Ako voda pre čokoládu
Ako voda pre čokoládu Je to najuznávanejšie dielo mexickej spisovateľky Laury Esquivel. Po vydaní v roku 1989 sa stala klasikou v medzinárodnej literatúre. Je to ružový román s pozoruhodným presahom magického realizmu. V roku 2001 noviny Svet zaradil rozprávanie do „zoznamu 100 najlepších španielskych románov dvadsiateho storočia“.
Dej je založený na živote Tity, ženy, ktorá žije medzi nemožnou láskou a varením, a kto bude čeliť mnohým ťažkostiam pri dodržiavaní rodinnej tradície. Vďaka tejto histórii bol Esquivel prvým zahraničným spisovateľom v roku vyhrajte renomovanú cenu ABBY, v roku 1994. Od vydania do súčasnosti sa z tohto diela predalo viac ako 7 miliónov kópií a bolo preložené do viac ako 30 jazykov.
Zhrnutie Ako voda pre čokoládu (1989)
Jozefite - Alebo Tita, ako ju všetci poznajú - je najmladšia z troch sestier. Je produktom zväzku medzi Maríou Elenou a Juanom De la Garzom. Odkedy bol v lone svojej matky - mamy Eleny -, bolo ho počuť plakať, dokonca aj v deň jeho predčasného pôrodu v kuchyni rodinného ranča. S iba dvoma dňami, Tita osirela po otcovi a vyrastala vedľa kuchárky v domácnosti Nacha.
Od veľmi mladého veku prostredie v ktorej rastie núti ťa milovať kulinárske umenie, ktorú zdokonaľuje pod učením Nacha. Počas dospievania Tita je pozvaný na oslavu; tam stretnúť sa s Pedrom, obaja zaľúbili sa na prvý pohľad. Krátko nato - motivovaný svojimi hlbokými citmi - ide tento mladý muž na rodinný ranč De la Garza, odhodlaný požiadať Mamú Elenu o ruku svojej milovanej.
Petrova žiadosť je zamietnutá, ako, podľa dobových zvyklostí, Tita - Za to, že ste najmladšia dcéra - musí zostať slobodná, aby sa mohla starať o svoju matku v starobe. V protinávrhu mu Mamá Elena ponúka možnosť oženiť sa s jeho prvorodenou: Rosaurou. Mladý muž neočakávane prijíma záväzok a chce byť blízko svojej životnej láske.
Deň pred sobášom Nacha zomiera. V dôsledku toho Tita musí byť novou kuchárkou. Koná sa svadba a Tita je potopená v hlbokom smútku, takže cez každý tanier, ktorý vysiela ich vzdialenejšie pocity.
Odtiaľ sa bude odohrávať séria udalostí, ktoré, aj keď sa dajú mnohé očakávať, budú mať zvraty, ktoré prekvapia nejedného zanieteného čitateľa. Vášeň, bolesť, šialenstvo a zakorenené zvyky času sú niektoré zo zložiek, ktoré uvedú tento príbeh do života na základe „zakázanej“ lásky.
Analýza Ako voda pre čokoládu (1989)
štruktúra
Ako voda pre čokoládu je ružový román s výrazným magickým realizmom. Účet s 272 stránky a je rozdelený na 12 kapitol. Nachádza sa na mexickom území, konkrétne v meste Piedras Negras de Coahuila. Príbeh sa začína v roku 1893 a pokrýva 41 rokov; počas tohto obdobia Mexická revolúcia (1910-1917) situácia, ktorá sa odráža v zápletke.
Medzi osobitosti diela patrí: autor predstavil kapitoly s mesiacmi v roku a každú z nich sprevádzal názvom typického mexického jedla. Na začiatku každej časti sú vystavené ingrediencie a počas vývoja príbehu je podrobne opísaný recept. Román je príbuzný rozprávača tretej osoby, ktorého meno bude prezradené na konci tohto.
Postavy
Tita (jozefita)
Je protagonistkou a hlavnou osou románu, najmladšia dcéra rodiny De la Garza a a výnimočná kuchárka. Mala smutný osud, že nemohla byť so svojou životnou láskou, aj keď žijú v rovnakom dome. Keď ju matka utláča, bude hľadať útočisko vo svojej ďalšej vášni, vo varení. Magickým spôsobom prenesie svoje emócie prostredníctvom svojich vynikajúcich receptov.
