Alicia Vallina | Fotografie: profil Facebook
Alice Valline știa despre ce scria când în aprilie 2021 a publicat primul său roman intitulat Fiica mării. Și este că a fost director tehnic al Muzeului Naval din San Fernando-Cádiz și a scris și multe articole în reviste naționale și internaționale despre muzee, istorie spaniolă, istorie navală, artă contemporană și patrimoniu cultural. Vă mulțumesc foarte mult pentru atenție și timp. dedicat pentru acest interviu, ultimul din an, unde ne vorbește despre acest roman și multe alte subiecte.
Alicia Vallina — Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romanul tău, fiica mării, ne spune povestea Anei María de Soto. Cine a fost ea și cum ai găsit-o să scrie despre ea?
ALICE VALLINA: Fiică del mar este povestea unei femei adevărate, o femeie în carne și oase născută într-un orășel din interiorul Andaluziei, Aguilar de la Frontera (Córdoba), care, în 1793, nimic mai mult și nimic mai puțin, decide să se rupă de tot și dați identitatea unui bărbat pentru a se înrola în Marina Spaniolă. Bineînțeles că a fost o femeie unica la vremea ei că trebuia să se afirme într-o lume a oamenilor, în care orice pas fals l-ar putea costa viața. O femeie cu un curaj enorm și cu un grad ridicat de inconștiență, despre care cred că merită să fie amintită. Dar să nu uităm că este un roman și că sunt părți care nu sunt reale, sau, cel puțin, pe care am putut să le verificăm.
Pe de altă parte, mereu cred asta marile povești sunt cele care ajung să ne găsească. Ne sunt prezentate întâmplător, deși trebuie să avem mereu ochii larg deschiși și suficientă curiozitate pentru a le face proprii. Și așa s-a întâmplat Fiica mării. Fusesem numit director tehnic al Muzeului Naval San Fernando, din Cádiz. Înainte a fost situat în Escuela de Suboficiales (lângă Panteonul Marinilor Iluștri, care a fost menționat și în roman).
Femeile din Marina
Am fost mai ales surprins că în tot discursul muzeului nu exista nicio mențiune sau referire la femei căîntr-un fel sau altul, ar fi contribuit la forjarea istoriei navale spaniole, sau mai precis cel al departamentului maritim din Cádiz, punct de referință pentru muzeul pe care urma să-l dirijeze. De aceea mi-am propus, la început, și numai din punct de vedere al cercetării (din moment ce nu scrisesem niciodată un roman și am scris multe eseuri despre muzeologie și moștenire culturală și militară), să fac cunoscută povestea unei femei care a avut un rol relevant în acest sens.
asa era, consultând documentația vremii și discutând cu navigatori experți, Am găsit un personaj precum Ana María de Soto y Alhama, ceea ce mi-a permis să creez o poveste incitantă pe baza datelor pe care le-am putut obține despre viața lui.
- AL: Vă puteți întoarce la prima carte pe care ați citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
ALICIA VALLINA: Nu-mi amintesc exact, dar a fost posibil o carte de aventuri. Îmi amintesc cu drag deosebit de lecturile din copilărie despre colecția vaporilor cu aburi si aventurile lui Cinci-ul. Sau cărțile în care tu însuți ai fost protagonistul aventurii tale și a trebuit să iei decizii riscante, răsturnând o pagină sau alta a cărții în funcție de alegerile pe care le-ai făcut.
Intotdeauna mi-au placut povestile, in special cele ale Oscar Wilde ca celebritățile lor Prințul Fericit, Privighetoarea și Trandafirul sau uriașul egoist. Las primele povești pe care le-am scris exact asta erau, basme moralizatoare în care sufletul uman s-a arătat în situaţii excepţionale. Am fost întotdeauna interesat de ființele umane, pasiunile, sentimentele lor, cum își înfruntă ființa în lume și cum își stăpânește temerile și libertatea.
- AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
ALICE VALLINA: Ana Maria Matute Este una dintre pasiunile mele literare încă din tinerețe. O femeie cu o creativitate extraordinară, emoțională, care posedă o istorie frumoasă și unică. De asemenea, marele Oscar Wilde, un geniu prizonier al timpului său și al lipsei de înțelegere cu care societatea anihilează diferitul. Și, desigur, marilor literați ruși le place Gogol, Pușkin, tolstoi o Dostoievski. Sunt pasionat de moralizarea literaturii, de denunțul social, satiric și mereu atemporal, plin de spiritualitate și rod al caracteristicilor înnăscute ale ființei umane ca atare.
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
ALICIA VALLINA: Multe, mii, nu aș avea destulă viață sau timp, nici suficientă imaginație sau capacitate pentru a crea marile personaje ale literaturii universale așa cum sunt pentru mine. Alonso quijano, Numara Dracula, Sherlock Holmes, Cocosatul de la Notre Dame, Alicia în Țara Minunilor, cel micul Print, Frankenstein sau desigur, magnificul William de Baskerville… Acesta din urmă mă fascinează, mi-ar fi plăcut să devin elevul lui, un Adso de Melk, naiv și dornic de cunoaștere, evident interzis unei femei obișnuite în secolul al XIV-lea.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
ALICIA VALLINA: Adevărul este că am nevoie de o liniște totală pentru ambele activitati. Îmi place să fiu concentrat și calm, concentrat doar pe sarcina pe care o am.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
ALICIA VALLINA: Cel mai liniștit moment este întotdeauna noapte, dar din nefericire cel care mă bucură și cel mai puțin, pentru că când ajung mereu sunt mai obosit de la munca de zi cu zi. Locul meu de scris este de obicei al meu DespachoDeși în mod normal iau notițe și notez idei oriunde și în orice moment al zilei, într-un caiet care mă însoțește mereu sau pe propriul meu mobil, dacă este necesar.
- AL: Există și alte genuri care îți plac?
ALICIA VALLINA: Îmi place foarte mult science fiction iar romanul lui aventuri. De asemenea, cei mari clasic de literatură universală pe care nu o abandonez niciodată și la care din când în când revin mereu.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
ALICIA VALLINA: Citesc romanul bunului meu prieten Mario Villen intitulat Ilium, un mare roman epic care adaptează Iliada lui Homer la vremurile actuale, cu o narațiune extraordinar de strălucitoare. si sunt deja termin de scris următorul meu roman, editat și de Plaza & Janés.
Tocmai am sosit din Ecuador pentru a termina partea din documentație legată de țară care era încă în așteptare. Și vara aceasta am petrecut și două săptămâni în Franța, pe Loara, pentru a vizita locurile frecventate de protagoniștii acestei noi povești. Personaje reale și foarte necunoscute publicului larg, dar cu povești uimitoare, în acest caz plasat în secolul al XVIII-lea, și mai precis în Spania colonială.
- AL: Cum credeți că este scena publicării?
ALICIA VALLINA: Este o panoramă foarte divers și complex. În cazul în care nuvelă istorică Mii de titluri sunt publicate în fiecare an, iar genul, din fericire, are o sănătate foarte bună. Oamenii sunt interesați să cunoască trecutul pentru a înfrunta prezentul cu unele cunoștințe și pentru a înfrunta viitorul cu instrumente utile.
Dar este adevărat că este greu să-ți faci drum într-un domeniu la fel de competitiv precum literatura. Încetul cu încetul, reușim, datorită presei, rețelelor de socializare și oamenilor dedicați să ne facă cunoscută munca. Apreciez foarte mult acest lucru, deoarece este esențial și este o sarcină extrem de necesară.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dumneavoastră sau veți putea păstra ceva pozitiv atât în sfera culturală, cât și în cea socială?
ALICIA VALLINA: The momente de criză întotdeauna, din punctul meu de vedere, trebuie folosite ca ccatalizatori pentru a genera schimbări și îmbunătățiri pozitive. Crizele, dacă le confruntăm cu inteligență, simț critic și umilință, pot favoriza dezvoltarea noastră personală, pot crea legături și rețele de cooperare și pot promova activități de învățare. Asta mi-au adus ei, dar mereu de la serviciu, voința de a continua să depun efort binedispus și cu spirit de perfecționare și cooperare.