Au fost știrile în aceste zile: Gabriel García Márquez El este încă în viață în poveștile sale și miile de adepți ai lui sunt felicitări pentru că a nou roman inedit alin 2024. Este intitulat Ne vedem in august și va vedea lumina anul viitor coincizând cu 10 ani de la moarte al Premiului Nobel columbian pentru literatură. Va fi mână în mână cu sigiliul Literatură random House, care îl va scoate simultan în rol, cartea electronică y audiobook și, desigur, tradus în principalele limbi ale lumii.
Roman inedit de Gabriel García Márquez
Random House îl va lansa în toate țările vorbitoare de spaniolă, cu excepția Mexicului și consideră faptul ca „cel mai important eveniment editorial al anului viitor”. Cu siguranță va fi pentru iubitorii de scriitori. Au fost fiii săi, Rodrigo și Gonzalo García Barcha, cei care au spus asta Ne vedem in august a fost rezultatul efort mare din partea tatălui său de a continua să scrie în ciuda tuturor dificultăților și în cele mai rele momente, ca modalitate de a le combate și de a le depăși.
Când l-au recitit la aproape zece ani de la moartea sa, au descoperit că textul avea multe merite și potențial, cu caracteristicile restului operei sale intacte, precum «capacitatea de invenție, poezia limbajului, narațiunea captivantă, înțelegerea lui asupra ființei umane și afecțiunea pentru experiențele și nenorocirile salemai ales în dragoste.”
Într-o dezvoltare mai largă a poveștii, Anna Magdalena Bach s-a conformat punctual cu vizita la mormântul mamei sale, căreia îi aduce un buchet de gladiole și profită de ocazie pentru a-i spune veștile familiei în timpul Ani 28 și fiecare 16 august. De atunci, a stat mereu în aceeași cameră în același hotel. Apoi o noapte dintr-una din acele zile ea întâlnește un bărbat în barul hotelului.
Aşteptare
Și au trecut ani de când se așteptau cititorii Lasă această lucrare să vadă lumina. Până de curând manuscrisul a fost găsit, ca toate dosarele sale personale, în Centrul Harry Ramson (în Austin, Texas). Deja în 2008 García Márquez a vorbit despre această poveste fictivă și a asigurat că o termină. Odată cu publicarea sa se consideră acum că, cu Ne vedem in august ciclul cu care scriitorul a început în 1985 Dragoste în vremurile de holeră, Iubirea și alți demoni o Amintirea curvelor mele triste, care a fost publicat acum 20 de ani.
În cele din urmă, să ne amintim că García Márquez este cel mai tradus scriitor în limba spaniolă din secolul XXI, mai mult decât Miguel de Cervantes, după cum a dezvăluit Institutul Cervantes.