Mama Elena (Maria Elena de La Garza)
Je to matka Rosaury, Gertrudis a Tity, Je to asi žena silného charakteru, autoritárska a prísna. Po vdove musí byť hlavou rodiny a bude sa musieť starať o ranč a všetky svoje dcéry.
Peter Muzquiz
Je hviezdou románu; napriek tomu, že je beznádejne zamilovaný do Tity, Rozhodol sa oženiť sa s Rosaurou, aby zostal nablízku svojej láske. Bez ohľadu na čas a okolnosti jeho city k Tite zostanú nedotknuté.
nacha
Je kuchárkou racha rodiny De la Garza, a ktorý navyše hrá dôležitú úlohu v živote hlavného hrdinu.
Rosaura
Je prvou dcérou manželov De la Garza, mladá žena zásad a zvykov, ktorá musí sa vydať za Pedra na príkaz svojej matky.
Ostatné postavy
Počas celého príbehu interagujú iné postavy ktorý nakoniec dá zvláštny námet sprisahaniu. Z nich môžeme zdôrazniť: Gertrudis (Titina sestra), chencha (Titina slúžka a priateľka) a Jhon (rodinný doktor).
Zaujímavosti
Spisovateľka sa v rokoch 1975 až 1995 vydala za režiséra Alfonsa Araua, toto bol Manažér hrať filmové spracovanie románu. Samotná Laura mala na starosti napísanie scenára filmu v spolupráci s manželom. Film od svojej premiéry v roku 1992 zaznamenal obrovský úspech a jeho produkcia bola stopercentne mexická. Bol ocenený 100 cenami Ariel a viac ako 10 prekladmi.
Film zostal desaťročia jedným z najlepšie zarábajúcich mexických kín. Bola nominovaná na významné ceny, napríklad: Goya a Zlatý glóbus v roku 1993. Nie všetko však bolo ružové: v roku 1995 autorka žalovala svojho bývalého manžela za to, že jej v rozvodovom dokumente dala podpis (v angličtine) ako doložky vzdal sa práv na román. Súd nakoniec zvíťazil mexický spisovateľ.
Niektoré biografické údaje autorky Laury Esquivel
Spisovateľka Laura Beatriz Esquivel Valdés sa narodila v Cuauhtémoc (Mexiko) v sobotu 30. septembra 1950. Je treťou dcérou manželstva Josefa Valdés a telegrafistu Julia Esquivela. V roku 1968 ukončila štúdium bakalára vzdelávania v ranom detstvetiež študoval divadlo a dramatickú tvorbu v kategórii detí na CADAC (Mexico City).
Profesijnú dráhu
Od roku 1977 bola učiteľkou v rôznych dielňach divadlo, scenáristické poradenstvo a písacie laboratórium, v rôznych mexických a španielskych mestách. Desať rokov (10 - 1970) písal rôzne scenáre pre mexické televízne programy pre deti. V roku 1980 debutoval v kinematografickej oblasti vytvorením scenára filmu: Chido Guán, Zlaté tacos.
Politika
Od roku 2007 sa pustil do politiky; o rok neskôr bola generálnou riaditeľkou kultúry v Coyoacáne do roku 2011. Je súčasťou strany Morena (Hnutie národnej regenerácie) s ktorý bol zvolený v roku 2015 za federálneho zástupcu Kongresu únie v Mexiku.
Literárna rasa
V roku 1989 predstavil svoj prvý román s názvom Ako voda pre čokoládu. Po úspechu tejto knihy spisovateľ od roku 1995 do roku 2017 vytvoril ďalších deväť rozprávaní, v ktorých vyniká: Rovnako rýchle ako túžba (2001), La Malinche (2005), Titin denník (2016) y Moja čierna minulosť (2017); tieto posledné dve dokončujú trilógiu Ako voda pre čokoládu.
Knihy od Laury Esquivel
- Ako voda pre čokoládu (1989)
- Ako voda pre čokoládu (1989)
- Titin denník (2016)
- Moja čierna minulosť (2017)
- Zákon lásky (1995)
- Intímne šťavnaté (príbehy) (1998)
- Námorná hviezda (1999)
- Kniha emócií (2000)
- Rovnako rýchle ako túžba (2001)
- Malinche (2006)
- Lupita rada žehlila (2014)