Anafora

Frază de Andrés Eloy Blanco.

Frază de Andrés Eloy Blanco.

Anafora este o figură retorică folosită pe scară largă în rândul poeților și scriitorilor lirici. Constă în repetarea constantă a unui cuvânt sau a unei fraze, în general la începutul unui vers sau al unei propoziții. Deși, în cele din urmă, poate apărea la mijloc. Acest lucru poate fi văzut în următoarea propoziție a lui Amado Nervo: „Aici se știe totul, aici nu este nimic secret”.

Este folosit pentru a oferi textului o intenție clară și fără echivoc, precum și un sunet specific.. În același mod, este utilizat la construirea poeziilor în proză, indiferent dacă sunt repetări de fraze exacte sau grupuri sintactice similare. De exemplu:

„Walker, nu există cale, calea se face mergând”. (Intertext subliniat de Joan Manuel Serrat, din poezia «Cantares» de Antonio Machado).

Retorica intenționată

Pe lângă dotarea scrierilor cu un anumit ritm și sonorități, Este o figură retorică esențială atunci când se evidențiază un concept, o idee sau același obiect liric care este protagonistul unor versuri. Retorica intenționată este exemplificată mai jos cu un fragment de Andrés Eloy Blanco:

„Un pictor născut în țara mea cu o pensulă străină // pictor care urmează calea atât de mulți pictori vechi // chiar dacă Fecioara este albă, pictează-mi îngeri negri”. („Pictează-mă îngeri negri”, Andrés Eloy Blanco).

În plus, anafora joacă un rol principal în dicție. Astfel, face din poezie o manifestare artistică - care, pentru a fi pe deplin apreciată - trebuie citită cu voce tare. Fie cântat, recitat sau declamat cu voce tare. Este indistinct dacă cititorul se află în fața unui public care îl ascultă cu atenție sau în singurătatea unei camere.

Originea anaforei

Termenul de anaforă provine din combinația a două cuvinte de origine greacă. Primul, Ann, a cărui semnificație este „repetare” sau „similaritate”; suplimentat cu ferina, care înseamnă „a te mișca”. Pe de altă parte, Au existat cu mult înainte de inventarea scrisului.

Citat de Antonio Machado.

Citat de Antonio Machado.

Academicii susțin că utilizarea anaforelor datează din vremuri în care oralitatea era singurul mijloc de transmitere a cunoștințelor. Prin urmare, Această resursă a fost utilizată pentru a nu lăsa loc pentru îndoieli cu privire la ideile exprimate în propoziții sau ar putea fi interpretat greșit.

Tipuri de anaforă gramaticală

În domeniul lingvisticii și al analizei gramaticale, „anafora” este un termen cu trei semnificații diferite. Aceasta - în afară de utilizarea sa ca figură retorică - constituie una dintre acele particularități care fac din spaniolă o limbă dificil de asimilat pentru cei care nu sunt limba lor maternă. Chiar și, uneori, pentru vorbitorii de spaniolă de la naștere, creează și dificultăți.

aplicații

  • Anafora este folosită ca punct de referință sau deictic sub forma unui pronume, a cărui semnificație este condiționată de contextul discursului. Notă în următoarea frază a lui Filippo Neviani „Nek”:… „Laura scapă din viața mea și tu, care ești aici, întreabă de ce o iubesc în ciuda rănilor” ...
  • În mod similar, anafora poate fi o expresie a cărei interpretare este supusă unei alte fraze care completează vorbirea.
  • În cele din urmă, sensul său este supus unor concepte care în momentul repetării (ale cuvântului sau ale frazei) sunt deja prezente în text. De exemplu: „Era o pasăre de dimensiuni stăpâne așezată în verdeața de lămâie”. (Albalucía Ángel).

Anafora și catafora

Anafora și catafora sunt termeni ale căror semnificații sunt adesea înșelătoare. Cu toate acestea, există o singură diferență între cele două, care este destul de ușor de înțeles. Pe de o parte, cataforele sunt folosite în gramatica castiliană ca resurse de coeziune structurală în scrieri, evitând repetarea cuvintelor.

Într-o anaforă, pronumele este folosit după ce subiectul a fost deja prezentat în cadrul unei propoziții. In schimb, într-o cataforă, se folosește mai întâi „termenul substitut” și mai târziu apare protagonistul acțiunii.

De exemplu: "ella nu am asteptat mult, este asta Patricia nu are răbdare ”.

Elipsa și anafora

Există un al treilea „instrument” gramatical folosit pentru a asigura coeziunea textelor fără a recurge la repetarea constantă a cuvintelor. Este vorba de puncte de suspensie. Aici nu se folosește un pronume „substitut”. Subiectul este pur și simplu omis, a cărui absență este pe deplin justificată în text și nu există confuzie cu privire la caracterul sau obiectul despre care se vorbește.

Absența (elipsa) poate fi dată ca un „fel” de anaforă. Adică, omisiunea are loc odată ce subiectul a fost deja prezentat: Marina și Roberto sunt un cuplu special, ei chiar se iubesc foarte mult. În același mod, poate funcționa ca o cataforă „tăcută”. Observați în următoarea propoziție: „El nu a venit, Eduardo este iresponsabil”.

Caracteristicile generale ale anaforelor ca figuri retorice

Deși uneori anaforele retorice și lingvistice pot arăta asemănătoare, revizuirea unora dintre caracteristicile generale ale primelor servește la clarificarea diferențelor dintre una și alta.

Intrare

Apariția sa apare de obicei la începutul fiecărei propoziții. De obicei, chiar de la deschiderea propoziției și după aceea, urmată de închiderea fiecărei propoziții. Prin urmare, în acest caz anafora apare după o perioadă și a urmat sau o perioadă și separat. De exemplu: „Binecuvântat vei fi în oraș sau la țară. Binecuvântat va fi rodul măruntaielor tale și rodul pământului tău ”. (Deuteronomul 28).

Citat de Miguel Hernández.

Citat de Miguel Hernández.

de asemenea anaforele de intrare pot fi găsite după virgulă sau punct și virgulă. Acest lucru este observat în următorul pasaj: „Loviți lama, moara, până când grâul ninge. // Dă piatra, apă, până se îmblânzește. // Dă morii de vânt, aer, până la imposibil de atins ”. (Miguel Hernández).

Un cuvânt, o frază

În acest tip de anaforă, eResursa acoperă mai mult de un singur cuvânt, așa cum se poate vedea în următorul fragment de Silvio Rodríguez: „Există cei care au nevoie de un cântec de dragoste; sunt cei care au nevoie de un cântec al prieteniei; sunt cei care au nevoie să se întoarcă la soare pentru a cânta cea mai mare libertate ”.

Cu schimbarea de gen

Unul dintre modurile în care anafora poate fi găsită în cadrul unei propoziții este cu poliptotonul. Atunci, termenul care trebuie repetat schimbă sexul pe parcursul textului. De exemplu: "Cum vrei să te iubesc dacă cel care vrea să mă iubească nu mă iubește așa cum vreau eu?"


Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

Un comentariu, lasă-l pe al tău

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.

  1.   Gustavo Woltman el a spus

    Resursă lingvistică și literară interesantă, dar trebuie să aveți grijă la aplicarea acesteia, dacă o faceți de multe ori poate congestiona lectura sau poate da impresia că sunteți redundant din abundență. Articol excelent
    -Gustavo Woltmann.