Frase de Dolores Redondo.
Dolores Redondo é uma das autoras em voga na esfera literária espanhola de hoje. Tornou-se famosa entre o público literário de língua espanhola graças à sua Trilogia de Baztán. Não surpreendentemente, a notoriedade do autor san Sebastião conquistou leitores em outros idiomas devido —em grande parte— a títulos como Legado em huesos (2013).
Este romance policial foi traduzido para vinte e dois idiomas até o momento. Como a parcela antecessora da trilogia acima mencionada (O guardião invisível, 2013), Legado em ossos foi adaptado para o cinema (2019). O filme tem um elenco estelar liderado por Marta Etura, Leonardo Sbaraglia e Álvaro Cervantes, sob a direção de Fernando González Molina.
Legado em huesos nas palavras do seu autor
Uma trilogia contada de forma não linear
Em entrevista concedida a Patricia Tena e Jordi Milian em 2013, Dolores Round percepção revelada sobre o romance. Segundo o escritor espanhol, “en O guardião invisível Amaia sofre de estresse pós-traumático grave, mas não nos aprofundamos no que causou isso… En Legado em huesos dizemos o que causou esse medo".
Redondo também reafirmou a importância de “escreva honestamente” para mover os leitores através de uma narrativa ficcional. Nesse processo criativo, ela afirmou que explorou seus próprios medos para poder transmitir emoções confiáveis. avançar, o autor conseguiu aumentar a sensação de opressão do protagonista por causa de sua maternidade iminente no início do livro.
figuras mitológicas
En O guardião invisível o monstro suspeito do horrível homicídio descrito no início da trilogia é Bassajaun. Essa mesma tendência continua em Legado em ossos com a suposta aparição de Tarttalo, um ciclope sanguinário. Cerca de, Redondo explicou que os seres mitológicos são intrínsecos à cultura e aos cultos religiosos anteriores à chegada do cristianismo ao País Basco..
Um desenvolvimento cheio de sub-tramas
A densidade e a profundidade da narrativa marcam os três livros de Baztán (assim como a prequela da trilogia, A face norte do coração). Neste sentido, a complexidade é consequência direta das abundantes micro-histórias de cada personagem. Desta forma, Redondo conseguiu montar uma história muito divertida e intrincada, onde cada detalhe conta.
Além disso, o escritor basco acredita que a paisagem navarra constitui uma espécie de personagem em si, capaz de influenciar o leitor e todos os participantes do romance. Somado a isso, Redondo aproveita este livro para expor aspectos como "violência masculina ou as dificuldades em conciliar trabalho e vida familiar que as mulheres têm, principalmente”.
Resumo
Abordagem inicial
Um ano após os acontecimentos narrados em O guardião invisível, Inspectora Amaia Salazar comparece no julgamento contra Jason Medina. Este último posou como Bassajaun com o objetivo de enganar as autoridades após cometer o assassinato de sua enteada, Johana Márquez.
No entanto, o processo deve ser interrompido imediatamente quando o réu aparece morto juntamente com uma nota de suicídio endereçada a Amaia onde se lê “Tarttalo”. Consequentemente, os chefes da polícia de San Sebastián são obrigados a solicitar o apoio de seu melhor especialista neste tipo de caso inusitado, Salazar.
Um novo caso aterrorizante
A inspetora não tem escolha a não ser liderar a equipe de investigação, apesar de sua gravidez em estágio avançado. Como se isso não bastasse, a sequência de eventos a força a relembrar alguns incidentes de sua infância (com quem tem algum trauma). Assim, a subtrama do passado de Salazar junta-se aos acontecimentos do presente.
Um dos medos latentes de Amaia tem a ver com o comportamento perturbador de sua mãe. Por isso, Salazar tenta não repetir o comportamento da mãe para não falhar com o filho. Nesse ponto, fica evidente a dificuldade da protagonista em conciliar o trabalho com a vida familiar, o que se torna uma luta interna persistente ao longo do romance.
Mito ou realidade?
A medida que Amaia comparar seu passado com o presente, ela começa a elucidar um fato difícil de acreditar: o sobrenatural faz parte de sua vida. Da mesma forma, os personagens secundários completam o panorama de uma protagonista que deve aprender a confiar novamente nos que a cercam. O mesmo acontece com a aceitação da magia que a acompanha desde a infância.
Comente
Os méritos de Dolores Redondo
Sem dúvida, a autora donostia demonstrou excelente documentação no momento da redação Legado em ossos através de seus ambientes. De fato, os cenários sombrios descritos em detalhes constituem um recurso narrativo (comum em toda a trilogia Baztán) que é muito eficaz para fisgar os leitores.
Imagem da escritora Dolores Redondo.
Em paralelo, a profundidade psicológica do protagonista e dos personagens complementares acaba montando uma história bem consistente. Da mesma forma, os diálogos são bastante concisos e, ao mesmo tempo, possuem a necessária amplitude descritiva exigida pelos abundantes detalhes expostos no romance.
deméritos?
Em alguns portais literários aparecem comentários negativos sobre o Trilogia de Baztán. A maioria deles tem a ver com o aparecimento de questões fantásticas (fantasmas, tarô, eventos paranormais...) no meio de uma trama policial. No entanto, o sobrenatural é estranho a um enredo de romance policial?
Em qualquer caso, a história não deixa pontas soltas, sem elementos colocados aleatoriamente ou reflexões desnecessárias. Tudo tem uma razão de ser (inclusive questões cuja resolução não obedece a uma explicação lógica ou científica). Conseqüentemente, este livro é —além de seu notável sucesso comercial— um notável representante do romance policial espanhol do século XXI.
Sobre o autor, Dolores Redondo
Rodada Dolores.
Dolores Redondo é natural de San Sebastián; nasceu em 1 de fevereiro de 1969. Apesar de se dedicar à escrita desde a adolescência, optou por outras carreiras durante a juventude. Especificamente, decidiu cursar Direito —embora não tenha concluído a graduação— na Universidade de Deusto e Restauração Gastronômica em sua cidade natal.
Seus primeiros escritos formais foram contos e contos para crianças, até o surgimento de Os privilégios do anjo (2009). Em seu romance de estreia, Redondo demonstrou os primeiros traços de uma narrativa repleta de descrições vívidas em meio a cenários marcados por tragédias e traumas de infância. Esses traços são palpáveis no protagonista do Baztán Trilogy, Amaya Salazar.
Os livros de Dolores Redondo
- Os privilégios do anjo (2009)
- Trilogia de Baztán
- O guardião invisível (2013)
- Legado em huesos (2013)
- Oferecendo para a tempestade (2014)
- Tudo isso eu vou te dar (2016)
- A face norte do coração (prequela do Trilogia de Baztán, 2019).