie, v tomto bode sveta,
jediná uspokojivá spoločnosť, ktorú si možno predstaviť, je smrť.
Dnes ráno, hrudka v krku, ležím tu,
bolestne dýchať dušu
z New Yorku.
Dobrý život
Stromy kvitnú a listy sa perú hmlou
Nad nami sa vejú v pohári brestov,
manželka, deti a dom: jadro a zbytočná ozdoba života;
užitočné, rozkladné popáleniny...
a nie za medaily, ktoré lízajú zadky na pávovej lúke,
hádzať vtáčie semeno na krvavého bojového kohúta,
alebo zvracanie fialovej v aréne otrokov –
v Titusovom Ríme, únavný, umučený a túžiaci potešiť.
Orol je obklopený novými légiami a starými presvedčeniami.
Možno je slobodný muž prekvapený cisárskym obťažovaním
(zriedka príjemné, metla žlčových kameňov)
ktorý stále ťahá tých, na ktorých by sme inak zabudli,
spiacemu psovi, hrdinovi najatému na teror,
perly na náhrdelník, prstene na retiazke.
Nihilista ako hrdina
„Inšpirovaná línia je všetko, čo naši básnici dodávajú,
Ale ktorý Francúz napísal šesť prijateľných riadkov, jeden po druhom?
Povedal Valery. Pre Satana to bol šťastný deň.
Človek túži po slovách visiacich z mäsa živého vola,
ale studený plameň staniolu olizuje kovové poleno;
nemenný krásny oheň detstva
prezrádza monotónne vízie.
Život je poháňaný zmenou a definíciou,
V každom ročnom období sa zbavujeme vojen, žien a nových áut
Niekedy, keď je človek chorý alebo plný nepohodlia,
Pozerám, ako sa stiahnutý plameň tejto zápalky zmení na zelenú,
Kukuričná stonka získava kvety a zelené nadstavky.
Nihilista musí žiť svet taký, aký je
pri pohľade na nemožné stúpanie do odpadu.
Svätí nevinní
Počuj, zvony na seno zvonia ako
cesta
šliapaných kolies sa hojdá na dechtu
a popolavý ľad pod konopným mlynom
a tarponový kanál. Slintanie, voly zastavujú
ohromený obranou auta,
a ohromne sa pohybujú po kopci San Pedro.
Hľa, tí nepoškvrnení ženou, ich bolesť nie je
z tohto sveta:
Kráľ Herodes kričí pomstu vedľa nôh
Ježiša spleteného a stuhnutého vo vzduchu.
Kráľ idiotov a nemých detí. Ďalej
Herodes, ten Herodes tento svet; a rok,
tisíc deväťsto štyridsaťpäť milosti
nie bez únavy a strát zapáli kopec trosiek
našej očisty; volský prístup
k zničeným základom jeho stajne,
sväté jasle, kde je posteľ kukurica
a cezmínovú nátierku na Vianoce. Áno ako Ježiš
Pod jarmom zomierajú, kto ich bude oplakávať?
Pastiersky baránok, Dieťa, ako stále klameš!
Ako strom pri vode
Temnota privoláva tmu a nešťastie
je vrstvený v oknách tohto plánovaného
Boston Babel, kde hovoria naše peniaze
a okázalá tma na zemi
prípravy tam, kde Panna kráča
a ruže obklopujú jej smaltovanú tvár
alebo v črepinách padajú na vyprahnuté ulice.
Panna Mária Babylonská, pokračuj, pokračuj,
Kedysi som bol tvoj obľúbený syn,
Muchy, muchy na strome, v uliciach.
Muchy, muchy, muchy Babylonu
bzučanie v mojich ušných bubienkoch, zatiaľ čo démonické
pohreb a dlhý spev ľudu spôsobí výbuch hodiny
plávajúcich miest, kde sú babylonskí murári
zlatý jazyk diabla ich varuje
postaviť mesto zajtrajška odtiaľto k slnku,
ten v bostonských pekelných uliciach
nikdy nesvieti; tam je slnečné svetlo mečom
ktorý útočí na strážcu Pána;
Muchy, muchy, na strome, v uliciach.
Lieta nad zázračnými vodami Atlantiku
zmrzlina a oči Bernadety
Videli Pannu Máriu stáť v jaskyni
z Massabielle, tak jednoznačne
že jeho videnie oslepilo oči rozumu. Hrobka
leží otvorená a pohltená v Kristovi.
Ó múry Jericha! a všetky ulice
ktoré vedú k nášmu Atlantickému múru spievajú:
"Spievaj,
Spievajte o vzkriesení kráľa!
Muchy, muchy na strome v uliciach.