Acesta este un articol tematic pe care cu siguranță îl voi împărtăși mai multor colegi corectori. Suntem în asta de câțiva ani și probabil coincidem în erori ceea ce vedem în texte de diverse feluri și, mai presus de toate, în corecție literar. Am selectat 8 cele mai frecvente pe care îl găsesc Încurajez scriitorii, bloggerii și copywriterii să le țină cont atunci când apar întrebări și să încerce să le evite. Și este întotdeauna bine să ai la îndemână manuale sau cărți și site-uri de consultare (ortografie și gramatică a RAE sau orice alta) pentru a le șterge.
8 greșeli comune
Utilizarea literelor mari și mici
O eroare foarte frecventă care este dată de multe utilizări care sunt și că uneori sunt difuze sau depind de context. De aceea trebuie să arunci o privire din când în când dacă nu ești sigur care este cel mai potrivit.
Accente diacritice
Acest lucru este un clasic că verificatoarele ortografice automate ale diferitelor procesoare de text de obicei nu disting bine sau, uneori, sugerează alternativa care nu este. Exemple de accente diacritice sunt: eu/eu stiu, tu/tu, el/el, da/da, mate/mate, mai mult/mai, tu/te, de/dai, stiu/stii, tu/tu, canta/canta, Etc
virgule vocative
De asemenea, este o greșeală comună să le uiți și, bineînțeles, în contexte informale, precum mesajele text etc., ele sunt întotdeauna remarcate prin absența lor. Exemple: Maria, ți-am spus să vii / Bună, Luis, ce mai faci?
Leísmo, laísmo și loísmo
Sunt și greșeli clasice.
El leism este utilizarea le/les-urilor ca obiect direct (în loc de lo/los și la/las). El laism este utilizarea de la/las ca obiect indirect (în loc de el/ei). Si loiism apare atunci când este utilizat lo/los ca obiect indirect (în loc de el/ei).
Am văzut o mașină („o mașină” este obiectul direct)
—L-am văzut (în loc de l-am văzut). Exemplu de leism.
I-am spus Martei să vină („o Marta” este obiectul indirect)
— I-am spus să vină. Exemplu de secularism.
I-am dat un plic Martei („Martei” este obiectul indirect)
—I-am dat un plic (în loc de i-am dat un plic). Exemplu de loiism
- Un caz de legalismul permis este ceea ce afectează persoana a treia masculin, dar numai la singular. De exemplu:
Juan l-a salutat pe Pedro („un Pedro” este obiectul direct).
l-am salutat / l-am salutat
- O altă excepție este „leism de curtoazie”:
te-am salutat / te-am salutat
adequeísmos
astea sunt greseli generală şi constantă, poate ascultându-i zilnic la radio și televiziune și pe mulți dintre politicienii noștri distinși. Dar au fost infectați toate zonele şi, poate, vom ajunge să uităm prepoziţia «de». Totuși, corect este:
Sunt sigur/convins/realizez ASTA
gerunzii incorecte
O altă utilizare care implică mai multe erori este gerunziile. Sunt de trei feluri:
- După aceea
Deși putem găsi numeroase exemple ale acestei întrebuințări în textele clasice, astăzi folosirea gerunziului este considerată incorectă atunci când introduce doar o succesiune temporară. Așa că este recomandat să căutați și alte alternative.
A cumpărat timbre, ștampilându-le ulterior pe plicurile pe care trebuia să le trimită.
- specific
Acesta este un galicism. Gerunziul acționează ca un adjectiv specific sau o propoziție subordonată adjectival. În cele mai multe cazuri, ar trebui înlocuit cu que + verb în forma personală.
Legea a fost modificată pentru a penaliza abuzul asupra animalelor. > Legea care sancționează abuzul asupra animalelor a fost modificată.
Am citit un afiș care anunță o grevă. > Am citit un afiș care anunță o grevă.
numai permis două gerunzii specifice: fierbând și arzând. „Vom avea nevoie de o oală cu apă clocotită”; „A fost arsă de o lumânare aprinsă”.
- Partitiv
Această utilizare incorectă a gerunziului este folosită pentru a face a precizie cu privire la un subset sau o parte a unui întreg:
Au văzut trei nave trecând pe lângă, două dintre ele foarte mari.
Este recomandabil să ștergeți gerunziul și să introduceți o expresie partitivă cu un pronume relativ (printre care sau care / dintre care) și să convertiți verbul to be sau to be într-o formă personală:
Au văzut trei corăbii trecând, dintre care două foarte mari.
Acorduri (număr și oră)
apar de asemenea în toate domeniile și destul de des. Explicația poate fi atunci când se folosesc structuri complexe cu două sau mai multe subiecte sau propoziții subordonate și dacă textul nu este revizuit ulterior. Sunt erori de acord de număr, gen sau ambele între subiect și verb sau între obiectul direct și obiectul său predicativ. De asemenea, între un substantiv și adjectiv sau un participiu, și între relativă și antecedentul său.
punctuația dialogului
La mare subiect în așteptare al majorității autorilor. Sunt de acord că de obicei este dificil, dar cel mai bun mod de a învăța este prin a le scrie și, mai ales, a citi. Există multe exemple și ar avea nevoie de un articol separat. Dar voi încheia cu o notă fundamentală: pentru a introduce un dialog utilizați liniuța (—), nu cratima (-) și niciodată gloanțe.