Unul dintre procesele fundamentale și esențiale, și primul, atunci când vine vorba de dorința de a publica (atât cu editoriale, cât și cu autopublicare) este acela de corecție. Ii sunt dedicat de mai bine de 10 ani și trec în revistă tot timpul textelor, din manuale, cărți de autoajutorare, poezii, documente tehnice sau opere literare în principal. Cu exceptia corectori suntem încă figuri putin cunoscute, poate din cauza acelei lucrări în umbră și că nu este întotdeauna prețuită sau dată importanța pe care o are. Se mai intampla ca multi Autoriiindependent mai presus de toate, nu sunt foarte clari cum să contacteze un corector, sau nu știu ce tip de corectare poate avea nevoie textul lor sau ce informații să ofere pentru a solicita o ofertă. pai aici sunt astea Pași 5 să răspundă la întrebări.
Dar mai întâi, care este cel mai important și trebuie subliniat: orice scriitor care se respectă care vrea să publice este în obligația de a vă revizui textul, fie că este vorba de a face o propunere unui editor sau de a se autopublica. Și mai trebuie să ceri corectarea în orice editor sau serviciu editorial. Dacă plătiți și pentru procesul de publicare, este și mai necesar.
Un text poate fi foarte bun în conținutul său, dar dacă în forma ei există defecte ortografie, gramatică sau sintaxă ratează tot ce se poate calitate într-o clipă. Și nu ar fi prima dată când punem mâna pe o carte, mai ales dacă este autoeditată, și întâlnim aceste erori. Știu acest lucru din propria experiență atât cu lucrările publicate de edituri —în special cele mai modeste—, cât și cu serviciile de editare.
Acum să mergem cu acești pași.
5 pași pentru a contacta un corector
-
Vizitați site-ul lor web
Dacă o aveți, desigur, deși există și portaluri, servicii editoriale sau site-uri literare specifice unde raportează despre ele. Dar este foarte posibil să aveți propriul site web. Acolo sigur găsiți mai multe informații de contact, servicii și tarife, metode de plată și profil profesional. Vizitați și rețelele lor de socializare.
Și dacă contactați editoriale (fie că este vorba despre apelurile tradiționale sau cele care taxează pentru editare și publicare), asigurați-vă că introduceți Servicios este corectia.
-
Pentru a solicita o ofertă
Datele de care avem nevoie pentru a calcula prețul pe matrice (de obicei 1000 de matrice) sau pagina corector sunt numărul de caractere cu spații. Îl găsiți în documentul dvs Cuvânt, în fila de Unelte și meniul său drop-down unde apare Numără cuvinte.
Las tarife din în funcţie de texte şi de statutul acestora, care influențează și timpul pe care îl poate necesita lucrările de corectare. De asemenea, în cazul corecturii complete, în general, taxa este de obicei dublă unei corecturi.
-
Ce remedieri ai nevoie?
Ortografie, stil sau ambele.
De obicei, există atât ignoranță, cât și confuzie atunci când este vorba de a distinge sau de a lua în considerare ce corectări are nevoie un text. Deci avem:
- la ortografie, care corectează greșelile gramaticale, sintactice și de ortografie. De asemenea, atinge și aplică resurse tipografice precum ghilimele, numerotarea, cursivele, aldine etc. și standardizează criteriile de utilizare a acestora. Toate ajustând ortografia la regulile RAE în ultima sa versiune revizuită care a fost în (2010).
- cel al stil, care îmbunătățește expresia, coerența și structurarea textului astfel încât lectura acestuia să fie fluidă, iar mesajul să fie mai clar și să se potrivească cu ceea ce se dorește a fi transmis. Este, de asemenea mai scump decât ortotipografie.
Mulți corectori consideră că sunt complementari sau nu concep unul fără celălalt. E mai mult, cel al stilului le poate cuprinde pe amândouă clarificând întotdeauna gradul de intervenţie de care are nevoie un text. Sunt momente când nu ai de ales decât să recomanzi să le faci pe amândouă.
Și apoi sunt câteva servicii speciale ce poate fi rrecenzii și indici de bibliografie, care poate fi aranjat separat.
-
Documente în Word
cuvântul este cel mai folosit procesor de text și ce se mai ocupă în ceea ce privește corectarea, deci este cel cu care lucrăm de obicei. De asemenea, se uită la PDF-uri din când în când, iar Pages, procesorul Mac-ului, este foarte greu folosit. Deci nu ne trimiteți PDF sau alte formate. De asemenea, folosim schimbarea controlului (în fila Review) astfel încât să puteți vezi notele si comentariile corectiilor.
În plus, când este terminat, corectorul poate atașa ulterior a raportează corectare mai mult sau mai puțin detaliată a lucrării pe care ați făcut-o.
-
pune orice întrebări
scrie sau suna pentru orice întrebări care pot apărea. sau comenta corectia. În final, autorul este cel care are ultimul cuvânt în acceptarea sau respingerea modificărilor pe care le facem. Vom încerca întotdeauna să clarificăm acele întrebări sau ezitări sau vom dezbate cu motive legate de aceste schimbări, dar insist, autorul este cel care decide despre dacă să lași o tildă fără a pune sau o virgulă prost pusă. Asta da, îndoielile de sâmbătă sau duminică pot aștepta cu siguranță ziua de luni.