Красная Шапочка на Манхэттене

Красная Шапочка на Манхэттене (1990) - фантастический молодежный роман, созданный Кармен Мартин Гайте. Это современная сказка. Исследование вечной обличительной речи между мечтой и реальностью. Это название большую часть времени трактовалось как «второстепенная работа» в обширной библиографии автора из Саламанки. Однако книга имела оглушительный издательский успех (в 1991 году она была самой продаваемой книгой в Испании).

И да, на «второстепенную», в ней нет ни на йоту. Только смелый человек решается экстраполировать одну из универсальных историй, наиболее известных человечеству. История с многовековыми устными традициями, которая, в основном, благодаря Шарлю Перро и братьям Гримм, остается актуальной и неиссякаемой. Работа автора оказала такое влияние, что в 2016 г. Награда за рассказ Кармен Мартин Гайте.

Кармен Мартин Гайте: автор

Она родилась в Саламанке в 1925 году и была одним из самых влиятельных испаноязычных писателей ХХ века. Он также стал символом прогрессивной женщины. Соответственно, среди многих наград, полученных при жизни, есть как раз и первая премия Progressive Women Award, проведенная в 1990 году.

Когда быть пионером - это заслуга и «плита»

В 1970-х, 1980-х и 1990-х годах Гайт впервые признали женщиной (что не является необычным, учитывая менталитет того времени). Более того, когда в 1978 году он стал первым, кто был удостоен Национальной литературной премии Испании за роман. Задняя комната.

Что действительно «странно», так это то, что на данный момент - далеко в XNUMX веке - факт (того, что она женщина) все еще используется как дифференциальная ценность. Это явно коннотация, по крайней мере, несправедливая и предвзятая, потому что работа Кармен Мартин Гайте обширна и очень разнообразна.

Время писать

Он изучал философию и литературу в Университете Саламанки. Там он получил степень по романтической философии. Хотя его первый роман, Спа, был опубликован в 1955 году, Мартин Гайте несколько раз признавался, что был не по годам развитым писателем. С восьми лет он начал открывать для себя свое призвание и писать рассказы. Его жизнь всегда была связана с миром букв.

Но в вашем резюме фигурирует не только повествование. Он написал две пьесы: Сухая палочка (завершено в 1957 г., выпущено в 1987 г.) и Младшая сестра (завершен в 1959 г., выпущен в 1999 г.). Точно так же он выделялся как эссеист. На самом деле его работа Любовные употребления в послевоенный период Испании, сделал ее достойной премии Anagrama Essay Award в 1987 году.

Другая литературная деятельность

Испанский писатель также посвятил время литературной критике и переводу текстов таких авторов, как Гюстав Флобер и Райнер Мария Рильке. Кроме того, он участвовал в разработке аудиовизуальных сценариев для Televisión Española: Святая Тереза ​​Иисуса (1982) у Селия (1989). Последний основан на рассказах Елены Фортун. Кармен Мартин Гайте умерла в 2000 году от рака.

И Красная Шапочка отправилась в Нью-Йорк

Вы можете купить книгу здесь: Красная Шапочка на Манхэттене

Во-первых, Нельзя игнорировать следующее обстоятельство: рассказы Красной Шапочки - коллективное достояние всех людей, которые когда-либо слышали или читали их. Таким образом, он представляет собой отличный пример произведения, построенного на основе «общей памяти».

Второй, Творчество Мартина Гайте не следует типичной линии «классической» истории Красной Шапочки. Изменения не просто «косметические». Он также не ограничивается изображением Нью-Йорка как леса, полного современных опасностей, диких «зверей» и с очень плохими намерениями.

аргумент

Красная Шапочка на Манхэттене это крик свободы. Приключение главного героя происходит в туннелях метро, ​​погруженных в мир, который, как ей казалось, она знала. На самом деле это внутренний, глубокий поиск, выходящий далеко за рамки простого «подземного» путешествия. Одна, сбежавшая от родителей, она в конечном итоге заглядывает внутрь себя, чтобы обнаружить и осуществить свое главное желание.

Обычный мир?

Этой красной шапочке предстоит столкнуться со вселенной, в которой, конечно же, не может отсутствовать злодей по имени Вульф. Антагонист - это все зло, эгоизм и жадность. Таким же образом появляются прекрасные дополнения к современной сказке, полной манихейских фигур: деньги.

Но Сара - девушка в капюшоне из Бруклина, жаждущая отправиться на Манхэттен, - должна не только столкнуться с приспешниками «плохих». Она побуждает своих преследователей задуматься об их собственных действиях и цели их существования. Тогда неизбежно встает вопрос об истинной свободе; каждый должен нести ответственность за свои решения, верны они или нет.

Фантазии и правдоподобия

Кармен Мартин Гайте сумела с помощью этой работы - помимо подтверждения своего имени среди авторов «супер-продаж» на испанском языке - утвердить свои литературные критерии. Что ж, испанский писатель отстаивал совместимость правдоподобия и фантазии в одном тексте. В частности, он сказал, что «то, что история заслуживает доверия, не означает, что она реалистична и не обязательно должна вызывать доверие».

Девушка, гуляющая по улицам Нью-Йорка, граничит с абсурдом. Однако эта история работает, не оставляя читателю места для размышлений, правдоподобна она или нет. Поэтому приключения Красной Шапочки представляют собой самые правдивые из современных сказок. Вдали от фантастического мира, описанного в темном лесу, который первым наивным девушкам пришлось пересечь, чтобы встретиться с большим злым волком.

Без комплексов перед критикой

Мартин Гайте много и успешно занимался литературной критикой. Это, несомненно, помогло ему увидеть работы этих авторов (без кавычек и курсива) без каких-либо комплексов. Поскольку, если к фигуре всегда относятся с подозрением - даже уничижительно - в искусстве в целом, то это фигура критика. Правильно или ошибочно, их часто называют разочарованными.

Даже критики начинают восприниматься как неспособные завещать произведение, достойное размышлений. Но женщина из Саламанки с нетерпением ждала отзывов этих профессионалов. Точно так же ему было очень интересно узнать, как широкая публика принимает его работы. Таким образом, она могла обнаружить возможные аспекты своих рассказов, которые были упущены во время написания.

Восприятие работы

Несмотря на несомненный коммерческий успех, общественное мнение вокруг «Красной шапочки» на Манхэттене всегда разделялось. Часть читателей сочли приключение воодушевляющим. Для других невинная красная шапочка в «городе, который никогда не спит», вместе с ее бабушкой и большим злым волком, представляет собой лишь предлог для упражнения в самоисследовании.

С другой стороны, были люди, которым понравилась история, и они не задавали лишних вопросов о девушке из Бруклина, идущей по Манхэттену. Их также не особо заботило, успеет ли Красная Шапочка бродить по Центральному парку и не погибнуть от ужасного монстра. По крайней мере, не «буквально».

Красная Шапочка на Манхэттене: Разочарована часть публики?

Но была третья группа, которая не нашла того, чего ожидала: классическая средневековая сказка, действие которой происходит в Нью-Йорке. Что-то не так? На самом деле объяснение не является обязательным. Однозначного ответа нет. Конечно, Кармен Мартин Гайте не согласилась бы с этой идеей. Потому что в этом суть приключений чтения (и искусства в целом).

Жанр фэнтези основан на открытии новых - а иногда и старых - миров без использования предвзятых концепций перед интерпретацией информации. Как и Сара, «Красная Шапочка Манхэттена». В любом случае работа Мартина Гайте - это приглашение задаться вопросом, что такое свобода воли и существует ли она на самом деле.