Другая жизнь, чтобы жить
Другая жизнь, чтобы жить -Миа Зои Акома, по оригинальному названию на современном греческом языке - это автобиографическая, эссе и повествовательная книга, написанная шведским автором эллинского происхождения Теодором Каллифатидесом. Работа была опубликована на испанском языке издательством Galaxia Gutenberg в 2019 году с переводом Сельмы Ансира. После выпуска текст Каллифатидеса получил очень положительные отзывы, особенно из-за тем, которые он затрагивает, и чувствительности автора.
Другая жизнь, чтобы жить Это интимное произведение, разговор между писателем, его прошлым, его настоящим и его будущим. где читатель становится шпионом и доверенным лицом. В то же время это книга, которая понравится каждому писателю, потому что в ней рассказывается о ремесле письма и обо всем, что с ним связано, например, о творческих блоках, о необходимости выражать идеи словами и о той любви, которая знаменует собой постоянство в искусстве.
Краткое содержание Другая жизнь, чтобы жить
Путешествие во времени
Очень близкий друг Теодора Каллифатидеса сказал ему, что не стоит писать книгу после семидесяти.. Эта мысль была у него на уме, потому что он понял, что стареет, что он не может писать, как раньше, хотя он жаждал этого больше, чем многого другого, что он уже не чувствует себя таким шведом, как прежде, и ему нужно было каким-то образом вернуться к своим корням, к тем, кто видел его рост: к своей родной Греции.
Так автор оставил свои надежды в чемодане и избавился от всего остального. Он продал то, что можно было продать (даже свою уютную студию в Стокгольме, место, к которому он так привык и где проводил долгие часы, занимаясь любимым делом), и уехал к себе, чтобы найти себя, хотя и оставил часть себя в Швеции.
Причина оставить все
люди, которые уходят, по долгу службы или потому, что они сосланы, преследует чувство, что они нигде не принадлежат. При этом они пропитаны всем, что их окружает и взаимодействует с ними.
В связи с этим, иммигрант вдруг становится чем-то вроде Франкенштейна, сделанный из мест, эмоции, людей и впечатления, которые может предложить вам ваш новый «дом».
Тем не менее, он продолжает быть фрагментарным, потому что он экспатриант, существо, которое в конечном итоге не становится одним, но и не является другим.. Другая жизнь, чтобы жить говорит, в принципе, об этом чувстве. Впрочем, и о том, каково это вернуться домой спустя долгое время, что, в свою очередь, похоже на повторную эмиграцию. И дело в том, что в конце концов человек превращается в свой новый дом, хотя и не полностью.
В этом контексте, что может быть причиной бросить все и столкнуться с такими трудностями? В случае Теодора Каллифатидеса, причины его изгнания были политическими.
Причина возврата
Если причина покинуть свой первый дом была политической, причины возвращения были связаны с тем, что он считал творческим фиаско. Автор застопорился. Я чувствовал, что у меня больше нет искры, чтобы рассказывать новые истории; однако ему нужно было их сосчитать.
Теодор Каллифатидес считал, что: «Эмиграция не сделала меня писателем; он был убежден, что и в Греции он написал бы, по той простой причине, что она не могла иначе существовать ни в глазах других, ни в моих».
Итак, с этой необходимостью снова вернуться к письмам он вернулся в Грецию и впервые в своей карьере написал книгу на греческом языке. Тем не менее, это оказалось не похоже на его предыдущие романы. Другая жизнь, чтобы жить Это книга о литературе, а также о жизни и смерти., о войне во Вьетнаме (или ее последствиях для шведов и греков), о внешней политике, любви, семье и демократии.
Все начинается с истории
Другая жизнь, чтобы жить Он находится в настоящем, в котором автор написал книгу. История начинается, когда Теодор Каллифатидес был на мероприятии, посвященном его библиографии. В нем он рассказывает анекдоты, случившиеся с ним, когда из-за войны ему пришлось покинуть свой дом. Со временем он адаптировался, пока принимающая страна не стала его новой нацией.
также Каллифатидес рассказывает о детстве, которое он прожил в Греции, месте, которое стало тренировочным центром для многих солдат. которые потом пошли в бой. Именно там, в этом окруженном враждебностью месте, он нашел свое призвание: писательство. Приступая к задаче вспомнить ключевые моменты своей жизни, автор движется вперед и назад, используя простой, но глубокий ритм.
В конце концов, Другая жизнь, чтобы жить Подводится итог внутреннему путешествию человека., человек, который никогда не забывал, откуда он родом. Хотя позволил окрасить себя новыми горизонтами, чтобы потом вернуться в ту землю, где родился.
Об авторе, Теодор Каллифатидес
Теодор Каллифатид
Теодор Каллифатидес родился в 1938 году в Молаи, Греция. Каллифатидес всегда любил путешествовать. В юности он с родителями переехал в город Афины. много позже, эмигрировал в Швецию искать работу. Благодаря своим способностям к языкам он очень быстро адаптировался к языку своей новой страны., что облегчило ему возобновление учебы, что он и сделал в Стокгольмском университете. Позже он получил степень бакалавра философии.
Позже он работал преподавателем в своей альма-матер. В 1969 году он начал свою карьеру как автор со своей первой сборник стихов, Тем не менее, Именно его художественная литература сделала его одним из самых известных шведских авторов на Западе.
Теодор Каллифатид писал о путешествиях и театре, а также создал несколько сценарии фильмов и сам снял фильм. За свою жизнь он был удостоен нескольких наград. Последней была премия Доблога (2017).
Другие книги Теодора Каллифатидеса
поэзия
- minnet i изгнание: Диктер (1969);
- Время работы: слово (1971).
детективная трилогия Кристина Вендель
- Этт Энкельт Бротт (2000);
- Den sjätte passeraren (2002);
- я хеннес блик (2004);
самостоятельные работы
- Утленнингар (1970);
- бондер с обуванием (1973);
- Плоген и свардет (1975);
- Ден сена хемкомстен. Скиссер Фрэн Грекланд (1976);
- Любовь (1978);
- Рукавица Атен (1978);
- в падшем ангеле (1981);
- Брэннвин и розор (1983);
- Människor, kolböcker, minnen (1986);
- Люстарнас здесь (1986);
- В долгом даге в Афинах (1989);
- Сидоспар (1991);
- Видишь Вар Габриэллу Орлову? (1992);
- Cypern: en resa до den heligaön (1992);
- Ett liv bland manniskor (1994);
- свенский текстер (1994);
- Обнаружить систа люсет (1995);
- Тарар Афродиты: ом гамла гудар оч эвига мэннискор (1996);
- Из sju timmarna i рай (1998);
- For en kvinnas röst: en karleksdikt (1999);
- Ett nyttland utanför mitt fönster (2001);
- In kvinna att älska (2003);
- Herakles (2006);
- Модрар оч сонер (2007);
- Веннер Ох Эльскаре (2008);
- Спад: коллективный роман (2008);
- Det gångna är inte en dröm (2010);
- Брев до мин точка (2012);
- Med sina lappars svalka (2014);
- Год жизни (2017);
- Слагет-ом-Троя (2018).