Tem sido a notícia nestes dias: Gabriel García Márquez Ele segue vivo em seus stories e seus milhares de seguidores estão de parabéns porque um novo romance inédito para 2024. Tem direito Vejo você em agosto e verá a luz no próximo ano coincidindo com o 10º aniversário da morte do Prêmio Nobel de Literatura da Colômbia. Estará de mãos dadas com o selo de Literatura Random House, que o enviará simultaneamente em papel, livro eletrônico y audiobook e, claro, traduzido nas principais línguas do mundo.
Romance inédito de Gabriel García Márquez
A Random House irá lançá-lo em todos os países de língua espanhola, exceto México e considera o fato como "o evento editorial mais importante do próximo ano". Certamente será para os amantes do escritor. Foram seus filhos, Rodrigo e Gonzalo García Barcha, aqueles que disseram isso Vejo você em agosto foi o resultado de grande esforço de seu pai para continuar escrevendo apesar de todas as dificuldades e nos piores momentos, como forma de as combater e ultrapassar.
Ao relê-lo quase dez anos depois de sua morte, descobriram que o texto tinha muitos méritos e potencialidades, com as características do restante de sua obra intactas, como «a capacidade de invenção, a poesia da linguagem, a narrativa cativante, sua compreensão do ser humano e sua afeição por suas experiências e desventurasespecialmente no amor."
Em um desenvolvimento mais amplo da história, Ana Madalena Bach cumpriu pontualmente a visita ao túmulo de sua mãe, a quem leva um buquê de gladíolos e aproveita para contar as novidades da família durante Anos 28 e cada um 16 de agosto. Desde então, ele sempre se hospedou no mesmo quarto no mesmo hotel. Então, uma noite de um daqueles dias ela conhece um homem no bar do hotel.
Expectativa
E já faz anos desde leitores esperados Deixe este trabalho ver a luz. Até recentemente o manuscrito foi encontrado, como todos os seus arquivos pessoais, no Centro Harry Ramson (em Austin, Texas). Já em 2008 García Márquez falou dessa história fictícia e garantiu que a estava terminando. Com a sua publicação considera-se agora que, com Vejo você em agosto o ciclo que o escritor iniciou em 1985 com O Amor nos Tempos do Cólera, Amor e outros demônios o Memória das minhas putas tristes, que foi publicado há 20 anos.
Finalmente, lembremos que García Márquez é o escritor de língua espanhola mais traduzido do século XXI, mais de Miguel de Cervantes, como revelou o Instituto Cervantes.