Zapomnieniem, że będziemy
Zapomnieniem, że będziemy to powieść biograficzna napisana przez kolumbijskiego autora Héctora Abada Faciolince'a. Dzieło – zainspirowane jego ojcem, lekarzem, politykiem i profesorem Héctorem Joaquínem Abadem Gómezem – ukazało się nakładem wydawnictwa Planeta w 2005 roku. Po premierze tytuł doczekał się trzech dodatkowych wydań, co było odzwierciedleniem jego komercyjnego sukcesu. Po pewnym czasie wykonano jeszcze około czterdziestu nakładów do druku.
Tylko w Kolumbii Zapomnieniem, że będziemy w kolejnych latach osiągnął ponad 200.000 XNUMX sprzedanych egzemplarzy. W ten sposób stał się później tekstem kultowym. W tym samym czasie książka Héctora Abada Faciolince'a doczekała się wydań w krajach takich jak Meksyk i Hiszpania, co czyni ją jednym z najczęściej czytanych tytułów literackich w całej Ameryce Łacińskiej.
Streszczenie Zapomnieniem, że będziemy
Wszystko zaczęło się od wiersza
Poezja może mieć wielką moc, ponieważ ma zdolność sugerowania obrazów i wciągania czytelnika w światy narzucone przez poetę. Wyraźnie występuje to w Zapomnienie, że będziemy, od kiedy tytuł tej powieści jest inspirowany wierszem nauczyciela Jorge Luis Borges: "Tutaj dzisiaj". Historia wokół tego faktu jest tragiczna, ale przyniosła ze sobą jeden z najważniejszych tytułów współczesnej literatury latynoamerykańskiej XXI wieku.
Bohaterem tej książki jest ojciec autorki, Héctor Abad Gómez, lekarz, który przez lata walczył o prawa człowieka w swoim kraju. W 1987 roku, po złożeniu różnych skarg na grupy paramilitarne, został zamordowany. Jednym z ciekawostek tego niefortunnego wydarzenia była notatka znaleziona w jednej z kieszeni zmarłego: pierwsza strofa sonet Borgesa.
List miłosny do ojca
W tym czasie czeski pisarz Franz Kafka, twórca słynnych klasycznych dzieł, takich jak m.in Metamorfoza (1912) lub Kontemplacja (z tego samego roku), napisał List do ojca (1919). Ten list dobitnie przedstawia napięte relacje, jakie Kafka miał ze swoim autorytarnym i zastraszającym ojcem. Dla kontrastu, Zapomnieniem, że będziemy, autorstwa Héctora Abada Faciolince'a, to list miłosny, gdzie dziennikarz stawia się na miejscu dziecka, którym był, i odsłania przed czytelnikiem swoje najintymniejsze i najczulsze uczucia.
Ta powieść Jest to nielinearna kronika życia, ponieważ wydarzenia opowiedziane są w różnych liniach czasowych. Powód takiej struktury jest prosty: jest to sposób, w jaki Abad Faciolince pamięta swojego ojca, dlatego postanowił uhonorować go w ten sposób. Niezwykły jest szczery i sugestywny język, jakim autorka posługuje się podczas tworzenia, co czyni tekst niezwykle intymnym.
Według pisarza napisanie swojej pracy zajęło mu prawie dwadzieścia lat. Dzieje się tak z powodu emocjonalnego dyskomfortu, jaki wciąż wywołują w nim wspomnienia z dzieciństwa i młodości. Wśród tych traumatycznych wydarzeń – oprócz zabójstwa ojca – wyróżnia się przedwczesna śmierć jego siostry.
Biografia przerobiona na film
Héctor Abad Faciolince zapewnia, że kochał swojego ojca miłością, której nie czuł ponownie aż do dnia, w którym urodziły się jego własne dzieci. To uczucie, w połączeniu z przynależność do rodziny i ochrona, jaką ona generuje, są ucieleśnione w ogniu na każdej stronie dzieła.
Tekst wywołał takie poruszenie, że kilka lat później autorowi zaproponowano nakręcenie filmu fabularnego opartego na Zapomnieniem, że będziemy. Początkowo Abad Faciolince był podejrzliwy wobec tego pomysłu, gdyż historia, którą sfabrykował na ponad trzystu stronach, wciąż budzi w nim konwulsyjne emocje. Jednak później uznał to za lepsze.
