Rafael de León, um conhecido poeta e letrista, nasceu em Sevilha em 1908 e faleceu em um dia como hoje em Madrid em 1982. Escreveu poemas e canções como o famoso Olhos verdes, La parrala, Tatuagem o Sempre Sevilha. Entre sua criação lírica está esta seleção de sonetos escolhido. Para lembrar ou descobrir.
Rafael de León
De família aristocrática, herdou três títulos. Teve uma educação muito religiosa na infância e mais tarde foi para Granada estudar Direito. Lá ele conheceu Federico Garcia Lorca. Ao terminar a formação académica regressou a Sevilha e ingressou no música e teatro. É nesta fase que começa a colaborar na composição das letras. Ele também escreveu roteiros para filmes, mas sem muito sucesso, e se concentrou em poesia e composição de canções. Pode-se considerar que pertencia ao Geração de 27, embora tenha sido relegado ao esquecimento injusto.
Rafael de León - sonetos
soneto
Bebendo a doce primavera
a tarde à beira rio me surpreendeu
e eu poderia contemplar à minha vontade
o idílio da água e da palmeira.
Mergulhei nu no aquário
procurando um coração como o meu,
e não encontrei farol nem navio
para me dar sinais de bandeira.
A noite estava pulando ao longo da costa
e coloquei minha cabeça desgrenhada
a borda verde-azulada de sua lâmina.
Mas quando minha fortuna estava se afogando,
O vento queria mandar meu movimento
o salva-vidas branco da lua.
Morto de amor
Meu braço não sabe, nem minha perna,
nem o fio da minha voz, nem a minha cintura,
A lua que está dentro nem sabe
no meu jardim de amor e calor.
E eu estou morto, sim, como um concurso
rosa, ou uma gazela na planície,
como água redonda na cisterna
ou um cachorro com dentes amarelos.
E hoje é Corpus Christi, Senhor, eu caminhei
meu cadáver, de amor iluminado,
como um espantalho sinistro.
As pessoas, sem surpresa, olharam para mim
e ninguém tirou o chapéu
para rezar um triste Pai Nosso para mim.
Sentinela do amor
Eu coloquei você atrás da parede na minha frente
para mantê-lo melhor guardado,
e eu cuidei de você, oh, amor diariamente
com baioneta e capacete de soldado.
Eu te amei tanto, tanto, que as pessoas
Ele apontou para mim como uma pessoa assolada pela peste;
mas como eu estava feliz na ponte
do seu amor, oh meu rio transbordante.
Um dia você me disse: – eu não te amo…-;
e minha parede de vidro e aço
Ao ouvir sua voz, ele caiu no chão em um pedaço de entulho.
A saliva na minha boca virou neve,
e eu morri como um pequeno jacinto
apoiando-se na rosa em seu ombro.
Dúvida
Por que você tem olheiras esta tarde?
Onde você estava, amor, de manhã cedo,
quando procurei sua palidez covarde
na neve sem sol no travesseiro?
Você tem uma linha fria nos lábios,
frio por causa de um beijo mal pago;
beijo que não sei quem te daria,
mas tenho certeza que eles deram a você.
Que veludo preto faz você amar
o perfil dos seus olhos de trigo bom?
Que veia ou mapa azul te condena
ao chicote de mel do meu castigo?
E por que você me causou essa dor?
Se você sabe, ah amor! que eu sou seu amigo?
Eu preciso de você, sua presença
Eu preciso de você, sua presença,
da sua feliz loucura apaixonada.
Eu não aguento isso sobrecarregando minha casa
a escuridão sem lábios da sua ausência.
Eu preciso de você, sua misericórdia,
da fúria da luz do seu olhar;
aquele clarão vermelho e tremendo
que você me impõe, amor, de penitência.
Eu preciso de suas rédeas de sanidade
e embora às vezes seu orgulho me tortura
Não renuncio à minha posição de amante.
Preciso do mel da sua ternura,
o metal da sua voz, sua febre.
Eu preciso de você, eu preciso de você.
Encontro
Encontrei você na primavera,
uma tarde ensolarada, fina e fina,
e você era uma trepadeira nas minhas costas,
e na cintura, fita e serpentina.
Você me deu a suavidade da sua cera,
e eu te dei o sal da minha mina de sal.
E navegamos juntos, sem bandeira,
através do mar de rosas e espinhos.
E então, morrer, ser dois rios
sem loendros, escuros e vazios,
para a boca desajeitada das pessoas….
E atrás, duas luas, duas espadas,
duas cinturas, duas bocas unidas
e dois arcos de amor da mesma ponte.
(De Quatro Quatro Sonetos de Amor)
I
Dizer "eu te amo" com voz velada
e beijar outros lábios docemente,
Não é ter ser, é encontrar a fonte
que nos dá a boca apaixonada.
Um beijo assim não significa nada,
São cinzas de amor, não lava fervente,
que no amor você deve estar sempre presente,
manhã, tarde, noite e madrugada.
Que amor é mais potro que cordeiro,
mais espinho que flor, sol, não estrela,
cachorro no coração, vela viva...
O nosso não é assim, por que nos enganar?
Nosso negócio é navegar sem nos encontrarmos,
à deriva, amor, à deriva.