Čo sú haikus?
Japonská literatúra dala svetu jedny z najkrajších a najzaujímavejších textov, aké boli kedy napísané, nie nadarmo, krajina má dodnes dvoch nositeľov Nobelovej ceny. Japonci, silne ovplyvnení čínskou kultúrou – okrem vlastného folklóru, náboženstva a prírodnej krajiny – začali svoju existenciu dokumentovať prostredníctvom tzv. kojiki alebo spomienky.
Od prijatia kanji —zaznamenané pred rokom 538 — nastal rad politických a sociálnych faktorov, ktoré podporili vývoj umenia, divadla a poézie a spustili vlnu umeleckých prejavov. Bolo to takto, Na začiatku 17. storočia sa budhistický mních menom Matsuo Bashō odvážil do oblasti, ktorá je dnes známa ako haiku.
Čo sú haikus?
Haiku alebo haiku je štýl japonskej poézie. Vyznačuje sa svojou stručnosťou, má len tri verše po päť, sedem a päť slabík., resp. Japonci deliacu jazykovú jednotku zvyčajne označujú ako „moras“, ktoré predstavujú nižší rozsah ako vyššie uvedené slabiky, takže haiku – v japonskej fonológii – môže pozostávať zo 16, 17 alebo 23 mor.
Haiku súvisí s taoizmom a zenom. Jeho pôvod je však oveľa starší. Už v 8. storočí bol Man'yōshū, klasické dielo, ktoré odhalilo základnú štruktúru tohto poetického štýlu, počnúc vnútornou hodnotou prírody, nie ako metafora pocitov človeka, ale jeho úžasu nad ňou.
5 haiku kníh na čítanie
Okrem odhaľovania tém, akými sú začiatok ročných období alebo kontemplácia krajiny, sa v rámci prípravy haiku očakáva aj prítomnosť haijin — alebo v španielčine haikista — je odsunutý do úzadia, že jeho ego neprestáva ustupovať vedomí, najprísnejšia a najreflexívnejšia súčasnosť. Pre širšiu predstavu uvádzame 5 odporúčaných haikus kníh.
Hrobka otočená k vode (2021)
Táto kniha obsahuje 130 haikus získaných z rozsiahleho diela potulného mnícha a japonskej autorky Tanedy Santôky (1882-1940), tvorcu viac ako 8.400 XNUMX básní. Zväzok preložili do španielčiny priamo z japončiny Francisco Ramos a Haruka Ôta. V tomto 152-stranovom kompendiu sa uvádza, že každá udalosť je hodná a haiku, a že ide o umenie, ktoré nezostalo pozadu.
Nahý mních (2006)
Na tomto zozname sa opäť objavuje Taneda Santôka. Kniha zahŕňa 100 haiku, ktoré sa zaoberajú témami tak rôznorodými a zložitými, ako je alkoholizmus a chudoba. Ako človek postupuje v čítaní, je možné nájsť autora úplne nahého, telom aj dušou. Santôka je jedným z mála básnikov, ktorí sa vymanili z prísnych noriem japonskej literatúry a v tomto procese triumfovali.
haiku (2023)
Kobayashi Issa (1763-1827) je považovaný za jedného zo štyroch veľkých japonských básnikov a vo svojej vlasti je mimoriadne obľúbený. V tejto kompilácii je zhromaždených 75 pôvodných básní, ako aj mnohé ďalšie od autorov ako Yosa Buson a Masaoka Shiki.. Začína sa aj text Projekt Budha, patriace do zbierky Efekt nirvány, ktorej cieľom je duchovne pôsobiť na čitateľov.
slová svetla (2009)
Okrem Matsuo Bashō bol ďalší autor nazývaný profesormi ako „otec haiku“, a tým nie je nikto iný ako Ueshima Onitsura (1661-1738). Dielo, prvé vydanie mimo japonských hraníc, preložil Vicente Haya v spolupráci s profesorom Yoshihiko Uchida a Akiko Yamadou. Toto predstavuje 90 spisovateľových najdôležitejších básní.
Haiku-dô, haiku ako duchovná cesta (2008)
Vicente Haya je jediný básnik na tomto zozname, ktorý nie je Japonec. Jeho výskumy a práce boli však pre pochopenie haiku na Západe natoľko významné, že jeho meno v článku nemôže chýbať. V tomto zmysle sa prejavuje jeho kniha 70 haiku, ktoré spájajú poetický štýl so zložitým duchovným hľadaním. Zároveň je s každým kusom zaobchádzané ako so záhadou, ktorú treba vyriešiť.
5 veľkých japonských básnikov
Matsuo Bashō
Matsuo Kinsaku sa narodil 28. novembra 1694. Je definovaný ako jeden z najvýznamnejších básnikov obdobia Edo, ako aj jeden zo štyroch majstrov haiku. Už od útleho veku začal rozvíjať poéziu, neskôr sa presadil ako celer, až do tej miery, že jeho texty dokázali zdobiť pamätníky a verejné miesta Japonsko.
Yosa buson
Taniguchi Buson sa narodil 16. alebo 17. januára 1784. Je známy tým, že je jedným z majstrov haiku a veľmi slávnym maliarom bunjinga. Počas svojej mladosti sa presťahoval do Eda, aby sa učil o japonskej poézii pod vedením učiteľa Hayana Haijina. Po smrti svojho mentora sa rozhodol odcestovať na severný Honšú. Práve tam objavujú prírodné krajiny, ktoré ich inšpirovali k písaniu. Cestovateľský denník Bashō Oku no Hosomichi.
Kobajaši issa
Tento autor sa narodil 5. januára 1827. V detstve žil ako týrané dieťa po tom, čo sa jeho otec po smrti matky znovu oženil. Keď mal autor štrnásť rokov, odcestoval do Eda – teraz Tokia – kde začal pracovať v budhistickom chráme., pri precvičovaní poetického štýlu haiku s Mizoguchi Soganom a Norokuanom Chikuom.
Masaoka shiki
Bol básnikom, literárnym kritikom a novinárom z obdobia Meidži. Narodil sa pod menom Masaoka Tsunenori a uzatvára skupinu štyroch veľkých autorov haiku. Počas svojej literárnej kariéry písal aj eseje a denníky, kde zanechal svoje vyhranené názory na štýl iných spisovateľov a rôzne dilemy existencie. Jeho najznámejšie haiku sú jisei ktoré vytvoril pred smrťou.
Taneda Santoka
Narodil sa 3. decembra 1882 a Najlepšie si ho pamätá pre inšpiratívny voľný štýl, ktorý si užíval jeho haikus. Ako dieťa bol svedkom toho, že jeho matka bola vytiahnutá z rodiny po samovražde. Táto vízia navždy poznačila jeho vzťah k ženám. Jeho tútorom bol Ogiwara Seisensui, reformátor tradičného štýlu haiku, od ktorého sa vraj Santôka učil o próze.