Sherlock Holmes para todos. Las muchas caras del detective más famoso

Mariola Díaz-Cano Arévalo

4 minutos

Las muchas caras del más famoso detective inglés

A Sherlock Holmes no hace falta presentarlo. El famoso detective, creado por sir Arthur Conan Doyle, es parte del imaginario colectivo universal. Sus caras son tantas como sus lectores. Y las versiones (fieles o no) de sus historias son incontables en cine, televisión y ya cualquier formato que queramos imaginar. Repasaré esas de ahí. Desde las más clásicas del cine hasta las más modernas, que han transformado al personaje sin alterar un ápice su esencia. Y por supuesto las infantiles y juveniles. Desde mi querido Sherlock televisivo de anime japonés hasta el simpático Perrock de Isaac Palmiola ha llovido mucho, pero el mito continua. Que sean muchas versiones más. Este artículo está dedicado a Sara, una de mis libreras favoritas.

Holmes en el cine

Nadie mejor que un actor británico para darle vida en la gran pantalla. Y de los grandes nombres que se la prestaron, yo me quedo con la cara y la elegancia del actor surafricano Basil Rathbone. Las catorce películas que rodó entre 1939 y 1946 junto a Nigel Bruce como el doctor Watson le dieron fama mundial.

El inigualable Peter Cushing también le dio su particular fisonomía en la versión de El perro de los Baskerville que hizo la mítica productora Hammer. Y después tomó el relevo tres años más tarde en la serie de la BBC que había empezado en 1964. Lo interpretó durante 16 episodios. Pero precisamente en El perro de los Baskerville de la Hammer coincidió con otro grande, Christopher Lee, que también sería Holmes en los 60.

El último y, cómo no, prestigioso nombre británico que le ha dado vida ha sido otro sir, Ian McKellen, que en 2015 lo recreó en su tono más crepuscular en Mr. Holmes.

El Holmes del siglo XXI

Fue el norteamericano Robert Downey Jr. que junto Jude Law como Watson le dieron a los personajes de Doyle unas facetas más digamos aceleradas. Contribuyó a ello también la mano del director Guy Ritchie, que con Law, ponían la cuota británica.

Pero ha sido en televisión donde otra vez la BBC le lavaba la cara y lo trasladaba a nuestros días. La serie Sherlock y los rostros de Benedict Cumberbatch y Martin Freeman son los Holmes y Watson de las nuevas generaciones. Y eso también es un logro para acercarlos al inmortal personaje literario de Doyle. Aunque use móvil e internet.

El Holmes más infantil y juvenil

Que para mí es ese perro listísimo con la maravillosa voz del actor de doblaje de la mítica serie de anime de los 80. Que levante la mano quien no haya cantado su sintonía alguna vez. Lo mejor, que la siguen cantando ahora mis sobrinas de 6 y 4 años, y que pronto empezarán a leer sus aventuras. Aventuras que siguen reinventándose en un par de series de libros ideales para los lectores más jóvenes.

Sherlock, Lupin y yo – Irene Adler

Van 10 títulos ya de esta colección dirigida a lectores a partir de 8 años. El último ha salido en marzo, El señor del crimen.
El proyecto está dirigido por el autor italiano P. D. Baccalario, escrito por Alessandro Gatti (bajo el seudónimo de Irene Adler) e ilustrado por Iacopo Bruno. Y parte de la premisa de qué habría pasado si estos tres archiconocidos personajes se hubiesen conocido en su juventud y sus caminos se hubiesen cruzado.

Perrock Holmes – Isaac Palmiola

Esta saga lleva 5 títulos ya y está dirigida a lectores a partir de 5 años. El protagonista es la mascota que consiguen tener Julia y Diego. Se llama Perrock, Perrock Holmes, y lejos de ser un chucho más, tiene el poder de leer los pensamientos de todo aquel que le rasque la barriga.

El escritor barcelonés Isaac Palmiola ha acertado de pleno en esta nueva y divertida variación de un clásico de clásicos.
Los títulos son:
1. Dos detectives y medio
2. Pistas a cuatro patas
3. Elemental, querido Gatson
4. Tortazos y cañonazos
5. Aquí hay Gatson encerrado