A medida do mundo
A medida do mundo -ou Die Vermessung der Welt, com seu título original em alemão, é uma dupla biografia fictícia escrita pelo professor, tradutor e autor de Munique Daniel Kehlmann. A obra foi publicada pela primeira vez em 2005 pela editora Rowohlt Verlag. Em 2006, Maeva lançou uma edição traduzida para o espanhol por Rosa Pilar Blanco.
O romance recebeu críticas em sua maioria positivas da imprensa especializada., especialmente na mídia alemã e inglesa. No entanto, alguns cientistas reclamaram da imprecisão histórica e matemática do texto, bem como da simplificação das personalidades do naturalista Alexander von Humboldt e do astrônomo Carl Friedrich Gauss.
Sinopse de A medida do mundo
A explosão da ciência experimental na Europa
A Europa levou um século e meio de sucesso para considerar a ciência experimental como uma forma lucrativa de progresso. O seu desenvolvimento entre finais do século XVIII e início do século XIX convenceu a sociedade da época graças à sua capacidade de medição. Em busca desta necessidade crescente de medir tudo, o naturalista Alexander von Humboldt e o astrônomo e matemático Carl Friedrich Gauss empreenderam uma viagem.
Esta não foi uma jornada qualquer, mas uma viagem intelectual cheia de acontecimentos. Seu desafio pessoal foi trabalhar na maior medida possível: a do mundo. Dessa forma, Daniel Kehlmann desenha o ambiente de trabalho que cercou o período do Iluminismo. Embora o contexto seja histórico e pertença aos intelectuais da época, o autor toma algumas liberdades criativas em relação ao processo.
Um retrato de Humboldt e Gauss
A medida do mundo gira em torno da vida de dois grandes homens do Iluminismo alemão: Alexander von Humboldt e Carl Friedrich Gauss. A obra não busca fazer literatura sobre os triunfos científicos de cada um, mas sim mostrar a natureza mais humana de ambos os gênios, aprofundando-se um pouco em seus valores, vontade e espírito, até porque ambos tentaram medir o mundo.
No entanto, os dois personagens fizeram isso de maneiras muito diferentes. Humboldt fez isso através de suas inúmeras viagens, enquanto Gauss se dedicou a estudar em reclusão em seu querido e sedentário forçado. Durante sua maturidade, em Berlim em 1828, Os especialistas se reuniram novamente para rever com nostalgia o rumo de suas vidas, seus antigos sonhos, aventuras e conquistas.
A razão da vitória mediática do A medida do mundo
Existem vários motivos a destacar em termos da grande popularidade que este romance de Daniel Kehlmann tem tido, entre eles: a mistura entre biografia e ficção, a estreita relação entre a racionalidade enraizada e o realismo mágico e a apresentação do arquétipo do cientista. junto com o aspecto do ser humano. Esses fatores estão envolvidos uma lente doce de melancolia combinada com ironia e humor.
Pela construção da obra em si, parece simples, mas Seu enredo é baseado no perfil psicológico de seus personagens e não em suas realizações científicas. A medida do mundo Baseia-se numa lista diversificada de vozes, que entram e saem a cada momento, por isso é preciso estar atento aos nomes, características e funções de cada uma para não perder de vista a história.
Resenhas de A medida do mundo
O romance alcançou o primeiro lugar na lista de best-sellers De espelho na Alemanha e permaneceu nesta posição durante 37 semanas. Foi também um enorme sucesso internacional: em 15 de abril de 2007, el New York Times listou-o como o segundo livro mais vendido do mundo em 2006. Em outubro de 2012, 2,3 milhões de cópias foram vendidas somente na Alemanha.
Suas estatísticas de circulação global situam-no em cerca de 6 milhões de leitores. Em 2012, o livro virou filme dirigido por Detlev Buck e estrelado por Albrecht Schuch, Florian David Fitz e Vicky Krieps. O roteiro, escrito pelo próprio Kehlmann, respeita a dinâmica do romance e o leva a dimensões mais visuais, enfatizando os detalhes mais curiosos da vida dos protagonistas.
Perfil psicológico de Humboldt e Gauss segundo A medida do mundo
O romance começa em 1828 com uma viagem de Gauss, o "Príncipe da Matemática", de Göttingen a Berlim a caminho da 17ª reunião historicamente documentada da Sociedade de Naturalistas e Médicos Alemães, onde Humboldt o convidou. Desde esta visita, Os dois cientistas se corresponderam e trocaram informações sobre seus projetos.
Integradas neste quadro estão as biografias de Gauss e Humboldt, contadas alternadamente em capítulos. Carl Friedrich Gauss cresceu em condições precárias, sob os cuidados de sua mãe. Portanto, a imagem que ele tem da mulher é muito influenciada por ela. Devido ao seu bom desempenho na escola, Gauss recebeu uma bolsa do Duque de Braunschweig. Como dificilmente se dava bem com pessoas menos inteligentes, passava a maior parte do tempo sozinho.
Sobre el autor
Daniel Kehlmann nasceu em 13 de janeiro de 1975, em Munique, Alemanha. A sua atividade literária começou muito cedo. Já nos anos de universidade escreveu seu primeiro romance. Em 1997, escreveu diversas resenhas para mídias como Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y literatura.
Seu livro A medida do mundo tornou-se o best-seller em língua alemã desde O perfumépor Patrick Süskind. Ao longo de sua carreira recebeu diversos prêmios, entre eles o Prêmio Kleist (2006). O autor também trabalhou como professor na Universidade Johannes Gutenberg em Mainz.
Outros livros de Daniel Kehlmann
- Beerholms Vorstellung / A Noite do Ilusionista (1997);
- Unter der Sonne (1998);
- Mahlers Zeit (1999);
- Der Fernste Ort (2001);
- Ich e Kaminski, 2003 / Eu e Kaminski (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Medindo o mundo (2006);
- Quem é Carlos Montúfar? (2005);
- Estes sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman em neun Geschichten / Fama. Um romance em nove histórias (2009);
- F (2013);
- Tyll, 2017 / Tyll (2019).