Leticia Sánchez Ruiz. Fotografie: amabilitatea autorului
Leticia Sanchez Ruiz S-a născut la Oviedo, în 1980, și este scriitoare, jurnalistă și profesor de narațiune. Ultima sa carte publicată este Fragmente de hartă a comorii, A Test despre viața și opera lui Augusto Monterroso. Apreciez foarte mult timpul și dedicarea ta pentru asta. interviu unde ne vorbește despre el și multe alte subiecte.
Leticia Sanchez Ruiz
Cu o carieră mai mult decât considerabilă deja, Leticia Sanchez Ruiz A obținut mai multe premii pentru munca sa. Așa a câștigat Premiul pentru roman scurt literar Tétrada 2004 de Prețul timpului, IX Premiul Internațional de Roman Emilio Alarcos de Cărțile cu licurici și Premiul XVI Ateneo Joven de Sevilla de Marele joc. Romanul său Când e iarnă în Marea Nordului obtinut ex aequo the Premiul Cubelles Noir 2020 și a reușit să trezească entuziasmul criticilor și cititorilor, printre care se numără cineva la fel de important în gen ca Leonard Padura, care a spus această frază despre ea: «Un minunat roman polițist care ridică o întrebare tulburătoare. Ce știm cu adevărat despre cei pe care îi iubim?
A publicat și el Biblioteca lui Max Ventura (Peștele argintiu, 2020), Detectivii pierduți (Pez de Plata, 2022) și primele două tranșe ale serialului Biroul de pericole (Drumul spre iad și Etrambulină a morții), pe care l-a scris în patru mâini împreună cu Jorge Salvador Galindo. O parte din munca lui a fost tradus și în italiană. Din 2018, compania El Callejón del Gato îi reprezintă piesa de teatru intitulat Surori.
Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cea mai recentă lucrare a ta este intitulată Fragmente de hartă a comorii. Ce ne spui în ea și de ce va fi interesant?
LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: În Universitatea din Oviedo găzduiește biblioteca personală a lui Augusto Monterroso pe care văduva sa, Barbara Jacobs, l-a donat după moartea sa. M-am cufundat ca un explorator în cărțile care l-au format pe scriitorul guatemalean: cele pe care le avea, cum le-a organizat, ce a păstrat sau a desenat în interiorul lor, cele pe care le-a subliniat, notele pe care le-a făcut în margine.
Este incredibil în ce măsură o bibliotecă își poate reflecta proprietarul și ne poate implica în intimitatea ei. Cu atât mai mult dacă ești scriitor. Fiecare carte pe care o deține este, pentru el, un fragment din harta comorii. Această carte vorbește despre Augusto Monterroso, viața și opera sa, și este în același timp o călătorie prin întreaga istorie a literaturii fără a părăsi o cameră.
- AL: Îți amintești vreuna din primele tale lecturi? Și primul lucru pe care l-ai scris?
LSR: Îmi amintesc de fiecare dintre ele și, bineînțeles, de primul. Când aveam trei ani am întrebat bunicul meu să-mi citești aceeași carte iar și iar: Johan si pirluit y Vraja Malsombra. Așa că, întristat de pretențiile mele, bunicul meu a decis să mă învețe să citesc ca să o pot face singură. Și îmi amintesc și de primul roman că am început să scriu: se numea O vară în Louisiana, aveam șase ani, iar romanul în cauză avea două pagini.
- AL: Un autor principal? Puteți alege mai mult de una și din toate perioadele.
LSR: Aici aș putea petrece pagini și pagini scriind... De când Borges lui Cortazar, trecând prin Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Munoz Molina, Cristina Fernández Cubas, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, Sfârșitul lui Michael, Cristina Sánchez Andrade, și un foarte lung etc.
- AL: Ce personaj ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?
LSR: Al Borges caracter, a Bolano caracter.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
LSR: Pot. citeste in practic orice împrejurare (asta mi-a salvat multe momente). Pentru scrie da am nevoie de ceva mai mult de tăcere, dar nu prea mult. Mă concentrez atât de mult încât ajung să uit unde sunt. Sunt mulțumit că nu vorbesc cu mine în timp ce scriu.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
LSR: Mă trezesc foarte devreme, la cinci dimineața, pentru că este în primele ore ale zilei cand imi place cel mai mult scrie. Pentru a citi, după cum am spus, Nu-mi pasă: la orice ora si la orice ora, fie dupa-amiaza pe canapea, la amiaza pe o banca din parc, dimineata la coafor sau noaptea in tren.
- AL: Ce alte genuri vă plac?
LSR: De fapt, Nu sunt un cititor de genuri, ci de cărți. După cum ar spune dragul meu Monterroso, singurul meu hobby este să citesc fără discernământ.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
LSR: În acest moment m-ai prins cu fundal, de Patricia Ratto deschis chiar lângă mine. Dacă scriu ceva? Clar. Mereu.
- AL: Cum credeți că este scena publicării?
LSR: Confuz. Fără să știi cu adevărat dacă ceea ce trebuie să faci este să te lași purtat de tendințe, sau să le creezi.
- AL: Cum te descurci în momentul actual în care trăim?
LSR: Ei bine, la fel ca majoritatea oamenilor care tocmai au trecut de vârsta de 40 de ani: cu nostalgie.