Sprzedany
Wyprzedane: historia współczesnego niewolnictwa —O Sprzedane: Historia współczesnego niewolnictwa, pod oryginalnym angielskim tytułem, to biografia napisana przez brytyjską autorkę Zanę Muhsen i autora widmo Andrew Croftsa. Utwór ukazał się po raz pierwszy w 1991 roku. Później został przetłumaczony na język hiszpański przez Cecilię M. Rivę i rozpowszechniony przez wydawnictwo Seix Barral.
Premiera tego tytułu wywołała ogromne poruszenie nie tylko na poziomie sprzedażowym, ale także dzięki dyskusji na temat prawa międzynarodowego i zasobów ludzkich. Książka opowiada historię Zany Muhsen i jej siostry Nadii, które zostały sprzedane przez ojca i zabrane do Jemenu, aby wziąć ślub. z mężczyznami, których nie znali. Po latach bohaterka i autorka wyznają swoje straszne przeżycia.
Streszczenie Sprzedany
Eufemizm na wakacje marzeń
Zana Muhsen urodziła się i wychowała w Birmingham, miasto Londyn, Anglia. Po raz pierwszy ujrzała światło w 1965 roku, kiedy urodziła ją matka Miriam Ali i została przyjęta przez jego ojciec, Muthanna Muhsen. Kiedy skończysz 15 lat, ten ostatni Nalegał, aby odwiedził Jemen, jego ojczyzna. Opisał swój kraj jako oazę pośrodku pustyni pokrytą złotym piaskiem i egzotycznymi drzewami. Zana znała tylko Londyn, a pomysł wyjazdu wydawał się ekscytujący.
Młoda kobieta rozpoczęła swoją przygodę z Abdulem Khadą, przyjacielem Muthanny. Powiedzieli mu, że Nadia przyjedzie kilka dni później, więc się nie martwił. Jednakże, Podróż nie rozpoczęła się zgodnie z oczekiwaniami. Przeżyli niekończącą się podróż przez Damaszek, a dotarcie do Maqbanah, miejsca tak mało atrakcyjnego, zajęło im cztery długie godziny, że bohater niemal całą podróż przespał. Po przybyciu na miejsce powiedzieli mu, że został sprzedany za około 1.500 euro.
Początkowy wpływ na sprzedaż Zany Muhsen
Zana twierdzi, że nie wiedziała zupełnie nic o decyzji ojca o wydaniu jej za mąż bez jej zgody. Dziewczyna, pełnoprawna Angielka, była zrozpaczona, gdy Abdul Khada powiedział jej, że zostanie żoną jego nastoletniego syna, chorowitego 14-letniego chłopca o imieniu Abdullah. Wiadomość ta pozostawiła ją w głębokim szoku, ale zanim udało jej się trochę lepiej zrozumieć swoją sytuację, była już zamężna i mieszkała ze swoim kupcem w Hockail, wyblakłej wiosce szeregowców na szczycie góry.
Podobny los do Zany spotkał jej siostrę Nadię, która przybyła wkrótce potem, choć w innym mieście. Dziewczyny musiały stawić czoła wszystkiemu, co miało nadejść samotnie. Bohaterka opowiada, jak była wielokrotnie wykorzystywana seksualnie przez rzekomego męża. Jak mówi, teściowie też nie traktowali jej dobrze: bili ją, zmuszali pracuj, aż upadniesz i namawiali ją, aby miała jak najwięcej dzieci.
Osiem lat tortur
Narracja pierwszoosobowa Zany Muhsen charakteryzuje się niezrównaną surowością. Rozdzierające serce są jego opowieści o tym, jak musiał szukać wody ze studni ze względu na brak zwyczajnego minerału, czy też o tym, jak przez osiem lat musiał podporządkowywać się obowiązkom małżeńskim i nakazom teściów.
W środku tego okresu Bohaterce udaje się porozumieć z matką, który podejmuje batalię prawną o odzyskanie swoich córek z obcego kraju. Jednak Jemen ogłosił, że zarówno Zana, jak i Nadia są żonami jemeńskich mężów, że oboje mają dzieci pochodzące z kraju arabskiego i że nie ma możliwości ich zwrotu.
Po otrzymaniu tej odpowiedzi, Miriam Ali skontaktowała się z władzami brytyjskimi, co wywołało ogólnokrajowy protest co doprowadziło do tego, że naród Bliskiego Wschodu pozwolił Zanie i Nadii wrócić do domu w Birmingham, choć w strasznym stanie.
Pożegnanie
Aby opuścić Jemen, Zana i Nadia musiały opuścić swoje dzieci, dlatego siostry doszły do porozumienia: najstarsza wyjedzie pierwsza i zrobi wszystko, co w jej mocy, aby najmłodsza i jej dzieci wydostały się z ich osobistego piekła. Więc, Po ośmiu pozornie niekończących się latach Zana wróciła z Miriam do Londynu. Jednocześnie rozpoczęła serię próśb, aby Nadia mogła wraz z dziećmi opuścić kraj męża.
Warto zaznaczyć, że to już koniec SprzedanyI że rozwiązanie sytuacji obu sióstr widać wyraźniej w poniższej książce autorzy: Zana Muhsen i Andrew Crofts: Obietnica złożona Nadii -Obietnica dla Nadii, za tłumaczenie na język hiszpański.
Lata później młodsza siostra sama udzielała wywiadów, aby wyjaśnić swój punkt widzenia na temat książek Zany, z czym zupełnie się nie zgodziłem. Mimo to w 2015 roku zarówno kobietom, jak i ich dzieciom udało się ponownie połączyć siły i pozostać razem w Anglii.
Kim jest Andrew Crofts, autor widmo „Sold Out”.
Jego nazwisko może nie być dobrze znane niektórym osobom, ale Andrew Crofts Jest autorem kilku największych bestsellerów w całej Wielkiej Brytanii. Niewiele wiadomo o jego życiu osobistym czy zawodzie, szacuje się jednak, że pisarz urodził się w Anglii w 1953 roku. Ponadto studiował w Lancing College. Po ukończeniu studiów przeniósł się do Londynu i zajmował się tam różnymi zajęciami, takimi jak dziennikarstwo i pisanie książek podróżniczych.
Ze względu na swoją pozycję Ghostwritera, Nie jest łatwo określić, ile tytułów odpowiada jego autorstwu lub akompaniamentowi. Mimo to wydawcy okazali duże zainteresowanie nim i jego twórczością. Andrew Crofts wykazał się takimi umiejętnościami w tworzeniu literatury faktu, że wydawcy zaczęli wymagać, aby książki były podpisane jego nazwiskiem i nazwiskiem osoby, która finansuje dzieło lub proponuje pomysł.
W 2014 roku Andrew Crofts napisał Wyznania A pisarz duchów, autobiografię pełną wszystkich wydarzeń, które go naznaczyły jako praktykujący czarne pismo. Jako dobrą krytykę Daily Telegraph wskazał, że gdy autor musi współpracować z klientem o jakiejś sławie, jego profesjonalizm jest do tego stopnia, że utrzymuje współpracę w całkowitej tajemnicy.