Lola Fernandez Pazos. Interviu

Lola Fernandez Pazos Este din Madrid cu rădăcini galice și andaluze. Licențiată în Jurnalism și cu o lungă carieră în mass-media, ea și-a prezentat primul roman în mai, Pazo de Lourizan, puternic influențat de gustul său pentru epoca victoriană în literatură. In acest interviu El ne povestește despre asta și despre multe alte subiecte. Apreciez foarte mult amabilitatea și timpul petrecut.

Lola Fernandez Pazos — Interviu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ultimul tău roman publicat este Pazo de Lourizan. Ce ne spuneți despre asta și de unde a venit ideea?

LOLA FERNÁNDEZ PAZOS: Acesta este un poveste tipică din saga de familie, în care o filiație puternică ascunde o serie de ghicitori în jurul unei case de țară care nu va fi dezvăluită până la sfârșit. Pe parcursul lucrării, cititorul va trebui să pună treptat piesele cap la cap, de parcă ar fi fost un puzzle, pentru a descoperi adevărul. Va veni o vreme, chiar, în care va cunoaște mai mult decât unul dintre protagoniști, dar chiar și așa va continua cu ea, nu o va abandona destinului ei, pentru a înțelege întregul sens al romanului.

În plus, cartea are toate ingredientele acestui gen: a poveste de dragoste între diferitele clase sociale, un frumos palat în care locuiesc soţii Carballo, o familie de pescuit industrial din Râuri joase și un episod războinic care, împreună cu înaintarea progresului, va bulversa viața și averea familiei.

Ideea vine din propria mea familie, întrucât este o poveste care s-a întâmplat cu mulți ani în urmă în jurul strămoșilor mei și mi s-a spus ca, la rândul meu, s-o scriu cândva. Deci da, este vorba evenimente adevărate, ceea ce s-a întâmplat de fapt în Marin, un mic sat de pescari de lângă Pontevedra.

• AL: Îți amintești vreuna din primele tale lecturi? Și prima poveste pe care ai scris-o?

LFP: Prima lectură pe care mi-o amintesc este Modul în care, de Imagine de substituent Miguel Delibes. Mi s-a părut atât de simplu și în același timp atât de frumos încât mi-am dorit mereu să scriu așa ceva. Un roman care ar putea fi citit și care a uimit deopotrivă un preadolescent și un adult. The prima poveste Am scris, dacă nu vorbim despre poveștile cu animale pe care le-am schițat când aveam 5 sau 6 ani, era Dragoste pe vremea lui Tinder.

Mai mult decât un roman, este un Test. În ea îmi imaginez Jane Austen se întoarce din secolul al XIX-lea în secolul al XXI-lea și constată că curtarea între ființe umane nu mai are loc în dansuri, ci într-o aplicație numită Tinder. De acolo și prin povești preluate din lucrările sale cele mai emblematice, Austen va sfătui utilizatorii Tinder, bărbați și femei, cum ar trebui să se comporte pentru a nu greși.

• AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.

LFP: Pentru mine, scriitorul meu principal va fi întotdeauna celebrul Javier Marias. Datorită muncii lui, pe care o știu pe de rost, am început să reflectez pe pagina goală. Nu este vorba doar de a spune, ci de a observa și de a medita de ce personajele acționează într-un fel sau altul. el era cel mi-a insuflat dragostea pentru clasicii britanici, Shakespeare, Jane Austen, dar mai ales cel victorianii, surorile bronte, Thomas Hardy, Henry James,Charles Dickens, Elisabeta Gaskell, pentru a numi doar câteva. Datorită acestei influențe, m-am înscris la Studii engleze, după ce am terminat Jurnalismul.

• AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?

LFP: Ca bărbat, fără îndoială, Domnule DarcyDe Mândrie şi prejudecată. Ca femeie, Jane Eyre, din piesa cu același nume de Charlotte Brönte. Mie mi se par perfecte. Darcy face cea mai bună declarație de dragoste pe care o poate primi vreodată o femeie, iar Jane Eyre face același lucru. Ambele sunt atât de reale, încât cred că Austen a scris acel fragment imaginându-și ce i-ar fi plăcut să primească și Brönte, cea pe care și-ar fi dorit să o facă.

• AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?

LP: Nimic. Adevarul. Nu sunt maniac.

• AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?

LFP: Scriu pe mine birou și de obicei citesc înainte de culcare, mereu pe jumătate întinsă.

• AL: Există și alte genuri care îți plac?

LFP: Da, îmi plac romanele sociale, cum ar fi Mary Barton, de Elizabeth Gaskell, dar și genul detectiv, precum Joël dicker.

• AL: Ce citești acum? Și scris?

LFP: Sunt cu al doilea roman al meu, care este un amestec de Dicker, Mary Barton împreună cu indicii de reflecții în cel mai pur stil Marías (salvați diferența). L-aș numi „thriller social”, dar are și multă auto-ficțiune. Acum că scriitorul meu de referință, Marías, m-a părăsit, am vrut să-i aduc un omagiu special. N-aș crede niciodată că va pleca atât de curând și asta m-a lăsat nu doar trist, ci și orfan de profesori. A fost o perioadă catastrofală pentru referințele mele contemporane, care erau, de asemenea, prea mici pentru a pleca: Almudena Grandes, Duminică Villar. Serios, nu știu pe cine o să citesc acum.

• AL: Cum credeți că este scena publicării?

LFP: Cred că există cărți destul de interesante, dar altele care par prefabricate în sensul că autorul știe ce funcționează și îl exprimă, fără să lase nicio bănuială sau sentiment în paginile lor, iar asta observ prea mult. Îmi plac cărțile cu suflet, acel impact. Și ceva care mă întristează puțin este că editorii mizează mai mult pe fețe celebre decât pe pixuri interesante, dar suntem într-o competiție groaznică și companiile nu trăiesc din greu. Inteleg asta.

• AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?

LFP: Toate crizele sunt pozitive dacă cineva ajunge să iasă din ele. Romanul în care mă aflu chiar acum vorbește despre noile sentimente umane pe care le-a trezit acest nou mediu. Atunci lucram pentru o agenție de director de comunicare și am văzut cum lipsa de muncă a dus la salvarea ta. Nimănui nu-i păsa să vorbească de rău ușa alăturată, sau plecarea unui coleg, important era să rămână unul. Și asta a fost pozitiv pentru că, experimentând-o, îmi este mai ușor să povestesc și să meditez asupra ei.