Raymond Thornton Chandler
A trecut de a lui copilărie și tinerețe în Anglia unde a lucrat și ca jurnalist. Servit în Primul război mondial iar la sfârșitul conflictului s-a întors în Statele Unite și s-a stabilit în California. Am început să scriu rapoarte pentru faimos reviste ieftine genul negru (așa-numitul pulpe) când avea 45 de ani.
Visul etern (1939) a fost al său primul roman unde a prezentat acid, impetuos, dar și sentimental Philip Marlowe, care a jucat în 7 dintre ele și 2 povești. Și de acolo a înlănțuit titluri la fel de reușite, mai multe dintre ele dus la film, pentru care a fost și scenarist în anii 40.
Fraze și fragmente
Doamna lacului
Visul etern
- Era pe la unsprezece dimineața, la mijlocul lunii octombrie. Soarele nu strălucea și în claritatea poalelor era clar că plouase. Am purtat costumul meu albastru închis cu o cămașă albastră închisă, cravată și o batistă colorată din buzunar, pantofi negri și șosete de lână de aceeași culoare, ornate cu ornamente albastru închis. Era îngrijit, curat, ras și adunat și nu-mi păsa dacă arăta. Era tot ceea ce ar trebui să fie un detectiv privat. Urma să vizitez patru milioane de dolari.
- Am treizeci și trei de ani, am mers o vreme la universitate și încă știu să vorbesc engleza dacă îmi cere cineva, ceea ce nu se întâmplă foarte des în profesia mea. Odată am lucrat ca investigator pentru domnul Wilde, procurorul districtual. Anchetatorul tău șef, un tip pe nume Bernie Ohls, m-a sunat și mi-a spus că vrei să mă vezi. Sunt încă singur pentru că nu-mi plac femeile de poliție.
La revedere lungă
- Am urmărit fâșia de piele palidă care apărea între pielea arsă a coapselor și plasă. Am privit-o carnal. Apoi a dispărut din ochii mei, ascuns de acoperișul înclinat. O clipă mai târziu am văzut-o coborând ca o săgeată făcând una și jumătate. Stropirea a crescut suficient de sus încât să ajungă la soare și să facă mai multe curcubee la fel de frumoase ca și fata. Apoi s-a întors la scări și și-a scos boneta albă și și-a scuturat părul. Își mișcă fundul spre o masă albă și se așeză lângă un lemnar în pantaloni albi de bumbac și ochelari afumați și atât de ars încât nu putea fi altceva decât portarul piscinei. S-a aplecat și i-a mângâiat coapsa. A deschis o gură de mărimea unui hidrant și a râs. Asta a pus capăt interesului meu pentru ea. Nu o auzeam râzând, dar prăpastia din fața ei când deschise fermoarul peste dinți îmi era de ajuns.
- Există locuri în care poliția nu este urâtă, dle comisar. Dar în acele locuri nu ai fi polițist.
Pa la păpușă
- Într-o astfel de ținută, subiectul a trecut neobservat, la fel ca o tarantulă pe o plăcintă cu cremă.
Redare
-Ești Marlowe, nu?
-Da asa cred. - Mi-am verificat ceasul de mână. Era șase și jumătate dimineața, care nu este tocmai cel mai bun moment al meu.
-Nu fi impertinent cu mine, tinere.
„Îmi pare rău, domnule Umney, dar nu sunt tânăr; Sunt bătrân, sunt obosit și încă nu am băut o picătură de cafea. Ce pot ajuta?