Não há tempo como o verano para atualize as leituras ou suas adaptações para a tela pequena. Eles são poucos e mais e mais no ciclo de feedback que ocorre entre a literatura e o cinema ou a televisão. E nestes tempos, com ou sem circunstâncias especiais, este último ganha por vitória técnica e numérica sobre o que está sendo levado ao cinema. Esta é a minha (curta) seleção de 4 séries que adaptam obras de autores tão relevantes quanto as pátrias María Dueñas e Fernando J. Muñez e os americanos Harlan Coben e Michael Connelly.
Cozinheira de castamar - Fernando J. Muñez
Fernando J. Múñez não poderia fazer melhor. Com sua carreira literária iniciada em 2002 no mundo da literatura infantil e juvenil, onde tem uma longa história, publicou há dois anos o seu primeiro romance para adultos, Cozinheira de castamar, com tanto sucesso que foi levado para a televisão, colhendo outro igual. E este ano apresentou Os dez passos.
Mas digamos que sua adaptação, de 12 capítulos, Foi mais do que gratuito no que diz respeito ao original literário, o que costuma acontecer por outro lado. No entanto, o produção muito cuidadosa a televisão, com um elenco bom e atraente acrescido de figurinos e cenários luxuosos, compensou o equilíbrio entre leitores e espectadores sem essas referências. Claro, você tem que dar um toque de atenção à percepção por aqueles filtros sépia nas imagens. E o que ainda é uma questão pendente em nossos atores mais jovens, digamos: o dicção.
Quanto ao resto, pode ser visto com conforto, sobretudo os paladares mais requintados e apreciadores das séries vintage.
- En A3 Media e Netflix.
Temperança - Maria Dueñas
Quase não há trabalho para María Dueñas que não se torne uma série. Este é outro exemplo de bom trabalho e sucesso que se repete após Tempo entre costuras isso deu a ele fama. Também de produção vintage luxuosa, não poupando despesas com exteriores e recreação, Temperança reunir um elenco internacional liderado pelos protagonistas, os espanhóis Eleanor Watling e o colombiano rafael novoa, que se parecem muito bem em seus papéis, e aqueles que acompanham secundário substancial também como Emilio Gutiérrez Caba entre outros.
Se você tiver que colocar um mas, especialmente para o espectador não muito proficiente na linguagem de Shakespeare, pode ser o fato de que parte dos diálogos são em inglês e você tem que sair por aí lendo legendas. Mas é o mínimo. O mais importante é que se trata de uma produção muito boa sobre uma história de amor, paixão e intriga.
- En Amazon Prime.
O inocente - Harlan Coben
Harlan Coben, além de ser um prolífico Como escritor, ele tem a sorte de que um romance seja adaptado para ele, e outro também em todos os continentes e línguas. não fale com estranhos, Seguro o Floresta dentro, todos no Netflix são um exemplo. Agora é a nossa vez com esta série espanhola de 8 capítulos quem estrela em Mario casas, Aura garrido y Jose Coronado entre outros.
Só espero que um dia eles também adaptem sua divertida série de romances sobre Myron bolitar.
- Também em Netflix.
Bosch (7ª temporada) - A sala de queima - Michael Connelly
Leilão com estilo para uma das melhores séries policiais que pode ser visto agora mesmo nas plataformas. Já falei sobre ela neste artigo. Agora acabam, embora não totalmente, com esta 7ª temporada que não desilude os telespectadores e leitores que acompanharam a série com devoção. Desta vez ele adapta parte da trama do original literário A sala de queima, o número 19 da longa e bem-sucedida saga estrelando a polícia séria, eficiente e enérgica do LAPD Harry Bosch, novamente um magnífico Tito Welliver.
São outros 8 capítulos 45 minutos que são vistos em uma maratona silenciosa onde não sobra um plano nem uma linha tracejada. Em suma, nem um minuto.
- En Amazon Prime.