André Marcolongo
Andrea Marcolongo é uma jornalista, ensaísta e escritora italiana. Esta autora mediterrânea revolucionou o mundo da linguagem em 2016, quando publicou uma série de ensaios intitulada A grande linguagem. 9 ragioni por amare il greco - mais tarde traduzido como A língua dos deuses: nove razões para amar o grego—. Desde então, Marcolongo é conhecido por o mundo e outras publicações como "a nova heroína grega".
Falar de Andrea Marcolongo é, ao mesmo tempo, falar de línguas, sobretudo do latim e do grego antigo.. O que o longa de estreia da escritora inclui, justamente, é a necessidade de preservar uma linguagem que —segundo ela— tem se encarregado de ensinar lógica, filosofia e política aos seres humanos. É por isso que ele assumiu a difícil tarefa de escrever textos sobre como aprender a linguagem de Platão.
Biografia de Andrea Marcolongo
Nascimento, estudos e primeiros empregos
Andrea Marcolongo nasceu em 17 de janeiro de 1987, em Crema, região da Lombardia, no norte da Itália. Desde muito jovem sentiu-se inspirada pela Grécia, pelas suas tradições e pela sua língua. A partir daí estudou os principais autores daquela região, encontrando-se pela primeira vez com Homer, Heródoto, Anaxágoras, Tucídides e Platão. Mais tarde, essa mesma paixão por esta terra balcânica a levaria a formar-se em Literatura Clássica pela Università degli Studi di Milano.
Depois de se formar mudou-se para Turim, onde se especializou em contação de histórias na Scuola Holden. Desde então além de colaborar em diversos jornais locais trabalhou como ghostwriter para o político Mateo Renzi e o Partido Democrata. Desenvolveu esta última atividade entre 2013 e 2014, antes de focar sua atenção na pesquisa e no aperfeiçoamento dos ensaios que a colocariam no cenário literário.
A língua dos deuses: nove razões para amar o grego
A primeira edição do A língua dos deuses: nove razões para amar o grego, publicado em 2016, vendeu 150.000 mil exemplares só na Itália. Nesse mesmo ano ganhou o Prêmio Lions Clube Juvenil no prêmio Cesare Angelini da Universidade de Pavia. Posteriormente, a obra foi traduzida para um número considerável de línguas, incluindo belga, francês, alemão, inglês e espanhol. Este último foi trabalhado pela editora Penguin Random House.
Nadando entre as diversas opiniões
Ao longo de sua existência, os ensaios de Andrea Marcolongo receberam críticas muito positivas. Não obstante, boa recepção não ignora comentários negativos, especialmente pelos classicistas, que os classificam como imprecisos.
Mesmo assim, o autor tem sido elogiado por publicações como Le Figaro, The New Yorker. Mary Norris —responsável pela revisão feita da seleção de Marcolongo no T.N.Y.- chamou de “um clássico instantâneo”.
Junto com seus outros trabalhos, tanto como jornalista quanto como ghostwriter, Andrea Marcolongo continuou com a publicação de seus trabalhos. Este é o caso A Medida Eroica. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare —cuja tradução para o espanhol é medida heróica. O mito dos Argonautas e a coragem que leva os homens ao amor. Este trabalho foi publicado em 2018 e traduzido para vários idiomas.
Durante sua carreira, O escritor já participou de diversos grupos encarregados de divulgar educação, cultura e letras. Marcolongo é vice-presidente dos Escritores da Marinha Francesa. Esta é uma associação filiada ao Ministério da Defesa que visa preservar a cultura do mar. Graças a esta função, o autor tem o título honorário de capitão de fragata. Também trabalha revisando textos e literatura estrangeira para o suplemento semanal Tuttolibri do La Stampa.
Obras de Andrea Marcolongo
- Ótima linguagem. 9 ragioni por amare il greco - A linguagem dos deuses: nove razões para amar o grego (2016);
- A Medida Eroica. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare - medida heróica. O mito dos Argonautas e a coragem que leva os homens ao amor (2018);
- alla fonte delle parole - Etimologias para sobreviver ao caos (2019);
- A lesão de Enea - A arte de resistir: o que a Eneida nos ensina sobre como superar uma crise (2020);
- A viagem da liberdade condicional - a viagem das palavras (2021);
- Da Arte Ginástica. Dê Maratona de Atenas com le ali ai piedi - Uma autobiografia de corrida (2022).
Obras mais marcantes de Andrea Marcolongo
a linguagem dos deuses (2016)
Esta coleção de ensayos é uma carta de amor à língua dos antigos gregos, através do qual os homens civilizados aprenderam a organizar as suas ideias graças à palavra. Ainda hoje usamos muitas terminologias originadas na Grécia. Juntamente com o latim, é um dos dialetos que nos permitiu comunicar.
A este respeito, Andrea Marcolongo molda o alfabeto grego à modernidade e dá ao leitor a oportunidade de continuar seu estudo, para que não se percam as palavras que tanto nos fizeram evoluir. Porém, a mente brilhante do escritor constrói ensaios antológicos que têm como objetivo brincar um pouco com o leitor para ensiná-lo a pensar em grego antigo.
Etimologias para sobreviver ao caos (2019)
André Marcolongo é caracterizado por sua paixão por catalogar, estudar e valorizar palavras que as gerações que nos precederam usaram, porque esta mesma linguagem é usada hoje, em uma infinidade de países. Em Etimologias para sobreviver ao caos, o autor conta noventa e nove histórias, cada uma sobre uma palavra diferente.
Segundo Marcolongo, ela não os considera os mais importantes ou os mais antigos, mas sim os que lhe têm dado prazer. O escritor escolheu essas palavras conscientemente, porque graças a eles consegue oferecer ao leitor uma viagem pela história, pela mitologia, pela política, pela fantasia dos povos esquecidos e pela explicação de como esses mesmos conceitos chegaram à modernidade, sempre um pouco escondidos pela adoção dos países de acolhimento.