Jednak w ten sam sposób autor uważał, że gdyby jego powieść miała zostać sfilmowanamusiał się o tym przekonać fotel reżysera zajmował m.in hiszpański Fernando Trueba. Jednak uznany filmowiec w pierwszej kolejności odmówił, nie widząc siebie na tyle zdolnego, by zmierzyć się z "tak dobrą książką".
Nieskończona miłość to gwarantowany sukces
Wbrew wszelkim przeciwnościom autor przekonał reżysera i zaowocowało to premierą filmu Zapomnieniem, że będziemy (2019). Scenariusz filmu napisał David Trueba, brat reżysera i wielokrotnie nagradzany autor tekstów filmowych. Rodzina Abadów płakała na swoich miejscach, gdy słowa Hectora i historia jego ojca, jego ludu i kraju ożyły na dużym ekranie.
Kim był Hector Abad Gomez?
Héctor Joaquín Abad Gómez był kolumbijskim lekarzem, profesorem uniwersyteckim, działaczem na rzecz praw człowieka i eseistą. Urodził się w Jericó, Antioquia, Kolumbia, 2 grudnia 1921 roku. Za życia należał do Kolumbijskiej Partii Liberalnej. Jego przynależność polityczna w połączeniu z działalnością propagatora i obrońcy nowych przepisów dotyczących zdrowia publicznego sprawiły, że stał się celem wielu wrogów.
Pewnego dnia w 1987 roku w Medellín, Abad Gómez wygłosił przemówienie, w którym oskarżył grupy paramilitarne odpowiedzialności za porwania i zaginięcia lewicowych działaczy, polityków i liderów społecznych, których oskarżali o bycie powstańcami. Po kilku groźbach lekarz został zabity, pozostawiając żonę i sześcioro dzieci, w tym autora powieści.
Tutaj dzisiajautorstwa Jorge Luisa Borgesa
"Już jesteśmy zapomnieniem, którym będziemy.
Pył żywiołów, który nas ignoruje
i czym był czerwony Adam i czym jest teraz
wszystkich ludzi i czego nie zobaczymy.
Jesteśmy już w grobie obie daty
początku i końca, pudełko,
nieprzyzwoite zepsucie i całun,
obrzędy śmierci i lamenty.
Nie jestem głupcem, który się czepia
do magicznego brzmienia jego imienia;
Myślę z nadzieją o tym człowieku
kto nie będzie wiedział, że byłem na ziemi.
Pod obojętnym błękitem nieba
ta medytacja jest pocieszeniem”.
O autorze, Héctor Abad Faciolince
Hector Abad Faciolince
Héctor Abad Faciolince urodził się w 1958 roku w Medellín w Kolumbii. Prowadził kursy wprowadzające, takie jak medycyna, literatura, filozofia i dziennikarstwo. Ostatecznie zdecydował się na nowożytne języki i literaturę, kończąc studia na Uniwersytecie w Turynie we Włoszech.
Później pracował jako komunikator w czasopiśmie Tydzień. W 2008 roku autor został członkiem zespołu gazety Widz, gdzie pracował jako konsultant redakcyjny i felietonista.
Jako pisarz, Abad Faciolince zdobył kilka znaczących nagród dzięki swoim pracom. Niektóre z tych wyróżnień to: National Short Story Award (1981); Krajowe stypendium na powieść (1994); oraz Nagroda im. Simona Bolívara za dziennikarstwo opinii (1998). Poza ojczyzną otrzymał w Hiszpanii nagrodę Casa de América za innowacyjną narrację (2000).
Jednak jeden z jego najważniejszych hołdów został mu złożony w Chinach. Chodzi o Nagroda dla najlepszej zagranicznej powieści roku przez wąskiay Zapomnienie, że będziemy.
Inne książki autorstwa Héctora Abada Faciolince
- Sprawy rozpustnego hidalgo (1994);
- Fragmenty ukradkowej miłości (1998);
- śmieci (2000);
- wąski (2004);
- Świt męża (2008);
- Ukryte (2014);
- Poza moim sercem wszystko jest w porządku (2022).