Pequenos infortúnios sem importância
Pequenos infortúnios sem importância -Todas as minhas tristezas insignificantes— é um drama escrito pela autora, jornalista e atriz canadense Miriam Toews. A obra foi publicada pela primeira vez em 2014. Posteriormente, a editora Sexto Piso obteve os direitos de edição e distribuição em 2022, com tradução para o espanhol de Julia Osuna Aguilar.
Em seu livro, Toews aborda questões de saúde mental de uma perspectiva muito pessoal, porque sua vida foi cercada pelas consequências de sofrer algum transtorno. Pequenos infortúnios sem importância é uma história comovente baseada no relacionamento dela com a irmã mais velha, que se suicidou em 2010, quase doze anos depois que o pai da autora se jogou em um trilho de trem.
Sinopse de Pequenos infortúnios sem importância
Uma decisão importante
Pequenos infortúnios sem importância É uma história de amor, um desses amores cruéis que transcende. Em suas falas pode-se apreciar uma dedicação total pelo outro, e quando isso não pode ser feito, ele é dispensado, porque é o que deve ser feito, porque é o certo a se fazer.
Elfrieda e Yolandi Von Riesen são duas irmãs que tiveram que passar pelo inferno. Nesse meio tempo, ambos voltaram com perspectivas e mentalidades muito diferentes e construíram suas vidas em torno dessas experiências da melhor maneira possível.
Elfrieda é uma talentosa e renomada pianista de estatura internacional. Ela é casada com um homem que a ama e está cercada de luxo e glamour. Por outro lado, A vida de Yolandi não poderia ser descrita com outra palavra senão “caótica”. Seus filhos adolescentes estão muito perto de deixar o ninho, ela não consegue pagar as contas e, ainda por cima, acabou de se divorciar. No entanto, Elf lidera várias tentativas de suicídio, e Yoli se agarra à vida como um leão faminto faria até o último pedaço de carne.
Querida Yoli, deixe-me ir
O desejo de Yoli de viver não a deixa entender por que sua irmã não quer permanecer viva. Ambos mantêm conversas constantes sobre isso, mas nunca concordam. Yoli, deixando-se levar pela angústia de ver uma das pessoas que mais ama não conseguir desistir da ideia de partir para sempre, diz-lhe:
“Você não pode ser mais como os outros, normal e triste e com suas merdas, vivo e com consciência? Engordar e fumar como se não houvesse amanhã e tocar piano como um idiota. Foda-se!"
Esse discurso é injusto, cruel, egoísta sim, mas quem não recorreria a palavras iníquas para tentar manter vivo um ente querido? Enquanto ele tenta não afundar muito e pensa em seus "pequenos infortúnios sem importância", Yoli está sentada ao lado de sua irmã no hospital, após sua última tentativa de suicídio. Ele começa a se perguntar como transmitir a ela sua fome de vida. Em algum momento, ele entende que não pode ajudá-la a viver.
Uma crítica à estigmatização dos transtornos mentais
Miriam Toews experimentou em primeira mão o terror e a dor que podem ser causados por doenças mentais. Seu pai sofreu de transtorno bipolar durante grande parte de sua vida. No processo, ela estava tentando fazê-lo rir, assim como sua irmã. A autora mencionou que o humor absurdo é sua forma de ver o mundo e travar batalhas, e isso a ajudou a se sustentar após perder parte de sua família.
Ao mesmo tempo, fala duramente sobre o papel dos psiquiatras e das enfermeiras nos hospitais dedicados aos transtornos mentais. Especificamente, diz que existe uma espécie de "infantilização dos pacientes que estão ali porque estão sofrendo, porque precisam de cuidados".
A maioria das pessoas com uma doença psicológica é culpada por seus próprios desconfortos, estão separados e, além disso, o Estado não oferece recursos suficientes para a investigação.
Miriam Toews defende morte assistida
Ao contrário de outros livros com temas semelhantes, Pequenos infortúnios sem importância tem um final que não foca em como o amor é capaz de nos salvar. Ao contrário. O resultado deste romance de Miriam Toews é comovente e convida à reflexão.
No último momento, Yoli é capaz de identificar a dor psicológica de sua irmã, para ver que ele sofre genuinamente. Enquanto isso está acontecendo, Elf implora que ela a ajude a morrer, e o protagonista não tem outra escolha.
No final, ele cede, e o faz porque a ama o suficiente para ser compassivo e generoso.. Miriam Toews afirma que todos os seres humanos sentem angústia, que isso faz parte da vida. Porém, quando esse tipo de sofrimento se perpetua ao longo do tempo, podemos estar falando de uma patologia.
Por isso é preciso falar mais sobre doenças mentais: de depressão, ansiedade, transtorno de personalidade limítrofe... Trazê-lo à tona humaniza o paciente e torna mais fácil dar-lhe as ferramentas que elas merecem, mesmo que essa ferramenta seja a morte.
Sobre a autora, Miriam Leslie Toews
Miriam Toews
Miriam Leslie Toews nasceu em 1964, em Steinbach, Manitoba, Canadá. Esta atriz e autora canadense ganhou um BA em Estudos de Cinema da Universidade de Manitoba. Ele também estudou Jornalismo no King's College em Halifax. Os pais do escritor eram menonitas, e essa comunidade teve grande influência em suas vidas. Este fato está documentado em muitos de seus romances, onde são mostradas as influências negativas da pressão religiosa.
Toews tinha um relacionamento muito especial com seu pai, Melvin C. Toews, que era um respeitado professor do ensino fundamental., responsável por colaborar na implantação da primeira biblioteca pública de Steinbach. Mais tarde, o homem suicidou-se, acontecimento que marcou a autora e toda a sua família, sobretudo a sua irmã mais velha, Marjorie, que nunca conseguiu recuperar.
Miriam Toews pensou que nunca mais escreveria, mas isso a libertou. Em suas próprias palavras, era necessário que ela voltasse às cartas para manter sua sanidade. Ele também decidiu fazer isso com a esperança de que esse fosse o caminho para manter laços mais saudáveis com outras pessoas.
Outros livros de Miriam Toews
- Verão da minha incrível sorte (1996);
- Um menino de boa criação (1998);
- Balanço baixo (2000);
- bondade complicada (2004);
- Os Troutmans voadores (2008);
- irma voth (2011);
- Todas as minhas tristezas insignificantes (2014);
- Eles falam (2018);
- Mulheres Falando: O filme vencedor do Oscar estrelado por Rooney Mara, Jessie Buckley e Claire Foy (2018);
- Fight Night (2021).