Salvați Germania. Interviu cu autorul cărții Lapsus

Salvați Germania Este valencian, scriitor și muzician și printre titlurile sale se numără norocul nu există, Irlanda, Scorpion, o privire pierdută Și ultimul, Scade. In acest interviu El ne vorbește despre ea și multe alte chestiuni. Tu Apreciez cu adevărat timpul și bunătatea lui în a mă sluji.

Salva Alemany — Interviu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Noul tău roman se intitulează Scade. Ce ne spuneți despre asta și de unde a venit ideea?

SALVA ALEMANY: În 90 am cunoscut o vindecare în cartierul Nazaret, la sud de Valencia. Ani mai târziu, când deja pierdusem contactul, acest preot era arestat pentru conducerea unei organizaţii dedicate narcotráfico. Povestea aia s-a tot învârtit în capul meu până m-am hotărât să scriu Scade, imaginați-vă cum s-ar putea întâmpla asta, ceea ce a determinat un preot dintr-un mic cartier defavorizat să facă trafic cu cocaină. Scade este, de asemenea, istoria cartierului respectiv, a oamenilor săi, a istoriei sale recente, un loc abandonat și degradat de către neglijare politica, cel corupție și capitalism sălbatic.

• AL: Vă puteți întoarce la prima carte pe care ați citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?

SA: Am început, ca mulți din generația mea, să citesc benzi desenate, de acolo am trecut la benzi desenate și romanul ilustrat. Nu am nicio amintire despre prima carte, dar dacă trebuie să-mi amintesc una care a avut un impact asupra mea ca cititor, poate că ar fi Insula comorilor, de Stevenson, care pentru mine rămâne unul dintre marii povestitori ai istoriei. Nu am scris niciodată povești, jurnale sau altele asemenea, așa că am prima mea poveste a fost primul meu roman norocul nu există.

• AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.

SA: Sunt puțini scriitori a căror producție le-am citit, John Steinbeck, Ioane Infanteristul, Patricia înalt fierarRaymond Negustor de mărunțișuri, Hanif Kureishi, William Faulkner, Don Winslow, Dennis Lehane, Yuri Herrera... 

• AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?

SA: Nu sunt deosebit de mitoman în ceea ce privește personajele, dar dacă există unul pe care mi-ar fi plăcut să îl creez, acesta ar fi Mike Hoolihan, protagonist al Tren de noapte de Martin Amis. 

Obiceiuri și genuri

• AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit? 

SA: Eu scriu mereu cu muzică. Aleg o înregistrare care oferă un ton sau o dispoziție specifică romanului pe care îl scriu și îl redau în buclă, iar și iar. Ajută-mă să găsiți ritmul de fiecare dată când reiau scrisul. Scorpion a fost scris cu Matthew Hallsall, sunând fără încetare; În cazul în care Scade era grupul The Delines.

• AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?

SA: Sunt absolut indisciplinat și haotic când vine vorba de scris, pot trece luni de zile fără să scriu un singur cuvânt și apoi o fac compulsiv luni de zile în orice moment al zilei. Nu recomand nimanui. pot scrie oriunde, dar da, am nevoie de un computer.

• AL: Există și alte genuri care îți plac?

SA: Leu toate, nu există niciun gen pe care să-l neg pe principiu. Conducerea unui club de carte mă obligă să fiu deschis la minte și să descopăr tot felul de genuri. 

Peisajul lecturilor și editorial

• AL: Ce citești acum? Și scris?

SA: Tocmai am terminat Ieși să furi cai din norvegiana Peter Petterson, și am jumătate flori ciudate irlandezul Donald Ryan. Cât despre scris, am au început două romane, timpul va spune care dintre ei va trebui să aștepte în sertar.

• AL: Cum credeți că este scena publicării?

SA: Scena editorială și lumea literară sunt o glumă de prost gust. Este cu adevărat deprimant să știi cum funcționează această afacere în interior, cantitatea de lucrări mediocre care sunt nominalizate și premiate răspund unor interese care sunt absolut departe de o calitate minimă, ca să nu mai vorbim de cele mai bine vândute romane. O glumă. campanii de milioane de dolari Promovarea care impulsionează romanele de scriitori cu ego-uri imense și ale căror lucrări nu ar trece nota aprobată într-un scris de facultate. Totul este destul de descurajant, într-adevăr.

Cunosc mari scriitori care nu vând mai mult de câteva sute de exemplare și vor trece neobservați. Editorii caută profit rapid, e junk food, nu investești un euro în promovare, nu îți asumi riscuri și nimeni nu pariază pe autori necunoscuți. Înainte, editorii credeau într-o lucrare, Au pariat pe ea. Acum, în schimb, publică depinde mai mult de factorii media cel al calitatii sau al originalitatii. 

• AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dumneavoastră sau veți putea păstra ceva pozitiv atât în ​​sfera culturală, cât și în cea socială?

SA: Adevărul este că crizele sunt inerente umanitățiiNeînțelegerea că viața este o schimbare permanentă este destinată frustrării și depresiei. Și experiența ne spune că schimbările nu sunt întotdeauna în bine. Adaptarea și învățarea din crize este singurul lucru care are sens. Nu am o mare speranță în ființa umană, iar dacă sunt sincer, distrugerea totală a rasei umane mi s-ar părea o veste grozavă. Susțin castrarea chimică, pun termen de valabilitate pe toată această nebunie și bucură-te de ceea ce ne-a mai rămas. Ar fi atât de frumos...