Iolanda Guerreiro. Entrevista com a autora de O dia em que minha mãe conheceu Audrey

Yolanda Guerrero tem uma longa história como jornalista (El País) e em 2017 publicou seu primeiro romance, O furacão e a borboleta a segunda, Mariela, apareceu dois anos depois e tem apresentado O dia em que minha mãe conheceu Audrey. Neste Entrevista Ele nos conta sobre ela e outros assuntos. Muito obrigado pelo seu tempo e gentileza.

Iolanda Guerreiro. Entrevista

• ACTUALIDAD LITERATURA: Seu novo romance é intitulado O dia em que minha mãe conheceu Audrey. O que você nos fala sobre isso e de onde surgiu a ideia?

YOLANDA GUERRERO: Não foi apenas uma ideia, mas várias que tentei reunir a partir de um momento histórico: a década de 60. Foi uma época fascinante. Por um lado, sopravam os ventos da liberdade em forma de música, moda, cinema... Por outro lado, todos esses ventos demoravam mais a chegar a Espanha do que a outros países e, quando chegavam, eram exibidos pelo censura do franquismo tardio. Os Beatles e bolhas hedonistas como a Marbella que estava nascendo coexistiam com atos de hostilidade internacional como o arrombamento do Portão de Gibraltar.

E, no meio de tudo isso, pensei, o que teriam feito dois amantes que se amassem acima de todas as vicissitudes? E o que teria acontecido se eles tivessem conhecido uma mulher tão humanamente excepcional quanto Audrey Hepburn, que morava na Espanha na época? foi assim que ele nasceu O dia em que minha mãe conheceu Audrey.

• AL: Você pode voltar ao primeiro livro que leu? E a primeira história que você escreveu?

YG: Que perguntas legais! Bem, sim para ambos. Lembro-me dos dois primeiros que me impressionaram e ficaram comigo para sempre. Ambos eram versões infantis de Don Quixote e a Odisséia, que li quando era muito pequeno, talvez aos quatro ou cinco anos, porque comecei a ler muito cedo. Eles tinham poucos desenhos e muito texto, mas eu pegar eles. Eu os li e reli infinitamente. Acho que ainda estou viciado, mas pelos originais, pelos verdadeiros, que li o mais rápido que pude.

Também me lembro da primeira história que escrevi. Foi uma história que escrevi quando tinha 12 anos. Foi intitulado A lua não brilha mais. Uma professora muito querida me incentivou a inscrevê-lo em um concurso literário infantil e ele ganhou o segundo prêmio. 

• AL: Um redator principal? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas. 

YG: Claro, o primeiro é Miguel de Cervantes com Don QuixoteMeu livro favorito de todos os tempos. E Gabriel o segue muito de perto. Garcia Marquez, embora no caso dele eu ache que gosto, em maior ou menor grau, de todos os seus livros; Se eu tivesse que escolher dois deles, Cem Anos de Solidão y O Amor nos Tempos do Cólera. E então há tantos: Saramago, Joyce, Kafka, Sartre, Camus, Nietzsche… Que difícil escolher!

• AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar? 

YG: Desculpe por me repetir tanto, mas esse personagem é, sem dúvida, Dom Quijote de La Mancha. Ele tem tantas nuances, tanta sabedoria, tanta filosofia, tanta ironia, tanta humanidade, tanto de tudo... Parágrafo: Gostaria de tê-lo conhecido, mas não ouso nem sonhar que poderia criar um personagem que seja até parecido. O Dom Quixote é de um gênio inimitável.

• AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler? 

YG: Antes de sentar para escrever eu gosto de fazer um resumo de traço longo. Muito longo, às vezes até 20 páginas. É como se primeiro eu tivesse que dizer a mim mesmo o que quero contar no romance. Antes de tudo, tenho que deixar bem claro no papel o que pretendo narrar e como fazê-lo, depois é só seguir minhas próprias orientações. 

e na hora de ler, tenho o hábito oposto: não costumo obter informações pelas abas, Eu não quero saber sobre o que é um livroSem ter a menor ideia. Adoro encarar suas páginas vazias e deixar que o autor as preencha. Apesar de não saber o assunto de um livro, depois de ler resenhas e críticas de livros, às vezes é bastante difícil.

• AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer? 

YG: Eu tenho dois costumes que também são opostos para fazer uma coisa ou outra: escrever, eu prefiro o manhãs. Só acordo cedo quando estou escrevendo um livro. Levanto-me muito cedo e aproveito o silêncio e a quietude da madrugada para escrever. No entanto, para ler eu prefiro o noite. E, se possível, na cama. Não me lembro de uma noite, por mais difícil ou tardia que tenha sido para mim, em que não tenha lido pelo menos algumas linhas antes de dormir.

• AL: Existem outros gêneros que você gosta? 

YG: Eu gosto de todosNa verdade, desde que sejam de boa literatura. Acreditamos que a ficção é o gênero preferido dos leitores, mas um dos grandes fenômenos editoriais dos últimos tempos tem sido Infinito em uma palheta, de Irene Vallejo, que é um magnífico ensaio sobre as origens históricas do livro. Associo-me aos admiradores dessa obra e desse gênero. E insisto: qualquer gênero, desde que bem escrito e documentado, é meu gênero preferido.

Leituras

• AL: O que você está lendo agora? E escrever?

YG: Agora eu sou Em repouso de escrever, porque O dia em que minha mãe conheceu Audrey Entrou em outra das fases que mais gosto em um romance: o contato com os leitores. é hora do apresentações, The empresas, os acontecimentos nas livrarias… É muito emocionante.

Aproveito também os períodos sem escrever para ler os livros que guardei, porque enquanto escrevo só leio aqueles que me servem para me documentar. Agora estou imerso e absolutamente fascinado por Os elegidosde um grande amigo Nando Lopes; Não é apenas um romance maravilhosamente escrito, mas muito necessário, essencial para conhecer as injustiças cometidas há pouco tempo neste país contra os homossexuais.

Ele também está me esperando na mesa você vai dançar no meu túmulo, de outro grande amigo, Alba Carballal; É o segundo romance de um jovem escritor que já entrou na literatura pela porta da frente. Outros que abordarei em breve, entre muitos outros, são Crime, de Carmen Chaparro; Deusespor Jesús Ruiz Mantilla; A rebelião dos bons, de Roberto Santiago... São todos meus amigos também, mas não os leio só por isso. É que escrevem tão bem…!

Yolanda Guerrero na cena editorial

• AL: Como você acha que é a cena editorial?

YG: Surpreendentemente, o mercado editorial saiu reforçado da pandemia. O volume de negócios de 2021 aumentou 5,6%, o maior aumentar do século. Acho que foi uma das pouquíssimas coisas boas (se não a única) que esses tempos sombrios do coronavírus nos deixaram. Algumas pessoas reclamam que muitos livros são publicados na Espanha, muitos. De acordo com os dados de 2021, quase 93.000 títulos naquele ano. Para mim, porém, isso não é motivo de reclamação. Alguns desses livros serão bons, outros não. Mas eles são um indicador importante: a atração exercida pela literatura. Para lê-lo ou para escrevê-lo. Um país com gente que lê o que está escrito e depois quer embarcar na mesma aventura é um país com esperança.

• AL: O momento que estamos vivendo está difícil para você ou vai conseguir manter algo positivo tanto no âmbito cultural quanto no social?

YG: Ao contrário do que eu disse na minha resposta anterior, o que é mais difícil para mim assumir e aceitar é a proliferação de mentiras. E este é um fenómeno transversal, que atinge todas as esferas: cultural, social, política, religiosa... Não consigo compreender que, com todos os meios de informação à nossa disposição, tão rápidos, quase instantâneos, estejamos dispostos a acreditar em qualquer boato sem contraste e apenas porque se encaixa em nossa ideologia preconcebida.

Vou me contradizer no que disse anteriormente: um país disposto a se deixar intoxicar por mentiras, sejam elas quais forem, por mais implausíveis que sejam, sem se preocupar em investigá-las, você pode se tornar um país sem esperança.